Готовый перевод Me and My Brothers / Я и мои братья😌📙: Глава 4.

Школьные каникулы всегда были проблемой, потому что и мама, и папа должны были работать. Обычно одна или несколько наших бабушек приходили днем и смотрели за нами, детьми, но в этом году все будет по-другому. У нашей бабушки по материнской линии случился инсульт, и хотя она чувствовала себя хорошо, никто не ожидал, что она снова будет заботиться о нас. Братская бабушка Бобби была алкоголичкой, и ей нельзя было доверять заботу о детях. Ее муж ушел от нее к другой женщине. Моя братская бабушка овдовела пару лет назад и недавно снова вышла замуж. Ее новый муж увез ее во Флориду. У папиного папы были какие-то проблемы со здоровьем, но Нанна сказала, что она может заботиться о Донни в своем доме, а Бобби было уже 15 и мне 13, мы были достаточно взрослыми, чтобы заботиться о себе.

Поэтому, когда наступили рождественские каникулы, мама и папа сказали нам с Бобби, что они нам доверяют и мы не должны ничего сделать, чтобы разрушить это доверие. Первые несколько дней все шло хорошо: Бобби проводил большую часть времени за игрой, а я читала. В первый же день после Рождества у Бобби появился друг, и они провели большую часть дня, играя в видеоигры. На следующий день Бобби пошел к своему другу домой, в то время как у меня была пара подружек.

Я не помню точно, как это произошло, но мы трое начали говорить об игре с самими собой. Это был первый раз, когда мы когда-либо говорили о чем-то сексуальном, но каждый из нас признался, что наслаждается этим, и каждый был рад узнать, что и другие тоже. Затем разговор перешел на то, что мы знали о мастурбации мальчиков. Одна из девушек сказала, что застукала своего брата, когда он дрочил. Я начала рассказывать им о том, как поймала Бобби, но вовремя остановилась и сказала, что слышала его. Прежде чем наш разговор закончился, я чувствовала себя чертовски возбужденной.

Когда девочки ушли домой, я посмотрела на часы, у меня было около сорока пяти минут до того, как мама и папа вернулись домой, поэтому я пошла в свою комнату и сразу же начала. Я уже почти кончила, когда открылась моя дверь и появился Бобби. 

- Боже, - подумала я, - я не хочу останавливаться, поэтому решила кончить, пока он молча наблюдал. 

Я закрыла глаза и когда закончила, то чуть не потеряла сознание. 

Спустившись вниз, я открыла глаза и посмотрела на дверь. Она была закрыта, и Бобби нигде не было видно. Я задалась вопросом, не вообразила ли я его там. Как раз перед тем, как мама с папой вернулись домой, я спустилась вниз и увидела, что Бобби играет в свою видеоигру. Я сказала "Привет", и он сказал "Привет", и все. В то время я не могла заставить себя спросить его, заглядывал ли он в мою комнату, но этот вопрос не давал мне покоя, и на следующее утро я спросила:

-  Да, и мне очень жаль, - сказал он.

Хотя я почувствовала, что мое лицо вспыхнуло от гнева, он уже частично разрядил ситуацию, извинившись, и он действительно выглядел виноватым. 

- Ну, больше так не делай, - сказала я, стараясь говорить сердито.

 Еще не успев договорить, я поняла, что не сержусь. Я почувствовала, что должна что-то добавить, поэтому сказала:

- Ты же понимаешь, почему мы не должны... ээм...

Я не знала, как закончить предложение.

- Я знаю Карли. Я немного повзрослел с тех пор, как ... - он не закончил фразу. 

Я взглянула на него, и он отвернулся. Его лицо было таким же красным, как и мое. Я думала о том, как мы росли. Мы оба, казалось, подскочили в течение последних нескольких месяцев, поэтому я спросила:

- Каков твой рост? Ты измерялся я в последнее время?

- Да, у меня рост пять дюймов, - ответил он.

- А?- Спросила я его.

- ЭМ, - пробормотал он, - я...ЭМ...пять футов пять дюймов.

Я усмехнулась, представив себе, как он измеряет свой член.  Я была уверена, что именно это и стало причиной его промаха.

- Ты ведь почти такая же высокая, как и я, правда?- спросил он.

- Да. Хочешь измерить меня, чтобы узнать?

- Ладно, - сказал он и бросился в гараж за рулеткой. 

Папа всегда настаивал, чтобы его инструменты возвращались к нам домой после использования, так что Бобби не потребовалось много времени, чтобы вернуться с рулеткой.

Я действительно только шутила и пыталась остановить его, отталкивая его руки. При этом я случайно сильно толкнула его локтем в пах. Его лицо превратилось в ведро, когда он упал, обеими руками схватившись за болезненные яйца.

Я попятилась к доске, где мы всегда измеряли свой рост. Бобби отметил карандашом мой рост. Я отошла в сторону, и он написал мое имя и дату. Затем он тщательно измерил и объявил:

- Пять футов, и три четверти.

- А ты уверен?- Спросила я его.

- Да, проверь сама, - сказал он и немного отодвинулся, чтобы я могла заглянуть ему через плечо.

Он был прав, поэтому я сказала:

- Тогда держу пари, что в тебе не пять футов пять дюймов.

- Тогда измерь меня, - настаивал он, пятясь к доске.

Я сделала пометку и, когда он отошел, написала его имя и дату. Я видела, что он был примерно на дюйм выше меня. Оказалось, что он был ближе к пяти футам пяти дюймам, чем к пяти футам четырем и трем четвертям, но я пыталась настаивать, что он не был пять футов пять дюймов.

Когда мы были маленькими и вступали в такие дразнящие споры, он часто начинал щекотать меня, и маме или папе приходилось отзывать его, потому что, когда он останавливался один и я переводила дыхание, я говорила: “пощекочи меня еще раз”, и, конечно же, он делал это. Так или иначе, в этот день он начал щекотать меня, и вскоре я уже лежала на полу, а он сидел на мне, когда он перестал щекотать. Я лежала там, тяжело дыша, и когда у меня перехватило дыхание, я сказала: “пощекочи меня еще раз”. Конечно, он так и сделал.

http://erolate.com/book/1157/30288