Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 9. DxD: Неделя вербовки, часть 9.7

«Ну, они оба привлекательные подростки с большой степенью свободы», — ответила Сона. «Кроме того, когда Момо что-то решает, она бросается вперед без всякого страха. Так было, когда она тоже попросила присоединиться к моей Свите. Сначала она была просто девушкой, с которой я проводил время, когда наши отцы обсуждали дела. всегда спрашивали меня, каково это быть демоном. Затем, однажды, когда мы оба были еще довольно молоды, она заявила, что хочет стать демоном и присоединиться к моей пэре. Ее заявление ошеломило обоих наших отцов, которые настаивали на том, что мы слишком молода. У меня еще даже не было Злых Частиц. Она сказала, что подождет тогда, но настаивала, что это то, чего она хотела. Ее отец поставил перед ней некоторые монументальные задачи, прежде чем он позволил это,

Риас легко рассмеялась. «Я понятия не имел, что это так. Честно говоря, я думал, что это была идея ее отца, чтобы она присоединилась к вашей пэре. Я бы не догадался, что она была так решительно настроена. Думаю, тогда это имеет больше смысла».

Сона что-то промычала в знак согласия, и какое-то время они молчали.

«Я действительно хочу завербовать его», — заговорила Риас, наконец затронув тему, которую они обе избегали. «Он хороший, он уверенный в себе, и он ладит с членами моей Пираты».

«И Райзер начинает оказывать давление», — добавила Сона.

Риас кивнула. «Да. Я не могу больше откладывать его, но моя Свита просто не готова к тому, чтобы я использовал Рейтинговую Игру, чтобы выйти из помолвки. Думаю, с Акстоном я смогу это сделать. Он описал свои способности. когда ты разговаривал со своей сестрой, и они впечатляют».

— Конечно, ты спросил его об этом, как только я отойду, — усмехнулась Сона. Риас открыла рот с извинением на губах, но Сона отмахнулась и улыбнулась. «Все в порядке. Я попрошу Цубаки объяснить мне позже. На самом деле не имеет значения, насколько он силен, я уже хочу, чтобы он был в моей иерархии. Обычно я был бы готов отказаться от него, ради тебя , но он и Момо так близки, и он также может быть очень полезен для моей пэры».

«Я могу обменять его на тебя после того, как Райзер отстанет от меня», — предложила Риас. «Я бы хотел, чтобы он присоединился к моей пэре на постоянной основе, но вы правы в том, что он может лучше подходить для вашей пэры».

Сона медленно кивнула. «Это может сработать, если он согласится на это. Однако вам придется использовать на нем фигуру коня. Или меньше четырех пешек, поскольку у меня есть только три доступных».

«Учитывая ножи, которые у него были, скорость Рыцаря, вероятно, подошла бы ему, так что это нормально. Но если он собирается оказаться в вашей пэре, кто должен спрашивать его?»

«Я спрошу его в понедельник, когда он придет в комнату школьного совета. Ты можешь поговорить с ним после занятий».

«Спасибо, Сона», сказала Риас, улыбаясь подруге. Двое какое-то время сидят в тишине. — Думаешь, они сейчас занимаются сексом? — внезапно спросила Риас.

Выражение лица Соны не изменилось, но румянец залил ее лицо. — Не знаю. Возможно. Зачем вообще поднимать эту тему?

«Думаю, просто любопытно», — ответила Риас. "Неважно. Это был долгий день, наверное, мне пора домой".

«Правильно. Я тоже должен». Сона согласилась, благодарная за смену темы. — Тогда я поговорю с тобой завтра. Две девушки попрощались, собрали своих Королев и телепортировались прочь, оставив клубную комнату пустой.

Момо, Юа, Кью и я заходим в мою гостиную. Кью, который все еще был у меня на голове, куда-то улетает. Предположительно, чтобы лучше наблюдать за нами. После того, как я сложил большую часть своего боевого снаряжения обратно в свой инвентарь, мы с Момо идем к дивану, где садимся рядом друг с другом, прислонившись друг к другу. Юа остается на коленях у Момо и, свернувшись калачиком, засыпает.

Какое-то время никто из нас ничего не говорит. Мы просто сидим вместе, обнявшись, моя рука обнимает ее за плечи, а ее голова склоняется к моей груди. В конце концов, я ломаю лед.

«Прости, что не сказал тебе, что понял до нашего свидания», — говорю я. «Я думал об этом, но я думал, что откровение сорвет наше свидание, и я действительно с нетерпением ждал этого».

Она качает головой. Я тоже не рассказывал тебе о себе. Я бы скоро рассказал, но Сона хотела рассказать тебе сама. План состоял в том, чтобы пригласить тебя в комнату школьного совета в понедельник и рассказать тебе.

"Ой?" Я спрашиваю. «Зачем ей это делать? Просто потому, что я сближаюсь с тобой?»

«На самом деле этого было бы достаточно, да», — говорит Момо. «Сона несет за это ответственность, и мы не особо секретны в том, что мы демоны. Мы регулярно взаимодействуем с людьми как демоны, чтобы выполнять контракты в конце концов. Мы просто держим все в относительном секрете. петлю, и просто попрошу вас молчать об этом перед другими. Таким образом, мне не пришлось бы лгать вам о том, что я должен делать».

http://erolate.com/book/1182/31372