Готовый перевод I Really Like My Sister / Мне очень сильно нравится моя сестра: Глава 9. Часть 1. Магазин нижнего белья

Глава 9. Часть 1. Магазин нижнего белья

В выходные, посвященные Национальному дню, вагон наполнился людьми, как только они зашли в метро.

Красиво выглядящие люди особенно привлекали внимание. Двери вагона открылись, и вошли Чэнь Цзяшу и Чэнь Ду, глядя во все стороны.

Красивые девушки привлекали к себе внимание даже больше, чем красивые мальчики. Мысли многих людей читались в их глазах, взирающих на них с изумлением и любопытством. Уровень сальности и непристойности в общественном месте был в несколько раз выше, чем в школе.

Чэнь Цзяшу стояла спиной к стальному поручню. Чэнь Ду был рядом с ней, и его аура «Не приближаться» была настолько сильна, что несколько молодых людей вокруг него, пытавшихся пристать к ней, были остановлены яростью в его глазах. Чэнь Цзяшу смотрела вниз в телефон.

Некоторые мальчики смотрели на Чэнь Ду, а некоторые девушки смотрели на Чэнь Цзяшу тем же кислым взглядом.

Чэнь Цзяшу спокойно приняла пристальное внимание окружающих. Она танцевала на сцене почти десять лет и была окружена сотнями взглядов. Она видела много человеческих чувств на сцене и за ее пределами, и для неё не было верхнего предела добра и нижнего предела зла.

Но опять же, у нее самой не было ограничений

Она соблазнила своего сводного брата.

Чэнь Цзяшу опустила глаза, хладнокровно приподняла уголки рта и улыбнулась без всякого сожаления.

Когда вагон прибыл на следующую станцию, в следующем ряду показалось свободное место. Чэнь Ду потянул Чен Цзяшу, чтобы занять его.

"Что ты делаешь?

Чэнь Цзяшу смотрела в свой мобильный телефон, и когда он потянул ее, она чуть не уронила его. Она торопливо взяла его в руки, проковыляла несколько шагов вслед за ним и села на свободное место.

Чэнь Цзяшу посмотрела на тетю, которая сидела справа от нее. Чэнь Ду стоял перед ней, а за ним стояли толпы людей. Тонкие руки молодого человека поддерживали ее. На стене вагона над головой для нее освободилось небольшое пространство в переполненном закрытом вагоне.

Чэнь Ду использовал свой рост в своих интересах, закрывая обзор большинству людей сзади.

Он ненавидел, когда люди так смотрели на Чэнь Цзяшу. Если бы он знал об этом раньше, то, уходя из дома, взял бы такси.

Теннисный клуб находился на седьмом этаже торгового центра. Этот этаж был в основном спортивным клубом с тренажерным залом, бассейном и другими клубами. Ничто из этого не имело ничего общего с Чэнь Цзяшу. Места, куда она собиралась, находились на первом, втором, третьем и четвертом этажах, где можно было купить закуски, одежду, сумки и обувь.

У Чэнь Цзяшу не было конкретной цели. Она пришла сюда сегодня с инициативой и со стремлением добиться цели. Ей все еще нужно было несколько предметов школьной одежды, а в сумке лежало несколько тысяч юаней, которые ей вручили Чэнь Цзинань и Вэнь Юнь.

Несколько тысяч– немалая сумма для старшеклассника, но в этом элитном торговом центре этого было недостаточно.

Чэнь Цзяшу прошла мимо бутика с плюшевой куклой изысканной формы в витрине, с милой розовой заколкой для волос и в красном клетчатом платье. Она не могла не взглянуть на неё, а затем взглянула на ценник внизу. Маленький процент, который она только что поучила, тут же утонул в ряду нулей.

Она повернула голову и пошла вперед, но Чэнь Ду втянул ее в магазин, указал на куклу и сказал продавцу: «Пожалуйста, заверните ее для меня».

Чэнь Цзяшу была застигнута врасплох и на мгновение замерла: «Что ты делаешь?»

"Хм? Ты все смотрела на эту куклу. Я решил, она тебе понравилась». Чэнь Ду посмотрел на нее и спросил: «Тебе нравится?»

«Конечно, мне она нравится, но в этом не было необходимости»

Чэнь Цзяшу хотела спросить, откуда у него столько денег, но потом она подумала, что он держит вторую карту Вэнь Юнь. Так что он был не просто богат, он был сверхбогат. Не говоря уже о плюшевой кукле с розовой бриллиантовой шпилькой, он мог позволить себе купить настоящий розовый бриллиант.

«Интересно, проверит ли Вэнь Юнь дополнительную карточку и как она отреагирует, если узнает, что ее хороший сын потратил несколько тысяч на маленькую куклу для своей бедной сестры».

Было весело думать об этом.

Выражение удивления на лице Чэнь Цзяшу рассеялось, когда она поджала уголки рта и медленно расплылась в улыбке, сказав: «Мне она нравится».

Чэнь Ду вздохнул с облегчением и тоже слегка улыбнулся.

«Если тебе нравится, покупаем».

Продавец был очень быстрым, упаковал и оформил покупку в один миг. В мгновение ока загорелся цветной индикатор аппарата, и пришло время провести картой.

Но Чэнь Ду вытащил из кошелька обычную сберегательную карту UnionPay и расписался на корешке билета после того, как счет был успешно списан. Закрыв колпачок от авторучки, он аккуратно вернул его продавцу.

Продавец дал ему завернутую подарочную коробку: «С нетерпением ждем вашего следующего визита».

Выйдя из бутика, Чэнь Ду хотел отдать куклу Чэнь Цзяшу. Она сжала руки на груди и не брала, глядя на него и спрашивая: «Это твоя карта? Откуда у тебя деньги?»

У Чэнь Цзинаня была строгая жена. Заработанные деньги он отдавал ей. Вэнь Юнь не всегда давала деньги детям, обычно она просто покупала все, что хотел Чэнь Ду. У Чэнь Ду также была в руке ее дополнительная кредитная карта. В таком состоянии наличные были практически бесполезны.

Так и говорила Вэнь Юнь. Она была женщиной с сильным желанием контролировать не только мужа, но и сына. Не ограничивая количество потраченных денег Чэнь Ду, но заботясь о том, куда он тратит каждую копейку.

«Я выиграл национальный приз на математической олимпиаде и получил премию. Летом я работала ассистентом воспитателя в летнем лагере. Я готовил ребят к следующему соревнованию, так что мне немного заплатили, и я заработал немного денег, продавая программы нескольким старшеклассникам из тренировочной команды».

«Ладно, ладно, я знаю, что ты хороший. Ты отлично умеешь зарабатывать деньги, хорошо?»

Чэнь Цзяшу подняла руку, чтобы остановить его болтовню, похожую на отчет по зарплатной карточке, и взяла куклу: «Спасибо».

http://erolate.com/book/1058/38555