Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 7. DxD: Обучение, часть 7.10

В комнате вся пэра Гремори, за исключением Гаспара. Риас чопорно сидит на диване, глядя в сторону нашего входа. Акено смотрит в сторону и что-то делает за прилавком. Конеко сидит на диване немного в стороне от центра комнаты, а на коленях у нее очень знакомый серый котенок.

"Юа?" Я кричу, прежде чем успеваю осознать тот факт, что она здесь и почему она здесь. Голова Юа резко поворачивается ко мне, она сбегает с колен Конкео и запрыгивает мне на плечо.

« Привет, папа! » — мяукает она и ласково трется обо меня головой. « Учеба закончилась? Юа скучала по тебе » .

— Я тоже скучал по тебе, но что ты здесь делаешь? — спрашиваю я. — телепатически продолжаю я. " Знаешь, дремать у кого-то на коленях - это вовсе не красться " .

Юа замерла, нервничая. " ...Юа забыл? " Я вздыхаю и поворачиваюсь к остальной части комнаты, глядя на меня с ошеломленным выражением лица.

«Мне жаль ее. Должно быть, она последовала за мной из дома. Надеюсь, она не доставила никаких неприятностей».

— Но папа сказал, что Юа может прийти? — смущенно говорит Юа.

« Я лгу им », — говорю я ей. Как я уже сказал, котята не допускаются. Им все равно, а мои правила важнее, но пока они не думают, что я грубо нарушаю правила, а ты обычный котенок, хорошо. "

« Но разве Юа не намного быстрее обычного котенка? Юа не могла прыгнуть так высоко, пока папа не сделал ее сильнее » .

Я вздыхаю внутренне. " Пока я представляю себя нормальным человеком, а тебя - нормальным котом, нас за это не уличат. Невежливо называть гостей лжецами. "

" ...Юа не понимает. "

« Не беспокойтесь об этом, вы достаточно скоро освоитесь со странностями социальных конструкций. Вам просто нужно больше знакомиться с этим » .

«Все в порядке», — настаивает Риас с улыбкой. «Кажется, Конеко нравилось с кем-то дремать. Пожалуйста, садитесь». Она указывает на кушетку перед ней. Я принимаю ее предложение и сажусь, пересаживая Юа к себе на колени. При этом я тайком осматриваюсь в поисках признаков Кью. Она сказала, что будет присматривать за Юа, так что же случилось? Однако я не вижу признаков миниатюрной Феи Любви.

«Я позабочусь о том, чтобы в будущем лучше за ней присматривать», — говорю я. Юа издает тихий протестующий звук, но почесывание за ушами заставляет ее удовлетворенно мурлыкать несколько мгновений спустя. Я поворачиваюсь к Конеко. «Спасибо, что составили ей компанию, надеюсь, она вас не побеспокоила». Конеко качает головой и улыбается, но ничего не говорит.

+18 Любовь с Широне Тоджо

Хм. В игре используется ее старое имя вместо нового, которое ей дала Риас. Интересно, каковы последствия этого. Впрочем, кое-что на потом, а сейчас я просто молча поблагодарю Юа за легкую привязанность к милой девочке-кошке.

«Если хочешь, можешь привести ее сюда, пока будешь в школе», — предлагает Риас. «Один из нас обычно находится в клубной комнате, чтобы мы могли присматривать за ней».

Даже не собираешься притворяться, что вы все посещаете занятия, как и должны, а, Риас? Но даже так ее предложение меня удивляет. "Я подумаю об этом." Я хеджирую.

Акено подходит с подносом чая и ставит его на стол перед нами, прежде чем налить две чашки. Она ставит одну чашку перед Риас, а другую передо мной. Я киваю в знак благодарности и делаю глоток. Мой рот наполнен самым невероятным на вкус чаем, который я когда-либо пил.

«Это очень хорошая чашка чая», — говорю я. Я снова киваю Акено. "Большое тебе спасибо."

+6 Привязанность к Акено Химэдзиме

Она улыбается. «Добро пожаловать. Я горжусь своим чаем, и реакция, подобная вашей, оправдывает затраченные усилия».

«Конечно, я ценю это», — говорю я, прежде чем сделать еще один глоток. Затем я переключаю свое внимание на Риас. — Итак, Гремори, чем я обязан чести быть призванным сюда?

"Ой?" Риас приподнимает бровь. — Я даже не представился, но, видимо, в этом нет необходимости?

Я на мгновение задумался, неужели Киба не назвал ее имени? Нет, он не обращался к ней только как к президенту клуба. К счастью, у меня есть оправдание.

«На днях мои одноклассники описали «двух самых красивых девочек в школе» и настаивали на том, что я узнаю их, когда увижу. И, глядя на вас двоих, теперь я могу сказать, что они были правы по обоим пунктам».

+7 Любовь к Риас Гремори

+6 Любовь к Акено Химэдзима

http://erolate.com/book/1182/31349