Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 9. DxD: Неделя вербовки, часть 9.3

В дальнем конце комнаты вспыхивает свет, и появляются Сона, Цубаки и Момо. Выражения лиц Соны и Цубаки суровые, но в остальном ровные. Момо улыбается, когда видит меня, но видно, что ей интересно, что происходит. По крайней мере, она заслуживает того, чтобы знать, но объяснять всем вещи — хорошая идея в долгосрочной перспективе. Я машу ей рукой, и выражение ее лица смягчается, хотя глаза Соны и Цубаки слегка сужаются.

Риас, Конеко и Киба сидят на диване прямо передо мной, а Сона, Цубаки и Момо сидят на диване справа от меня. Юа вздрагивает, когда видит Момо, но я кладу на нее руку, чтобы сказать, чтобы она пока оставалась здесь. Момо замечает это и машет рукой, на ее лице слегка удивленное, но счастливое выражение, на что Юа реагирует тихим мяуканьем.

Еще одна вспышка света, и Акено телепортируется в комнату, занимая позицию позади Риас, потому что на диване больше нет места.

«Это кажется таким серьезным», — саркастически говорю я, пытаясь разрядить обстановку.

— Значит, ты правильно понимаешь тон этой встречи, — холодно отвечает Сона. «Поэтому, когда я прошу тебя объяснить, я хочу, чтобы ты делал это серьезно».

Я вздыхаю. — Да ладно. Что конкретно ты хочешь знать?

«Падшие. Как вы с ними сражались?»

Я киваю. «После окончания занятий в четверг я шел домой с Ацуко и Айкой. К нам троим подходит девушка, и я сразу могу сказать, что с ней что-то не так, поэтому я насторожился. опасные существа, с которыми я сталкивался».

"Опасные существа?" — спрашивает Риас.

«Хорошо, я, наверное, должен начать дальше», — говорю я. «Когда я был моложе, со мной что-то случилось, и с тех пор я стал сильнее и у меня появились странные способности. Из-за этого мне несколько раз приходилось сражаться с существами, которые хорошо вписались бы в любую фэнтезийную игру или роман». Все технически верно, в лучшем случае верно. «Поэтому, когда она , — я указываю на Рейнаре, — подошла ко мне, и я испытал от нее такое же чувство, это, мягко говоря, вывело меня из себя».

— Значит, ты мог сказать, что она была падшим ангелом? — спрашивает Сона.

Я качаю головой. «Нет, я мог сказать, что она была опасна и хотела убить меня. Ни больше, ни меньше. Обнаружение того, кем она была, произошло позже.

Это удивляет троих справа от меня, хотя Риас и ее Свита уже знали. Я готовлюсь к потерям в Привязанности, но ничего не происходит. Возможно, они придерживаются своего мнения?

«Конечно, я сначала пытался отказаться», — продолжаю я. «Даже если бы не моя интуиция, я буквально пригласил Момо на свидание ранее в тот день, так что о еще одном свидании с другой девушкой не стоило думать. По крайней мере, не поговорив сначала с Момо».

Сона приподнимает бровь на мое последнее заявление, но не комментирует. Момо кивает, как будто соглашаясь со мной, что кажется мне странным, но я смирюсь с тем, что она расстроена.

«Но в конце концов ты согласился», — отмечает Риас.

— Я испугался, — говорю я. «Когда я попытался отказаться, она стала настойчивой. Было очевидно, что она не примет ответ «нет», и я не был уверен, что произойдет, если я зайду слишком далеко. Айка и Ацуко были рядом со мной. она атаковала, я мог защитить себя, но я не был уверен, что они не попадут под перекрестный огонь. Поэтому вместо того, чтобы рисковать, я согласился и выиграл время, чтобы разобраться в ситуации».

+6 Любовь к Юто Кибе

+7 Любовь к Соне Ситри

Хм. Благородный рыцарь и ответственный вождь оценили это решение. Какие треки. Я удивлен, что в этом беспорядке я получаю Любовь, а не теряю ее. Я, вероятно, должен благодарить за это свой навык [Хитрый лингвист].

«Поэтому она уходит, и я решаю провести расследование. Я следую за ней, тайком. Я могу быть довольно скрытной, когда мне нужно. Пройдя за ней несколько кварталов, я вижу, как она ныряет в невидимое место и превращается из обычной школьницы. к Падшему Ангелу. В конце концов, я следую за ней обратно в заброшенную церковь, где они затаились».

Сона оживляется. «Они? То есть все Падшие?»

Я киваю. «Плюс около двадцати бродячих экзорцистов. Позже той же ночью я пробрался туда, нашел секретное логово под церковью и немного пошпионил. Я нашел несколько документов, которые многое объясняли. ,мне стало ясно,что это Падшие Ангелы,как и в библейских,и они не в ладах с Дьяволами и собственно библейским Небом.Также что они здесь тайно,прятались от вас ребята,Дьяволы,но имели приказы не связываться с вами, ребята, из-за боязни разжечь большой конфликт, так что я предполагаю, что сейчас между вами напряжённо». Я смотрю на Сону. "Это правильно?"

«Более или менее», — говорит она. «Технически отношения между всеми тремя фракциями напряжены, хотя полное объяснение может подождать, пока вы не закончите свое».

Я пожимаю плечами. «Больше нечего рассказывать. Я узнал, что у них здесь было несколько миссий, и они заключались в том, чтобы наблюдать и убивать любых обладателей Святого Механизма. Я был одной из этих целей. В документах не было подробностей о том, что именно Святой Механизм есть, но они думали, что он у меня есть. Так что я сложил два и два и предположил, что она пыталась меня убить, а свидание должно было заманить меня куда-нибудь в сторону и удивить».

— Так почему ты не уехал из города? — спрашивает Риас. «Или прийти к одному из нас? Ты знал, что мы с ними не дружим, и мы были дружелюбны с тобой. Конечно, это лучший план, чем идти в ловушку».

http://erolate.com/book/1182/31368