Готовый перевод The Last Prayer / Наруто: Последняя Молитва [ЗАВЕРШЁН]: Глава 21. Вместе (3)

Ино не удержалась и спросила у молчаливой девушки: «Ты была плоха?»

Вырывая себя из воспоминаний, Сакура спросила: «Чего?»

«Я так и знала» – разочарованно фыркнула Ино. «Ты была плоха, не так ли?»

«Заткнись, Ино-свинина» – выругалась Сакура, защищаясь. «Я не была плоха! И как такое вообще может быть? Я же девушка. Это работа мальчика – делать всё.»

Будучи сбитой с толку Ино широко раскрыла глаза и осторожно поинтересовалась: «Ты … ты ведь шутишь, правда?» – Сакура молчала достаточно долго, чтобы Ино успела заявить: «Более неправильной вещи и не придумаешь! Насколько ты устарела?»

«Без меня он всё ещё бы был девственником» – прокричала Сакура. «Ему ещё повезло, что я согласилась с его безумными требованиями …»

«Требованиями? Какими требованиями?» – у Ино перехватило дыхание, поскольку она задумалась о том, как далеко зашла её подруга с тем же парнем, с которым у неё был секс. Для Ино было невероятно странно думать о том, что они обе потеряли девственность с одним и тем же мальчиком, и, хотя Ино знала, что ночей между Сакурой и Наруто больше не будет, платиновая блондинка обнаружила для себя, что она не совсем ненавидит то, что это произошло. Ино, возможно, даже пришла к выводу, что мысль о том, что один и тот же хуй побывал внутри них обоих, заполняя их чувствительные половые органы, пока они не разражались от ошеломляющего удовольствия, является весьма волнующей. Ино на мгновение замолкла, чтобы закрыть глаза и перевести дыхание.

Ино также признала, что эта, странным образом успокаивающая, якобы сестринская связь между ними появилась не из-за того, что Наруто соблазнил их за их спиной. Он не кобель, на которого часто жалуются в бане похотливые женщины. Раз уж на то пошло, именно они были зачинщиками секса с ним, и это придавало сил самым странным и неожиданным образом. Ино предпочла бы, чтобы за ней гонялся высокий, сильный и красивый мужчина, как и любая подающая надежды молодая женщина, но Наруто не был кобелём, и, несмотря на общественные условности, желание взять своё, то, чего хочется ей, не заставляло её чувствовать себя плохо.

«Я … я не скажу» – отозвалась Сакура. «Он … Он вставил его, и всё случилось, и это всё, что тебе нужно знать … девственница.»

Её глаз дёрнулся, и Ино почувствовала, как раздувающееся пламя в её животе побуждает её закричать, что именно она была той, кто стала женщиной первой, и что у неё было намного больше секса, чем у её соперницы, но вместо этого Ино спокойно спросила: «Получается, тебе не понравилось с ним?»

«Я бы так не сказала …» – подумав получше, Сакура вместо того, чтобы отвечать, защищаясь задала вопрос: «Зачем ты хочешь это знать?»

«Почему бы и нет» – ответила Ино, пожимая плечами. «Как долго ты собираешься держать это при себе? У тебя был секс, ради Ками!»

«Тсссссс» – пылко шикнула Сакура, прижимая указательный палец к губам.

В растерянности осматривая пустую комнату, Ино напомнила своей безумно покрасневшей подруге: «Здесь только мы, помешанная» – проигнорировав вопиющее лицемерие, Ино спросила: «Разве ты не захотела бы узнать всё, если бы у меня был секс?»

«Может быть» – медленно признала Сакура, а затем добавила: «Если бы мы действительно были подругами.»

«… Я всё ещё хочу, чтобы мы ими были» – тихо призналась Ино.

После продолжительного вздоха Сакура ответила: «Ты, возможно, заставила меня понять, что Саске ничего не почувствует, если убьёт меня или моих родителей, но это не означает, что я смогу простить тебя за то, с какой болью теперь остался Наруто. Каждый раз, когда я думаю об этом, у меня внутри всё переворачивается … Подобное не должно было случиться.»

Отведя взгляд в сторону, Ино медленно произнесла: «Может быть, я тоже смогу загладить свою вину.»

Сакура скептически поинтересовалась: «Как?»

«… В-всему своё время» – быстро струсила Ино. «И … тебе понравилось быть с ним?»

Закатив глаза, Сакура попыталась ответить: «Он был … Я, гм, мне действительно не на что было пожаловаться.»

Ино покачала головой на приемлемый ответ, после чего уточнила у неё для ясности: «И ты уверена, что не хочешь встречаться с ним?»

«Послушай, я отступила от Саске на несколько шагов, но это не означает, что я равнодушна к нему» – не обращая внимания на вспышки воспоминаний о том, как она едва не погибла от рук Орочимару, она добавила: «И, честно сказать, я могла бы использовать это время, чтобы усовершенствовать свои текущие тренировки. Если между мной и Саске ничего не будет долгое время, то … то это нормально, но нет, я не хочу встречаться с Наруто.»

«Вот почему я затронула урок, посвящённый Перспективе Смерти» – ответила Ино. «Они объяснили, по какой причине мы должны пытаться немного больше сбалансировать свою жизнь в текущий момент, нежели строить далёкие планы, но мы не прислушались. Я считала, что это или Саске, или смерть, и каждый день упорно трудилась, чтобы заставить его влюбиться в меня, потому что в жизни это важнее всего прочего.»

Однако, думая о словах своей матери и замечательном характере Куренай, Ино призналась Сакуре: «Но как ниндзя, единственное, в чём мы можем быть уверены, это настоящее, и, если бы это был последний день, который у нас остался на этом свете, то я знаю, что не стала бы тратить и лишнего мгновения на мальчика, который не захотел бы провести его со мной» – с мыслями о Наруто, мелькающим в её воображении, Ино нервно добавила: «Я просто хочу рассмотреть … вещи, которые я не учитывала перед этой попыткой.»

«Ты имеешь в виду уроки гончарного дела» – небрежно поинтересовалась Сакура.

Падая спиной в постель, Ино зажала лицо подушкой и изо всех сил попыталась смело произнести: «Я имею … в виду … может быть, возможно, я попрошу Наруто стать моим парнем.»

Испытывая чистейшее смущение, Ино медленно натягивала подушку на своё красное лицо, поскольку только что озвучила свою самую деликатную тайну. Сначала Сакура не поняла то, что сказала Ино, и нарастающая тишина в комнате оставалась наэлектризованной на протяжении нескольких секунд, после чего ошеломлённая Сакура, наконец, прокричала: «ИНО!»

САКУРА.

Прошло почти пол часа, прежде чем Сакура смогла совладать со своим грандиозным шоком и задать безбожное количество вопросов, однако блондинка не ответила ни на один из них. Ино просто держала подушку поверх своей головы пребывая в крайнем смущении. Иногда Ино бормотала что-то в ответ прямо в подушку, но Сакуре ни разу не удалось этого расшифровать, а Ино никогда ничего не повторяла. Хотя Сакура могла уйти через два часа, она просто не могла оставить этого просто так. Чтобы получить ответы на свои вопросы, она будет ночевать у неё, если понадобится.

Осторожно, Сакура просто спросила: «Наруто?»

«… Да» – наконец ответила Ино, отрывая подушку от своей взволнованной головы.

Сакура же быстро расстреляла её вопросами: «Как? Почему? С каких пор? Кто ещё знает? А что с Саске?»

Подняв пять пальцев, Ино начала загибать их по очереди, отвечая на каждый из выкрикнутых вопросов: «Понятия не имею. Я правда не знаю. В какой-то момент в прошлом месяце. Только ты. И ты сама сказала, что Саске нужны стабильные отношения с психологом, а не с девушкой.»

«Похоже, ты разочаровалась в нём» – высказала свои мысли вслух Сакура, после чего добавила: «Не то чтобы я была против.»

«Я здесь не планирую выходить замуж за Наруто» – заявила Ино. «Просто … Каа-сан много раз говорила мне, что Тоу-сан – любовь всей её жизни и её лучший друг, и в последнее время я стала понимать, что это не одно и то же, понимаешь? Допустим, мальчик, может быть любовью всей твоей жизни, но при этом он может не быть хорошим другом, или он может быть хорошим другом, а не любовью всей твой жизни. Каа-сан имеет и то и другое, и, честно сказать, я немного завидую. Любовник, который также является твоим лучшим другом; звучит идеально и невозможно, но я вспоминаю своих родителей и понимаю, что такое вполне может случиться.»

«Но вы даже не друзья с Наруто» – сказала Сакура.

«Это лишь говорит о том, как много ты знаешь о своём товарище по команде. Хочешь верь, хочешь не верь, но мы действительно тусовались несколько раз» – призналась Ино с ухмылкой, хотя и умолчала о том, что многие из этих встреч заканчивались умопомрачительным сексом.

«Почему ты не рассказала мне?» – спросила Сакура, после чего сообразила кое-что. «Подожди, почему он мне не рассказал?»

Ино же просто спросила: «Ты хотела спросить, почему он не рассказал тебе: между всеми моментами, когда ты била его или бахвалилась Саске – о том, что он тусуется с твоей бывшей лучшей подругой?»

«Я не делала ни того, ни другого уже несколько недель» – гордо заявила Сакура. «Я думала, что между нами всё неплохо … ну, то есть так было до той ночи, я хотела сказать.»

«А что вообще тебе известно о его жизни?» – с любопытством спросила Ино. «Ты когда-нибудь спрашивала его о том, что ему нравится, а что не нравится; с кем он знаком, в каких местах он бывал? Я многое узнала о нём, когда помогала Куренай-сенсей и общалась с ним. Он любит истории со счастливым концом, ненавидит призраков, любит поливать растения и кормить Тори-тян. Он силён, и не только физически, но и морально. Он забавный, забавный, но вредный, и мне это нравится. Он милый, умный, у него такое замечательное сердце, и ты, кажется, не жалуешься на то, как он проявляет себя в постели … хотя, судя по всему, ты просто валялась как дохлая рыба.»

Почувствовав себя немного уверенной, Сакура с радостью фыркнула: «Нет», но ощутила гнев, нежели замешательство. «Мы занимались кучей вещей …» – Сакура оборвала себя, и, как и ожидала Ино, та больше ничего не сказала.

Дивясь дальше, Ино призналась: «Я просто не могу перестать думать о нём, и каждый день я ловлю себя на том, что спрашиваю себя: “Почему бы и нет? Почему мы бы нам не начать встречаться?”» – обнимая подушку с прибавляющей в ширине хитрой улыбкой, Ино добавила: «Так что, да, я думаю, что мне бы очень понравилось, если бы Наруто стал моим парнем.»

Они обе замолкли, поскольку две молодые женщины обдумывали глубокий смысл всего их разговора, просеивая каждый кусочек размышлений. С учётом того факта, что Сакура занималась сексом с Наруто, розовласке было трудно поверить в то, что Ино хочет стать девушкой Наруто, и остаток утра у неё ушёл на обдумывание этого. “Ино хочет стать девушкой парню, с которым у меня был секс” – Сакуре это действительно казалось странным, что Ино не возражает против этого факта, поскольку, несмотря ни на что, она была той, кто первой была с Наруто. Просто таким образом это казалось менее чистым. “Почему это вообще беспокоит меня? Так и должно быть” – дивилась она.

Сакура понимала, что если Наруто и Ино поженятся, то Ино будет спать с тем же человеком, с которым спала она. Сакура не знала, почему, но она не могла определиться с тем, что она чувствует по этому поводу. Изображения, последовательно проигрываемые в её голове и содержащие красочные подробности того, как возмутительно и непреодолимо Наруто овладевал её центром удовольствия, а также осознание того, что Ино собирается испытать то же самое … всё это было настолько недозволительным, что её тело просто начало реагировать. Когда она быстрым шагом удалялась в предоставленную ей комнату, чтобы немного успокоиться, она просто сказала себе: “Это биология и волнение, ничего большего.”

Он был первым парнем, с которым она когда-либо была, и он был настолько хорош, что никогда прежде она бы не подумала, что половой акт может быть таким. Сакура считала, что здоровое сексуальное влечение является частью здорового образа жизни, и с тех пор, как она провела ночь с Наруто, она не могла полностью игнорировать естественных потребностей своего тела. Эти возбуждающие фантазии о светловолосом голубоглазом товарище по команде стали частыми и не поддавались её контролю, но Ино была права.

“Теперь я женщина” – сказала она сама себе, входя в комнату. Она стянула с себя шорты, после чего запрыгнула в постель и укрылась одеялом, поскольку её разум всегда уступал другому экстремальному переживанию в её молодой жизни. Другой причиной, по которой она не отказывала себе в этом удовольствии, заключалась в следующем: “Я могла умереть … запросто.”

http://erolate.com/book/1099/27778