Готовый перевод I Really Like My Sister / Мне очень сильно нравится моя сестра: Глава 2. Часть 2

Глава 2. Часть 2. Вибрирующие яйца

Чэнь Цзяшу стояла на балконе и зевнула, выжимая воду из швабры. Она только что закончила мыть полы в двух спальнях и кабинете, оставив комнату Чэнь Ду немытой.

Она постучала в его дверь.

Изнутри он спросил: «Кто там?»

"Это я." Чэнь Цзяшу потрясла шваброй и сказала: «Я хочу вымыть пол. Можно сейчас?»

"Минуточку." Из комнаты донесся звук толкаемого стула.

Полминуты спустя Чэнь Ду открыл дверь. Чэнь Цзяшу прислонилась к двери с полуприщуренными глазами. Когда дверь открылась, она пожала плечами. Она подняла голову с глазами, все еще немного ошеломленными ото сна, и сказала: «Я так долго ждала. Ты высиживал яйца?»

Услышав слово «яйцо», Чэнь Ду не мог не почувствовать, как его сердце забилось быстрее. Его глаза следили за Чэнь Цзяшу, пока она несла швабру внутрь и совала её под кровать.

Она наклонилась к нему спиной, ее тонкая талия опустилась. Ее персиковые ягодицы были приподняты, а суперкороткая юбка, которая была на ней, почти открывала её ягодицы из-за такого положения. Два ее белоснежных стройных бедра ослепляли Чэнь Ду.

Чэнь Цзяшу поздно развилась для девочки ее возраста. Она долго оставалась тощей маленькой девочкой. Только два года назад она начала резко развиваться. Она все еще была стройной, но с женственными изгибами в тех местах, где они должны были быть.

Она нечасто приходила домой, поэтому домашняя одежда всегда была на несколько размеров меньше. Раньше это было платье для сна, а теперь короткая юбка. Топ с короткими рукавами и принтом Минни был почти откровенным. Чэнь Ду стоял позади нее. Ее укороченный топ сдвинулся, обнажив пару неглубоких ямочек на талии, которых было достаточно, чтобы ухватиться двумя большими пальцами и ущипнуть ее за талию сзади.

«Тебе не холодно?» внезапно спросила его Чэнь Цзяшу.

Веки Чэнь Ду дернулись: «Нет, мне не холодно».

Мало того, что ему было не холодно, он был настолько горячим, что готов был загореться.

Чэнь Цзяшу подняла руку, указывая на открытое окно, и сказала: «Прошлой ночью сильно похолодало, и ты просто оставил его открытым на всю ночь?»

Она выпрямилась и полуобернулась, чтобы посмотреть на него.

У Чеэнь Ду пересохло в горле, он перевел взгляд на нее, посмотрел на балкон снаружи и сказал: «Нет, я просто открыл окно».

"Мм." Чэнь Цзяшу ничего не ответила. Она посмотрела вниз и продолжила мыть пол.

Чэнь Ду подошел: «Позволь мне».

Чэнь Цзяшу посмотрела на него, уголки ее рта скривились. "Что? Ты боишься, что я найду что-нибудь неприличное?

"Нет!" Он тут же отрицал это, пристыженный и раздраженный: «Я не такой, как ты».

"Что со мной не так?" Чэнь Цзяшу подняла брови.

Все еще хватает наглости спрашивать? Чэнь Ду усмехнулся: «Ты повсюду раскладываешь свои штуки, лучше не забываешь убирать их, когда закончишь использовать».

«Что это за штука такая?» Чэнь Цзяшу посмотрел на него. «Ты не пользуешь одноразовые стаканчиками?»

«Нет, кто этим пользуется!» Чэнь Ду был ошеломлен.

«Значит, ты просто используешь свою руку?»

«Что ещё за вопрос такой?» Чэнь Ду выхватил швабру из ее рук, его тон был неловко резким и сдавленным. «Тебе следует пойти отдохнуть».

Чэнь Цзяшу прислонилась к его столу, обхватив себя руками: «Почему я не могу спросить? Ты же меня видел».

Чэнь Ду глубоко вздохнул и сказал: «Я не хотел».

«Не хотел смотреть на меня?»

"Ага."

«Ты всегда готов, прежде чем кончить, верно?»

«Ты девушка, — сказал Чэнь Ду, крепче сжимая швабру. — Можешь перестать постоянно говорить про это?»

«Ты не позволяешь мне говорить про это, когда сам этим занимаешься?»

Чэнь Цзяшу легонько пнула корзину у ее ног, заглянула внутрь и сказала: «Или ты вылил все на бумажные полотенца?»

Чэнь Ду лишился дара речи.

Несколько десятков секунд, может быть, минуту никто из них ничего не сказал. В комнате была мертвая тишина.

Чен Цзяшу улыбнулась, опустила руки и вышла. Проходя мимо Чэнь Ду, она сказала: «Заканчивай мыть и спускайся вниз поесть».

Вэнь Юнь оставила завтрак на двоих, бульон из лобстера и бутерброды. Тот, что с коровьим молоком, принадлежал Чэнь Ду, так чтобы он мог вырастить еще немного. Насколько еще он хотел вырасти?

Чэнь Цзяшу поставила миску на стол. Чэнь Ду был почти на голову выше ее.

Чэнь Ду спустился вниз, где Чэнь Цзяшу завтракала. Она взглянула на него, и ее взгляд вернулся к телефону. «Бульон в кастрюле».

«Мм».

Чэнь Ду налил тарелку бульона и сел напротив нее. Атмосфера оставалась тихой, лишь слегка звенели ложки и вилки.

Он был слишком смущен, чтобы что-то сказать сейчас, но им особо и нечего было сказать.

Чэнь Цзяшу как будто не чувствовала неловкости, и сделала небольшой глоток бульона и, как обычно, сказала: «Их срочно вызвали. Они не вернутся в полдень. Они заберут нас сегодня к ужину».

ЧэньДу кивнул: «Мм».

«Ммммммм, — Чэнь Цзяшу подняла глаза и посмотрела на него, — разве ты не можешь сказать что-нибудь еще, кроме ммммм?»

"Чего-чего?" сердце Чэнь Ду екнуло от ее взгляда.

Он пытался найти подходящую тему. Тяжело ли жить в школе? В какой ВУЗ планируешь поступать? Сколько дней ты собираешься оставаться дома на этот раз? Он хотел сказать что-нибудь, чтобы изменить внезапно возникшие странные отношения между ними.

Но вскоре он уже ничего не мог сказать.

Нога Чэнь Цзяшу поднялась из-под стола и уперлась ему в промежность.

http://erolate.com/book/1058/27658