Готовый перевод Big Bad Wolfe / Большой плохой Волк: Глава 3

Я изо всех сил старался смотреть на гладкий фиолетовый десантный люк шаттла "Дух", прекрасно осознавая, что все взгляды устремлены на меня.

И ее руки, если уж на то пошло.

Снайперша сидела прямо рядом со мной, скрестив ноги, как чопорная и благопристойная леди, когда она наклонилась, ее голова тяжело покоилась на моем наплечнике. В то же время одна рука демонстративно покоилась на внутренней стороне моего бронированного бедра, а другая игриво поглаживала щеку, когда я пожалел, что не предусмотрительно забыл надеть шлем, прежде чем сесть.

Дальше в передней части длинного десантного отсека я услышал звук, создающийся при передвижение брони, и майор неторопливо прошел мимо, взглянув на нас сверху вниз и издав звук, похожий на лающий смех. Я узнал блеск в его глазах.

-Ты абсолютно сумасшедший парень! - сказал он, несмотря на то, что майор ни капельки не говорил по-английски.

Дальше по ряду скамеек несколько других сангхейли поднялись и последовали за своим лидером в заднюю часть шаттла в форме камертона, где располагались главный грузовой отсек и кокпит. Терп, наконец, последовал за ними, остановившись передо мной.

-Я вижу, вы двое наконец-то спариваетесь. - радостно сказал он, застав меня врасплох.

-Наконец-то!? - недоверчиво выпалил я.

-Да. Наш снайпер неоднократно высоко отзывался о вас. Учитывая ее необычную склонность к мужской компании, я знал, что это только вопрос времени, когда она сделает тебе предложение. Вы поступили мудро, приняв это. Молодежь в наши дни не очень хорошо относится к отказам.

Я нахмурилась, обдумывая все это. Значит, Снайперша была той странной девушкой, не так ли? У людей тоже был такой тип, но я никогда не считал себя парнем, способным привлечь ксенофоба. Была одна подружка, у которой был фаллоимитатор в виде члена дракона.

По-прежнему оставался важный вопрос.

-Почему ты не сказал мне, что она была девушкой?

-Я думал, было совершенно очевидно, что она женщина. - пожал плечами Терп.

-Как это может быть очевидно для меня?

-Хммм. Справедливое замечание.

-Почему ты просто не сказал мне, что я ей нравлюсь? Я буквально думал, что она каким-то образом разозлилась на меня и собиралась выбить мне все дерьмо.

-Почему? Она - юная девушка, а ты - очень способный, мужественный воин. Вы двое подходите друг другу, как... э-э-э... шоколад и лук, я думаю, человеческий термин подходит.

Мой глаз раздраженно дернулся, но я решил опустить его. Вместо этого я спросил:

-Ты продолжаешь называть ее малолеткой. Насколько она молода, в точности?

Должно быть, он услышал беспокойство в моем голосе, потому что слегка усмехнулся.

-Не волнуйся. Она молода, но считается взрослой.

-О, хорошо. – По крайней мере, я не трахнул лицом несовершеннолетнюю тинэйджер.

-Есть ли шанс, что я могу хотя бы узнать ее имя?

Для этого Терпу пришлось посоветоваться со Снайпершей, и они обменялись несколькими короткими словами. Все это время она не отпускала меня и не отводила взгляда. В конце концов Терп усмехнулся.

-Как интересно. – Это не предвещало ничего хорошего. – Она готова назвать тебе свое имя, но только если ты пообещаешь жениться на ней.

Уф! Это определенно не предвещало ничего хорошего

-Эхх. Скажи ей, что я подумаю об этом. – По правде говоря, я вообще не собирался об этом думать.

У них был еще один короткий обмен репликами, и на этот раз Снайперша посмотрела на Терпа, хрипло хихикая. Рука на моем бедре скользнула немного выше к моей промежности, когда она добавила что-то, что на этот раз заставило Терпа громко рассмеяться.

Несмотря на радость Терпа, я почувствовал, как мое сердце упало.

- Ради вашего же блага, капрал Вульф, не заставляйте девушку ждать слишком долго. Я сомневаюсь, что даже твоя выносливость продержится очень долго.

Терп ушел с остальными, и внезапно в отряде остались только я и Снайперша. Не то чтобы мне было неприятно находиться рядом с ней, просто мне все еще было немного странно, что она была такой чувствительной со мной. Это было похоже на то, как если бы мы исполняли скороговорку на сангхейли прямо перед нашим боссом.

Тем не менее, то, как она смотрела на меня, я не мог не улыбнуться. Было приятно быть таким желанным после этого. Что-то вроде того кайфа, который ты испытывал, когда развлекался с новой девушкой. Я задавалась вопросом, пойдет ли это на убыль, как это было со всеми моими другими человеческими подругами.

На данный момент, однако, казалось, что Снайперша чувствовала то же самое... так же, как и фриски. Я совершил тактическую ошибку, наклонившись к ней и устроившись немного поудобнее, скользнув рукой по нижнему панцирю, который был открыт в верхней части внутренней части ее бедра.

Снайперша вздрогнула от моего прикосновения, ее глаза на секунду затрепетали. Это была девушка, которая испытала сильный оргазм только от того, что я трахнул ее в горло. Представь, что могли бы сделать ее ласки. Мне не терпелось это выяснить. Проблема была в том, что у нас едва хватало времени, чтобы убрать за собой после того, как мы дурачились в душе, прежде чем нас отправили на наши койки. Затем рано утром состоялся брифинг, за которым последовало развертывание Призрак. Мы были приглашены Майком на миссию AO, и вполне мог пройти целый день, прежде чем мы вернемся обратно на базу.

Вероятно, она думала о том же. Но, похоже, у Снайперши было гораздо меньше терпения, чем у меня. Странно, учитывая, что она была компетентным снайпером, согласно словам Терпа. Но не позволяйте девчачьему поведению ввести вас в заблуждение, я видел, как она расправлялась с изрядной долей сторонников Ковенанта на больших дистанциях.

Сев, она бросила долгий взгляд в ту сторону, куда ушли майор, Терп и остальные, прислушалась на мгновение, затем соскользнула со своего места. Опустившись на пол передо мной, она немедленно раздвинула мои колени и принялась за застежки моих доспехов, как будто делала это сотни раз раньше.

У меня перехватило дыхание, и я бросил взгляд на десантный отсек, наполовину ожидая, что Терп высунет голову из-за угла и крикнет “Ага!”

-Здесь? Сейчас!? – Я зашипел, когда Снайперша разорвала мою броню и затем сняла штаны. – Ты, блядь, серьезно?

Я получил ответ достаточно быстро, несмотря на то, что она понятия не имела, о чем я спрашиваю. Снайперша расстегнула штаны и достала свой приз. Пульсирующая эрекция, которой она давилась прошлой ночью в душе. Тот самый, которым она была абсолютно очарована все это время. И сейчас ничем не отличается. Ее реакция была такой же, глаза расширились, когда она с легким вздохом упивалась зрелищем. Она на мгновение погладила его по длине в своей руке, затем выпрямилась. Сначала ее ноги, пока она не согнулась пополам, уткнувшись лицом в мою промежность, давая мне хороший обзор сердечкообразных изгибов ее великолепной задницы. Затем она выпрямилась и развернулась на месте.

Снова наклонившись, она просунула пальцы в маленькую щель между бедрами. Сквозь облегающий боди, покрывающий ее с головы до ног, я мог легко заметить тот факт, что на ней не было никакого нижнего белья. То ли из практических соображений, то ли потому, что она планировала это втайне, она провела тонким пальцем по тугому контуру своих зрелых половых губок и нежно потерла их на мгновение. Мой член запульсировал при виде маленького пятнышка влаги, образовавшегося там, где она прижала кончик пальца между мягкими, жаждущими губами.

На внутренней стороне бедра открылся шов. В ее доспехах не было промежности, как у меня, большая часть высокотехнологичных пластин была эстетичной, основанной на урезанных старых стилях доспехов, которые использовали бы воины Сангхейли. Большая часть ее защиты обеспечивалась личным щитом, что делало необходимость в пластинчатой броне довольно излишней. Таким образом, она смогла открыть шов, не раздеваясь полностью, и открыла лоскут ткани, похожей на неопрен, который прикрывал ее пах. Он отодвинулся с шелестом ткани, отделяющейся от влажной кожи, открывая плотную безволосую складку внутри. Губы слегка раздвинулись, когда она прижалась к одной стороне набухших половых губ, и между этими мягкими, манящими губами открылась блестящая линия нежной светло-голубой плоти.

Я чуть не бросился вперед и не съел ее на месте. Мне было интересно, просил ли она когда-нибудь кого-нибудь сделать это для нее. Но в то же время я как бы осознавал, что случайно заставил ее закричать, вдобавок к тому, что мы были на часах. Мой взгляд скользнул по десантному отсеку, и Снайперша проследила за моим взглядом, понимая.

Так же быстро, как она вступила в бой, она пошла на убийство.

Присев на корточки у меня на коленях, она схватила мою эрекцию и направила меня к своему отверстию, когда она опустилась вниз. Не было никакой церемонии или ритуала. Она хотела, чтобы я вошел в нее как можно быстрее, насколько это было физически возможно. И, честно говоря, я ни в малейшей степени не возражал.

Мои руки на ее пышных бедрах, наслаждаясь идеальной, элегантной формой, которую они придавали, сужаясь к середине рифа, я помог ей расслабиться нежным, ободряющим рывком. Снайперша опустилась, удобно раздвинув бедра, позволяя моей головке раздвинуть мягкие губы ее киски. Она остановилась там, на секунду ища свой собственный вход, и когда моя макушка коснулась этой божественной, теплой капли влаги, она прижалась к ней.

Я поймал ее самодовольный взгляд через плечо, оценивающий мою реакцию. Я впился ногтями в ее талию и теперь тянул сильнее. Мое тело хотело подпрыгнуть и врезаться в нее сильнее, но я был полностью пригвожден к своему месту весом Снайперши.

Однако примерно на полпути она больше не могла сохранять самообладание. Ее глаза закрылись, а челюсти ослабли, тихий вздох вырвался у девушки Сангхейли, когда она проехала на мне остаток пути до базы.

Сразу после этого я кончил в ее киску. Наши бедра не совсем соприкасались, когда напряжение охватило мой кончик. Черт, неужели цыпочки Сангхейли должны были быть такими тугими и мелкими? Это было все равно, что засунуть свой член во влажные, шелковистые тиски. Она сжимала так сильно, что казалось, будто она пытается гильотинировать мой член своей киской. И все же Снайперша настаивала, протягивая руку назад и сжимая мою руку, балансируя другой рукой на подлокотнике моего кресла. Мой член почти выгнулся, так как казалось, что она хотела прижать меня к своему лону.

Затем тугая преграда сопротивления лопнула. Снайперша опустилась почти на дюйм, и ее бедра прижались к моим. Внезапный перелом заставил ее руку метнуться к нижней челюсти, заглушая тихий крик боли, когда все ее тело содрогнулось в ответ.

Но только сейчас она устроилась у меня на коленях, мой член был полностью внутри нее, настоящая шейка ее матки сразу за порванной девственной плевой сжималась на влажном кончике моего члена.

Я долго смотрел на эту невероятную инопланетянку, пока у нее перехватывало дыхание после потери девственности. Я потерял дар речи. Черт, даже если бы я хотел сказать что-то глубокое, она бы ни за что не поняла. Это почти стоило бы того, чтобы позвать Терп просто для того, чтобы спросить, о чем, черт возьми, она думает!

Почему она отдала мне свою девственность? И почему она позволила своему первому разу быть здесь, вот так? Неужели она так отчаянно хотела заполучить меня, что не могла дождаться?

Или риск быть пойманным был просто частью острых ощущений? Очевидно, у нее не было никаких угрызений совести трахаться с человеком, так что она уже была ксенофилкой. Сколько еще у нее было недостатков, которые я должен был обнаружить?

Пока я пялился, Снайперша медленно пришла в себя и улыбнулась мне через плечо. Ее тело начало изгибаться, ее туннель сжимался и сжимался, когда она одновременно вращалась на месте, пульсируя от кончика вниз по стволу, засасывая меня сильнее, доя мою длину, как будто ее матка отчаянно нуждалась в том, чтобы я выстрелил своим семенем внутрь и потушил огонь в ее сердцевине. Казалось почти невозможным, чтобы Снайперша была девственницей с такими движениями. Или, возможно, как и все остальное в ее жизни, ее готовили к этому.

Положив руки по обе стороны от моего сиденья, она подвинулась, элегантно закинув одну стройную ногу на другую. Симпатично устроившись у меня на коленях, ее киска почему-то стала более тугой, чем раньше, в этой новой позе, она начала скакать на мне, двигаясь взад и вперед с каждым толчком вниз.

И все, что я мог сделать, это держаться и помочь ей уйти. Не то чтобы я остановил бы ее даже через миллион лет.

Через несколько мгновений мы оба тихо задыхались, а Снайперша дошла до того, что сжала челюсти, чтобы не застонать вслух. По тому, как ее глаза закатились к затылку, а кожа на нижних челюстях покраснела, стало совершенно очевидно, что она действительно этого хотела.

Все это время мы попеременно обменивались взглядами, то с любовью поглядывая друг на друга, то быстро проверяя купе, чтобы убедиться, что никто не идет.

Снайперша скакала все быстрее и быстрее. Влажные звуки начали смешиваться с нашим тяжелым дыханием. А потом она напряглась, как бархатная перчатка, ее бедра неудержимо задрожали. Она все еще скакала вверх и вниз, кусочки липкой, сливочной спермы инопланетной девушки прилипали к моему стволу, видимые с каждым ее движением вверх.

Я был недалеко от нее. Она почувствовала, как я набухаю и сжимаюсь, двигаясь под руководством моих рук на ее широких бедрах. Когда я отстранился, она позволила себе рухнуть мне на колени с мягким влажным сосущим звуком, ударяя моей макушкой о ее сокровенную сердцевину как раз в тот момент, когда я выпустил, наполнив ее лоно струями горячей спермы.

Некоторое время мы оба сидели, затаив дыхание. Мои руки крепко обхватили середину живота Снайперши, когда она откинулась на меня, как будто я был живым стулом, ее голова откинулась назад, чтобы лечь мне на плечо.

Однако послесвечение не продлилось долго, что было жаль, учитывая, что это был первый раз Снайперши. грохот ботинок, несущихся по длинному отсеку, заставил нас обоих подпрыгнуть в панике. Ей почти удалось спрыгнуть с моего члена с влажным хлопком и застегнуть свой боди, пока я одевался в рекордно короткие сроки.

Когда майор появился в поле зрения, я небрежно сидел, а Снайперша стояла надо мной, делая вид, что проверяет свою лучевую винтовку. Он залаял, чтобы привлечь наше внимание, и поманил нас присоединиться к группе.

Кабина пилота располагалась в задней части шаттла, где собралась остальная часть отделения майора. Пилот сидел в колодце голографических терминалов и считывающих устройств, к его шлему была прикреплена VR-гарнитура, соединяющая его зрение с внешними камерами.

Пилот что-то сказал, убрав назад рычаг газа и потянув назад ручку управления.

-Сейчас мы садимся в ангаре. - перевел Терп.

Как по команде, передний люк, расположенный между двумя длинными вилкообразными зубцами, которые были обращены к боковым отсекам для десанта, открылся от пола до потолка, проливая чистый белый ‘человеческий’ свет в отсек. Мои глаза настолько привыкли к причудливым фиолетовым полосатым огням инопланетного дизайна, что мне даже пришлось прикрыть глаза от хлынувшей внутрь резкости.

Майор и его люди вышли первыми, Снайперша и я замыкали шествие. Она держала лучевую винтовку наготове, и моя рука расслабилась на рукоятке пистолета, прикрепленного к бедру, когда мы спускались по трапу на палубу снаружи.

Ангар космической станции показался мне знакомым. Я не смог бы сказать вам, часто ли я спускался по погрузочной рампе в ангар такой конструкции. За исключением того, что сегодня меня не перевели в другой уголок пространства СБ ООН. Я высаживался на то, что по сути было враждебной территорией.

Шакалы и Застрельщики были по всей станции, формируя рабочие бригады, которые очищали объект от всего ценного. От дуг плазменных искр, осыпающих дальние стены, где группа пришельцев разрезала броневую обшивку, чтобы залатать свои собственные корабли, до групп, перевозящих груды смародеренной электроники или других припасов с оружием.

Сами инопланетяне были одеты в подобранное по цвету снаряжение. Кое-что из этого осталось от их верности Ковенанту, другие предметы одежды, доспехи и оружие, взятые из тайников СБ ООН, на которые они совершили набег. Эти парни были наемниками. Бандиты.

-Чертовы пираты. - выругался Терп, кивая на пару Шакалов, дерущихся из-за оставшейся штурмовой винтовки MA5B.

Это было чудо, что станция все еще была достойна места после той работы, которую уже проделали пираты. Большая часть структуры голых костей была выставлена на всеобщее обозрение. Многие клеммы и лампочки уже были вырваны. Они, конечно, не теряли времени даром, хватали все, что могли, и загружали это на маленькие инопланетные фрегаты, приютившиеся в просторном ангаре.

Нас ждала небольшая группа инопланетян. Четверо телохранителей-Шакалов окружали одного причудливо выглядящего Стрелка. Сейчас моя ксеноантропология не такая, какой она должна быть, но я мог вспомнить из многих утренних инструктажей по технике безопасности, что шакалы и Застрельщики были, по сути, одним и тем же видом, а Застрельщики были подрасой, более тесно связанные с их общими летающими предками.

Будучи подрасой, я всегда ожидал, что они будут в самом низу иерархии, но с пиратством, настолько укоренившимся в их культуре, всегда было трудно сказать, кто главный в любой момент времени. Эмпирическое правило, которое мы усвоили во многих разведывательных поездках, заключалось в том, что чувак в самых блестящих доспехах, как правило, был главным.

Это справедливо и в его случае. "Стрелок" был выше своих собратьев только потому, что стоял прямо в чопорной, женственной позе, и он, безусловно, был демонстративно одет в доспехи Ковенанта времен до раскола, мерцающие золотой отделкой поверх сине-серого комбинезона, похожего на то, что носили сангхейли.

У шакалов была более сгорбленная поза, они держали свои длинные ящероподобные головы низко и на одной линии с плечами, пасти были открыты, когда они дышали и трясли длинными иглами, торчащими из задней части черепа. Еще больше шипов украшало их голые предплечья, выставляя напоказ большую часть кожи рептилий грязного цвета.

Стрелок был более изящным, с гораздо более длинными, более заостренными птичьими чертами лица. И почему, стало совершенно очевидно, когда я добрался до подножия трапа и встал перед ней.

У нее было тело спортсменки, вполне подходящая модель купальника, как у Снайперши, хотя и меньше, стройнее до такой степени, что я, вероятно, мог бы обхватить пальцами ее талию, напрашиваясь на вопрос; где, черт возьми, она хранила свои органы?

Корона из мерцающего серебристого оперения была зачесана назад с задней части ее черепа, а структура экзоскелета ее лица гораздо больше напоминала ее птичьих предков. Ее клюв заострился на кончике, где виднелся узор зубов, напоминающий пилу, а темно-желтые глаза впали в череп. Больше перьев украшало ее предплечья, промежутки в золотой броне позволяли выставлять их напоказ, как павлина, позирующего для пары. Оперение действительно развернулось веером, когда мы приблизились к ней.

Пиратская Госпожа держала свои трехпалые когти на своих пышных бедрах, один из когтей на ее ноге щелкал от восторженного нетерпения.

Майор немедленно представился, перейдя на универсальный диалект Ковенантов, с которым Стрелок был бы знаком. Мысленно я последовал за ним, несмотря на то, что не знал, что было сказано. В то утро меня ввели в курс дела по пьесе. Майор работал дипломатом от имени СБ ООН, чтобы договориться с пиратами о передаче этой станции обратно человеческим силам. Полномасштабная атака с целью повторного захвата этого места была бы пустой тратой времени и сил, поэтому СБ ООН был вполне готов выкупить то, что принадлежало им по праву.

Командир заверил, что мое присутствие было просто для того, чтобы Госпожа поняла, что человеческий интерес к станции был серьезным.

Но пока майор говорил, Хозяйка, как я видел, даже не смотрела на него. Ее взгляд скользнул мимо офицера Сангхейли и полностью остановился на мне. В конце концов, когда показалось, что майор спрашивает, поняли ли его предложение, Стрелок просто проигнорировал его и двинулся вперед.

Ее изящные руки были опущены вдоль тела, когда она двигалась с грацией модели, идущей по подиуму. Я сталкивался с изрядным количеством стрелков на поле боя, чтобы знать, что они проворны, очень мобильны и чрезвычайно опасны, если вы не будете быстры. Одна когтистая лапа двигалась впереди другой, когда она элегантно покачивала бедрами при каждом шаге.

Моя рука легла на рукоятку пистолета, я чуть опустил голову. Если бы она обиделась на человека в ее присутствии, мне пришлось бы быстро пригнуться и увернуться на случай, если она нацелится на глаза, как обычно делали Застрельщики. Тогда это была бы перекатывающаяся перестрелка во время отступления по трапу Духа.

Хозяйка, однако, не делала никаких резких движений. Ее голова наклонилась, глядя на меня одним глазом, когда она обошла меня сбоку. Я услышал, как ее когти щелкнули по палубе, когда она обошла меня сзади, а затем появилась с противоположной стороны от меня. Однако на этот раз черты ее лица изменились. Ее глаза были прищурены, хотя и не подозрительно. В этом выражении было что-то дружелюбное. Даже соблазнительно.

-Вы, должно быть, Волк из Вердена. - внезапно сказала она, ее английский был довольно неплох, несмотря на тихий щелчок, когда ее клюв захлопнулся в конце предложения. -Прославился, выведя из строя башню щита Вердена. Немалый подвиг. Но все равно любопытно. Судя по рассказам, я бы подумал, что ты выше ростом.

Когда я ничего не сказал, она положила один коготь обратно на свое гладкое бедро, а другой потянулась ко мне. Я не вздрогнул, я даже не моргнул. "Позволь ей прикоснуться", - прошептал смельчак во мне.

Ее когтистые ногти прошлись по моей щеке, а затем кончиками пальцев, как будто проверяя текстуру моей кожи.

В тот момент, когда ее пальцы соединились, Снайперша оказалась рядом со мной, рыча, как разъяренный питбуль. Терпу пришлось схватить ее за руку и оттащить назад, в то время как хозяйка наблюдала за этим совершенно ошеломленная и самодовольная.

-Ревность - это сексуальный взгляд для тебя, девочка. - поддразнила она, придвигаясь ближе ко мне. Теперь достаточно близко изящно изогнутый нагрудник, повторяющий контуры ее пышной груди, соединялся с моей рукой. – Продолжай носить его. Мне это очень нравится.

Снайперша только зарычала, когда Терп перевел, но больше не предпринимала никаких попыток, приблизится к Пиратской Госпоже.

Повернувшись назад, госпожа повернула свое лицо ко мне. Она была ненамного выше, меньше чем на дюйм или около того, но старалась как можно больше выпрямлять спину, чтобы возвышаться надо мной. Это было довольно жарко, учитывая чудеса, которые это творило с изящными изгибами ее задницы, а также немного выпячивало ее бронированный бюст.

-Ты очень тихий для переговорщика. - сказала она.

-Я не участник переговоров. - ответил я, кивая майору.

-Ты думаешь, я хочу вести с ним переговоры? Не смеши меня. Сангхейли - это молоты. Для них всё - гвоздь. Но люди… Я уже давно работаю в их компании, веду всевозможные дела. Именно так я смог выжить после раскола. Я заключала сделки, в результате которых Ковенант привлек бы меня к ответственности и четвертовал за ересь. Что является такой пустой тратой времени, учитывая, что люди довольно... – Она сделала паузу, как будто подыскивая нужное слово. И когда она это сделала, ее глаза скользнули вниз по моему телу, ее коготь переместился с моего лица вниз к плечу, а затем элегантно прошелся по моей нагрудной пластине. – Очаровательно. - сказала она, проводя ярко-красным языком по верхнему краю клюва. – У людей, по крайней мере, есть нюансы. Среди других черт, которые я нахожу довольно желательными.

Тем временем Терп переводил на заднем плане для своих товарищей, наполовину привлекая внимание Хозяйки. Она изобразила что-то вроде нетерпеливого хмурого взгляда, затем развернулась и пошла обратно к своим телохранителям, поманив меня через плечо.

-Тогда пойдем, человек. Я предпочитаю обсуждать все свои, э-э... деловые сделки наедине.

Мне не понравилось предложение в ее голосе, и я обратился за помощью к майору. Как только Терп перевёл ему, он разочарованно фыркнул, а затем просто пожал плечами. Затем мой взгляд скользнул к Снайперше. Она свирепо смотрела вслед Хозяйке, когда та уходила мимо своих телохранителей. Терп, должно быть, тоже перевела предложение в голосе Хозяйки, потому что она бросила на меня обеспокоенный взгляд.

Затем черты ее лица смягчились, и она высвободилась из сдерживающей хватки Терпа. Встретившись со мной взглядом, она неохотно, но решительно кивнула мне. Я видел это в ее глазах. Слова почти перескочили из ее головы в мою.

Мне только что дали зеленый свет, чтобы отрахать эту сучку.

http://erolate.com/book/1095/27538