Готовый перевод The New Mughal / Новый Могол😌📙: Глава 3 (20 лайков)

Из четырех квартир на верхнем этаже одну занимал Парвез.

В квартире напротив Парвез жили Рави и Смита, работающая пара. Они уходили в 8 утра и возвращались после наступления темноты. Парвез предоставила им упакованный ланч и горячий ужин, а на завтрак - фрукты. Они были привередливы в своем распорядке и вели свою общественную деятельность за пределами Ранг-Махала.

Салим занял квартиру напротив лифта. Ему было 45 лет и он был в разводе, работет в колл-центре. Его 17-летняя дочь навещала его один раз в неделю в соответствии с правом посещения на один день в неделю, установленным решением суда о разводе. Он рассчитывал, что Парвез обеспечит его только упакованными обедами. В остальном он полагался на придорожные киоски или готовые закуски и блюда. Но Парвез подавал горячее питание всякий раз, когда приходила его дочь.

Манодж и Бинду заняли квартиру рядом с лифтом. Маноджу было 38 лет, он работал в армии, а Бинду была домохозяйкой. Она была вдовой от первого брака и была моложе его более чем на пятнадцать лет. В сентябре они ждали первого ребенка.

На втором этаже было всего два жильца - оба холостяки. Абхай был архитектором, работающим в небольшой строительной компании, а Кирпал работал в известной MNC звукооператором для их фирменных музыкальных систем.

На первом этаже была свободна одна квартира, которая находилась дальше всего от лифта, вертикально ниже квартиры Парвеса. Тот, что рядом с лифтом, занимали Якуб и его отец. Остальные две квартиры были сданы в аренду местному банку для приезжих офицеров. Когда Парвез не была занята, она удовлетворял кулинарные потребности гостей. Обычно они были не чаще двух раз в месяц и не дольше недели.

**********************

27 марта

Было 19:00. Якуб вышел из лифта на третьем этаже с собакой на буксире. Он позвонил в дверные звонки квартир, которые были заняты жильцами, один за другим и сказал каждому жильцу встретить его в квартире Парвеза. Это была простая и понятная просьба. Сопротивления не было.

Через пятнадцать минут все жители, кроме отца Якуба, собрались в квартире Парвеза. Бинду и Смита заняли стулья, а Парвез и шестеро мужчин сидели на ковре.

Якуб: Спасибо всем, что пришли в такое короткое время. Собственно срочно ничего нет, но вы все днем ​​работаете. Мистер Манодж уезжает завтра, так что это была единственная возможность для всех нас собраться вместе. Как вы все знаете, Ранг Махал в течение некоторого времени не подвергался никакому регулярному обслуживанию. Но теперь я взял на себя ответственность и хочу сделать это до того, как на нас обрушатся муссонные дожди через два месяца. Лифт тоже будет обслуживаться, но после того, как закончим первую часть. На эту работу уйдет минимум два месяца. На это время мы все приспособимся на первом этаже. Одна из гостевых комнат банка будет занята Рави Бхаи и Смита Апа. Вторая гостевая комната банка предназначена для Бхабхи и Бинду Джи. Салим Бхаи, Абхай Бхай и Кирпал Бхаи, добро пожаловать в мою квартиру. Я и Аббу останемся в магазине на это время. Таким образом, я могу контролировать рабочую силу и оборудование. Работы начнутся 1 апреля, так что, пожалуйста, закончите перестановку к тому времени. И еще кое-что, мне нужно, чтобы вы все заплатили дополнительно 50% арендной платы за следующие двенадцать месяцев.

Якуб не ожидал сопротивления своим «предложениям». И не было.

Фактически не требовалось никакого увеличения арендной платы за ремонтные работы, поскольку подрядчик собирался сделать это с милости, благодаря не столь тонкой настойчивости Якуба и участию Абхая. Фактически, Якубу также удалось собрать средства от пары ростовщиков с маленькими дочерьми или хорошенькими женами, используя свои способности изменять разум. Этот дополнительный доход будет использован для реализации его планов по созданию гарема.

Затем Якуб позволил Салиму, Маноджу и Бинду уйти. Когда Парвез и Смита вошли на кухню, Якуб сел с Абхаем и Кирпалом и объяснил чертеж, который он имел в виду. Затем он отвел Рави в сторону и провел около пятнадцати минут, ослабляя его брачные клятвы и изматывая его мужественность, в то время как Парвез и Смита подали ужин Абхаю и Кирпалу. Рави собирался использовать свои управленческие навыки в Ранг Махале, оставив Якуба сосредоточиться на своей цели.

Когда Якуб закончил с Рави, он подошел к девушкам.

Якуб: Я что-то важное прерываю?

Парвез: Нет, нет. Смита помогала мне с ужином. Я только что сказал ей пообедать здесь только сегодня.

Смита: Ага. Мы просто счастливы, что сможем проводить больше времени вместе.

Якуб: Бхабхи, пожалуйста, приготовьте ужин для меня и Аббы. Так у вас будет немного передышки и еще больше компании.

Парвез: А вы, Якуб?

Пока Парвез готовила еду, Якуб сосредоточил свое внимание на Смите.

Якуб: Смита Апа (сестра), вы потрясающе выглядите в этом деловом костюме. Но я думаю, в сари ты будешь выглядеть намного лучше.

Парвез: Я тоже сказал ей то же самое, Якуб. Я хочу стать такой же горячей и сексуальной, как она. Так что я попросила у нее совета.

Смита: Прекрати, Парвез. Вы меня смущаете.

Якуб: Нет, нет, Апа. Бхабхи права. Мужчины готовы будут убить, если на их стороне будет такая привлекательная женщина, как ты. Фактически, ты права, Бхабхи. Апа может дать вам больше, чем просто советы. Почему бы вам обоим не открыть тренажерный зал для девочек и центр йоги здесь, в Ранг Махале?

Смита: Отличная идея! И Рави справится. Я также хочу иметь независимость от этой рутины с 9 до 5. А теперь извините меня на некоторое время. Сейчас семь тридцать. Я освежусь и присоединюсь к вам через десять минут.

Когда Смита и Рави направились к двери, Якуб окликнул Рави.

Якуб: Рави Бхай, минутку.

Рави остановился и повернулся. Когда Смита вышел, Якуб тихо приказал Рави отнести упакованный обед и поужинать с Аббой. Затем он бросился за Смитой.

********************

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.com/book/1114/28731