Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 4. DxD: Обучение, часть 4.3

Я [наблюдаю] за танком, пока двигаюсь. Здоровье упало до 4840. Сейчас у него 4834 здоровья. Кажется, горение наносит приличное количество урона в секунду. Сейчас я сосредотачиваюсь на уклонении, бегая по кругу по комнате. Он продолжает швыряться в меня вещами в течение короткого времени, за это время его здоровье падает до 4648. Но затем он перестает падать, и у Танка заканчиваются близлежащие обломки.

Он снова ревет и бросается на меня, и я вынужден отпрыгнуть в сторону, чтобы увернуться. Я пытаюсь встать, но к тому времени, когда я встаю, он уже на мне. Я вижу, как его кулак замахивается на меня, и все, что я могу сделать, это собраться с силами.

Меня никогда раньше не сбивал поезд, но это все, о чем я могу думать, когда меня отбрасывает к дальней стене. У меня перехватывает дыхание, и единственная причина, по которой я приземляюсь на ноги, заключается в том, что большая часть моего веса приходится на стену, в которую меня только что швырнуло.

Получено 150 урона!

Почти половина моего здоровья за один удар. Я быстро достаю зелье здоровья и пью его, восстанавливая потерянное здоровье. Я делаю это как раз вовремя, чтобы увернуться от Танка, который снова бросается на меня.

На этот раз я уклоняюсь более осторожно, оставаясь достаточно близко, чтобы снова нанести ему 390 урона. Тем не менее, он все еще находится на уровне более трети своего здоровья. Я уклоняюсь от еще одного удара, снова наношу ему удар, а потом вынужден отступить.

Это медленно, но я делаю успехи. Мне просто нужно избежать повторного удара, и я золотой. Я снова проверяю его здоровье. 3868. Выносливость тоже падает, чуть меньше половины. Может быть, я могу утомить его?

Я бросаюсь вперед для новых атак. Я наношу ему удар снова, но слишком медленно отступаю, и он ударяет меня сзади, нанося 150 единиц урона. Я колеблюсь, но затем ругаюсь и использую свое второе и последнее зелье, снова доводя меня до верха. Я могу позволить себе только один из этих ударов. С другой стороны, он снова горит. Я не уверен, каковы шансы, что это произойдет, поскольку это первый бой, в котором это вообще произошло.

Я не могу продолжать это. Отчаянные времена требуют отчаянных мер, и план, который я придумываю на лету, безусловно, отчаянный. Я достаю из своего инвентаря фигурку ониксовой собаки и выбрасываю ее. В мгновение ока он вырастает до размеров пони и бросается на танк.

Я бегу к одной стороне комнаты и жду, пока они займут правильную позицию. Глядя на здоровье танка, фигурка вроде бы не наносит никакого урона, но отвлекает Танка. Танк бьет его кулаком, а фигурка в ответ сжимает Танка. Трещины проходят по корпусу фигурки, и я знаю, что мне ее не вернуть. Двое перемещаются по комнате в своей битве, и как только горение прекращается, они оказываются в правильном положении.

Я свистну, и фигурка тут же срывается с Танка и бежит за мной. Кусочки его отваливаются, но он опережает преследующее его чудовище. Я жду времени, а затем перерезаю веревку, удерживающую люстру.

Тяжелая металлическая люстра падает прямо на Танк, вбивая его в землю. Не теряя ни минуты, я бросаюсь вперед. У него 3268 здоровья, и хотя моя фигурка из оникса не нанесла большого урона, кажется, что она значительно истощила свою выносливость, потому что она почти закончилась.

Действительно, Танк изо всех сил пытается выбраться из-под тяжелой люстры. Я не планирую давать ему шанс. Я вонзил ножи в распростертое чудовище, несколько раз вонзив его. Как только ему удается начать соскальзывать с люстры, раздавив ее, он ревет от боли, прежде чем рухнуть замертво.

Босс побежден!

Подземелье зомби зачищено!

Открыто больше подземелий!

Появляются новые окна, но я игнорирую их, падаю на землю, сгорбившись, когда напряжение уходит из меня, и я просто смеюсь. Бой длился недолго, может, две минуты. Но это было слишком близко для комфорта, особенно после того, как он прошел через остальную часть подземелья.

Отдышавшись, я смотрю туда, куда позвал фигурку. Конечно же, он сломан и не подлежит ремонту, немногим больше, чем куча осколков оникса. Я встаю и подхожу к ним. [Наблюдение] подтверждает, что теперь они просто кусочки Оникса. Я вздыхаю. Я использовал его только один раз, но он меня спас. Я молча благодарю его и беру оникс. Может быть, я мог бы что-то с этим сделать.

Наконец, я перехожу ко всем уведомлениям, которые я получил после победы над боссом.

Босс убит, получено 15 000 XP.

Класс разбойника теперь 31-го уровня.

[Скрытность] теперь 30-го уровня.

[Ловкость рук] теперь 16-го уровня.

[Удар в спину] теперь 25-го уровня.

Новые навыки разбойника

[Маскировка] (пассивный эффект) — Уровень 1 (0%)

Помогает пользователю замаскироваться.

[Подслушивание] (Активный) — Уровень 1 (0%)

Сосредоточившись, вы можете подслушивать разговор, который вы видите или который происходит поблизости.

Перк, награждаемый за достижение DEX 100

[Меткий глаз] - Если у вас есть время, чтобы прицелиться, вы не промахнетесь. Всегда.

Добыча получена!

100 000 йен

1 жетон

гача Жетон навыка крафта

Кольцо защиты от ожогов

http://erolate.com/book/1182/31317