Готовый перевод Наруто: повесть Кагами / Naruto: A Kagami's Tale: Глава 5

Глава 5

Мда, лошадь не машина, в этом я убедился сам. Не самое лучшее транспортное средство, но в этом мире за неимением других, пользовались тем, что есть, как называется. Сам я не особо помню, чтобы в Наруто нам показывали лошади, да и думаю смысла какого-то не было, уж кто-кто, а синоби передвигаются достаточно быстро, чтобы не нуждаться в услугах столь требовательных к себе в уходе животных.

В фильмах лошади смотрелись круче, а тут…ну ладно, может не будь повозка, мы бы двигались быстрее, сейчас же наша скорость была сравнима с пешей, ну может чуть больше. Помимо этого, коням требовался отдых, за один день мы сделали три привала по часу, еда у меня была с собой, но я не стал отказываться от вяленного мясо предложенного торговцем, в ответ я предложил сакэ и наше путешествие стало намного веселее, к счастью, в стране огня ещё не ввели статью за пьяное вождение гужевых транспортов.

А законы здесь были и весьма суровые, скажем так. Называлась она на манере «русская правда» - слово Тогомоши. Томогоши это пятый правитель страны огня, нынешний вроде 12-ый по счету. Не без помощи нынешнего Даймё когда-то Хаширама основал деревню скрытой в листве. Из сериалов казалось, что даймё это просто какой-то левый старик, которого любой из Каге может убрать в любое время, но поговорив немного с торговцем, естественно за чарами сакэ, я понял, что в корне неправильно раньше судил…хотя чего это я, мне ведь тогда было отроду 10 лет, что я мог тогда понимать.

Так вот, отвечаю на вопрос, почему даймё важная шишка и почему даже Хокаге должен оказать ему уважение.

Для страны огня он: король, вождь, император или простым словом – даймё. Все провинции и города страны огня подчиняются ему, точнее местным наместникам, которые подчиняются уже ему, если речь идёт не о деревушках коих здесь огромное множество, то в большинство местах наместниками или мэрами являются аристократы – дальние или близкие родственники даймё. Танзаку, например управляет его любимый племянник. С каждого города идут налоги в казну страны огня, то есть в кошелек даймё, у которого дворец в столице Кеиши, в основном там и живут все аристократы. Город невиданной красоты, если верить торговцу, правда не всякий имел там право жить. Простые люди, что там жили в основном там родились, остальные являлись родственниками или служащих самураев при дворце или очень крупных магнатов, которые так или иначе получили милость правителя. Даже просто попасть в этот город было не просто, единственное исключение было в день праздника зарождения, в честь основание страны огня, в тот день пускали всех первых 10000 тысячи посетителей, естественно после строгой проверки. Ходили даже слухи о том, что есть люди, которые специально занимают очереди, чтобы потом продать место и цены были ого-го.

Так вот, Коноха содержится за счёт финансирование от даймё. Там, конечно, есть свои магазины, ларьки и тому прочее с которого Хокаге может взять процент, но этого недостаточно чтобы содержать несколько тысячей синоби, что едят за троих, а то и за десятерых. Помимо всего синоби после каждой миссии требуется пополнять своё снаряжение, заменять то, что пришло в негодность, в мирное время с этим проблем особо нет, синоби сами закупаются всем необходимым, но во время войны появляется дефицит, потому постоянно пополняется запас складов, излишки которых продает магазины под покровительством деревни.

В общем Коноха не слишком уж и самодостаточна, её ресурсов хватает на оплату мисси и на жалованье для администрации и плюс анбу. Так что если появится проект, который требует финансирование, запрос сразу отправляет к даймё на рассмотрение.

Почему же Хокаге не захватит полную власть в стране огня? А потому что он физический не потянет управление страной и несколькими тысячами убийцами одновременно. Хокаге это генерал страны огня, его копье и защита. Вы тогда спросите, а что ему мешает самому стать даймё и поставить своего человека на пост Хокаге или наоборот? Ну так сам даймё тоже не дурак, у него есть своя личная армия из самураев и других синоби верных только ему, самураи ведь есть не только в стране железа. Плюс, если Хокаге начнет коситься на власть даймё, другие кланы не будут просто сидеть, поедая попкорн, а воевать с даймё и взбунтовавшими кланами то ещё удовольствие, за которого можно лишиться и жизни, да и к тому же в Конохе итак всё не просто, каждый год какой-нибудь клан норовит откусить для себя побольше власти, плюс другие страны увидев внутренние конфликты в стране не будут против присоединиться к веселью.

Все эти факторы, многовековые традиции вылились в то, что мы сегодня имеем. И такая же ситуация почти во всех странах, кроме страны воды, там нашелся один умник, который захотел пройтись по власти даймё, не без помощи одноглазого парня, которого лишили любви всей своей жизни. По слухам там у кланов не всё сладко, зато для всех остальных у даймё появился сильный аргумент, в виде: « А что? Вы хотите чтобы у нас было всё как в стране воды?То-то же, потому плотите налоги и цените своего правителя.»

Из всех стран, лучше всего дела шли у страны огня и страны железа. У первых, потому что плодородных земель много, у вторых, потому что они являлись крупнейшими поставщиками чакра железа, а также оружий на его основе. Сама страна при этом ни разу не участвовала в войнах и успешно давала люлей самым наглым, шутка ли, каждый здоровый мужчина страны железа являлся либо ремесленником, либо самураем, те хоть и были послабее синоби, но найдите другого дурака воевать с страной которая забросит тебя больно колючим мясом, да и победа в любом случае будет пирровой, а пока победитель освоить секреты производства чакрожелеза, пока настроит производства, второй сосед не будет против воспользоваться ослабевшим противником, да и холодно там, никто не хочет воевать при минус 20, даже синоби.

-Вот и Коноха, бррр, жуткое место, если честно.

-Это почему?

-Ну мне как-то не комфортно находиться в месте, в котором случайный ребенок может запросто тебя зарезать, да и каждый раз приходя сюда у меня возникает чувство, что за мной следят. Клянусь Ками не будь мне столь выгодно здесь продавать свои товары, то моей ноги здесь не было.

-Мда уж, если думать в таком ключе, то в чём-то вы правы.

-Больше всего пугает мысль, о том, что в этой деревне живёт демон во плоти, а ещё эти мерзкие красноглазые, которые охраняют этого демона и душу высасывают из невинных людей стоит им не понравится. А ещё здесь обитают полулюди, полузвери, а ещё…

Пока мы доходили до стен деревни, что были высотой где-то 15-этажным домом, торговец ввёл мне экспресс курс по самым известным кланам.

-Добрый день, уважаемые, пожалуйста предъявите разрешение на торговлю и список перевозимого груза, также расскажите мне о целях своего визита и сроках пребывания.

-Здравствуйте, многоуважаемые синоби, меня зовут…- торговец отошел к одному из синоби с повязкой на носу, а второй ожидающий посмотрел на меня с взглядом: « кто ты и хули ты приперся, рассказывай». И кажись я видел этих двух парней в сериале Наруто, правда не помню их имена.

-Я Кагами, являюсь попутчиком этого торговца, решил начать новую жизнь в Конохе, мне знакомые рассказывали, что здесь жизнь сияет всеми красками и что можно себя реализовать, даже будучи никем.

-Хмф, ну про то, что здесь не скучно тебе верно сказали, ладно, пройдем за мной, оформим тебя.

Начался опрос меня самого, который выглядел скорее, как допрос: как звать? Возраст? Откуда ты? Род деятельности? Почему приехал сюда, а не куда-то ещё? Не являешься ли ты шпионом? Нет? Смотри у меня.

И отпустил, дав бумажку, которую я обязан был предоставить по требованию полиции или любого синоби. Бумага давала мне право находится в Конохе в течение 3-х месяцев, пока я официально не устроюсь куда-то работать, также без неё нельзя было арендовать квартиру/дом. Если за 3 месяца я не найду себе работу, то меня мягко скажем так выгонять отсюда, а устроившись на работу мне придется каждые полгода оформлять заявку о проживание в Конохе, вплоть до того времени, пока не приобрету себе землю или не куплю квартиру. В общем, как вы поняли, цыганов и бомжей здесь не было. Да и лошадей тоже, их в обязательном порядке нужно было оставить у конюшни, которая была сразу после входа в деревню у стен. Оттого Коноха радовала своей чистотой и приятным запахом улиц, чище наверное было только в Кеиши. Плюс ко всему Коноха была хорошо озелена, не знаю постарался ли так первый или сами жители, но эта деревня, что по размерам была совсем не деревней приятно радовала мои глаза.

Что нужно сделать в первую очередь после переезда в новый город? Правильно, сперва поесть, потом помыться, а уже дальше искать место ночевки.

Первый пункт я тут же выполнил, зайдя в случайное кафе, конечно, очень хотелось бы попробовать рамен из Ичираку, но искать сейчас было лень, да и я с дороги был уставшим.

После плотного обеда в 4 часа вечера, я прогуливался себе в поисках гостиной, попутно вглядывался в вырезанные в скале 4 лица и оборачиваясь на энергично скачущих по крышам синоби. Простые жители наперекор словам торговца не выглядели так, будто они страдают в этом месте, напротив все были довольно жизнерадостными, возможно они просто привыкли, да и преступность была почти нулевой благодаря полиции, чему им не радоваться?

Я шёл и шёл, и вдруг остановился.

Так стоп…полиция? Хмм, клан Учиха ещё не вырезали? Как бы мне выяснить временной период? Ах, ладно, потом подумаю, сейчас бы найти где заночевать.

Очень быстро по подсказкам жителей, что довольно охотно вступали со мной в диалог, я нашёл отель. Их словоохотливость мне была понятна, я как-то успел в гостиной найти зеркало, прежде чем выйти в путь и скажу вам…ладно, скажу, как есть. Я выгляжу охуительно! Просто слов нет, дали бы мне редактор персонажа как в играх, я бы лучше не сделал, хоть убейте. И внимание случайных прохожих дам мне очень льстило. Пока я шёл до отеля не было ни одной женщины, что не посмотрела бы на меня по 2-3 раза. Моя внешность была словно искусство, не торопись я тогда с отъездом, часами бы себя разглядывал.

А я-то ведь думал, что я охмурил Тсунаде благодаря моей необычности и уму из другого мира, как бы не так. Уверен не выгляди я так как сейчас, то получил бы по первому и второму месту ещё на стадии флирта.

А ведь неспроста именно женщины подкидывали мне больше всего денег, пока я цыганичил, сердобольные? А дети? Я очень люблю детей, не в том плане, со мной все нормально, просто я не могу не улыбнуться проходящим мимо детям, при возможности я с ними даже разговариваю, но в прошлом мире я рожей не вышел, не в том плане, что был совсем уродцем, нет, просто увидь кто-то моё лицо ночью, то тот, подумал бы, что я, наверное, какой-то гопник.

-Добрый вечер, скажите, а у вас не найдется свободный номер? – спросил я, улыбаясь по-русски, то есть про себя я улыбался, а на деле я не знал даже изогнулись ли слегка мои губы в улыбке или нет, надо будет потом перед зеркалом попрактиковаться.

-Ах, да-да-да, конечно, господин, вам номер на одного человека?

-Верно, надеюсь там есть все условия для комфортного проживания?

-К-конечно, туалет с душевой, плюс я могу принести вам еду в ваш номер…если хотите. – слегка покраснев сказала администраторша.

-Хаха, благодарю, но не стоит себя затруднять, оформляйте меня.

http://erolate.com/book/1442/43736