Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 11. DxD: Неделя вербовки, часть 11.8

«Жаль, что в клубе только девушки, иначе я бы пригласил тебя присоединиться», — говорит Мураяма. «Немного потренировавшись, вы, вероятно, могли бы добраться до национальных». Она качает головой, прежде чем повернуться к толпе вокруг нас. «Хорошо, девочки, шоу окончено, и наше время вышло. Давайте приведем себя в порядок». Когда разные участники начинают убираться, она поворачивается ко мне. "Эй, Акстон, ты свободен после этого?"

«Конечно, сегодня у меня больше ничего нет», — отвечаю я.

— Тогда ты не мог бы остаться? Она спрашивает. — Есть кое-что, о чем я хочу поговорить с тобой позже. Катасе согласно кивает.

«Нет проблем. Тогда я подожду снаружи, я не хочу мешать тебе».

Она улыбается и подмигивает мне. "Спасибо!" Она оборачивается и начинает направлять девушек, заставляя их убираться быстрее. Мы с Кибой обмениваемся взглядами, прежде чем выйти на улицу. Он все еще носит свою защитную экипировку, но, учитывая, насколько она отличается по стилю и цвету от одежды, которую носят девушки, я предполагаю, что это его собственные вещи, а не клубы.

Когда мы выходим на улицу одни, Киба говорит. — Риас послала тебя сюда? он спросил.

«Нет, это было чистое совпадение», — отвечаю я. «После встречи с ней я заметил здесь толпу и подумал, что посмотрю, в чем дело».

«Каждый раз, когда я прихожу, я собираю толпу», смеется Киба. — Итак, как прошла встреча с Риас?

— Я не принял ее предложение, — прямо говорю я. «Но я обдумываю это. Риас и Акено могут быть очень убедительны».

Он кивает. «Они оба очень волевые, это точно». Конечно, Киба, это то, что я имел в виду. Он продолжает. «Ну, если ты обдумываешь это, я скажу вот что. Я бы хотел, чтобы такой парень, как ты, стал частью нашей семьи, даже если это ненадолго. Ты кажешься хорошим парнем, и я думаю, вы были бы счастливы с нами».

Его искренние слова застают меня врасплох. Я дважды проверяю его привязанность. Это 28, что должно быть на уровне случайного друга, чуть больше, чем знакомого. Я думаю, Киба как раз из таких парней, да?

— Спасибо, чувак, — говорю я. «И даже если я не присоединюсь, я бы хотел продолжить спарринг с тобой. Я думаю, мы могли бы многому научиться друг у друга». Мне нужно набраться опыта против настоящих фехтовальщиков, чтобы не застать себя врасплох, когда я столкнусь с вооруженным мечом врагом, который не просто груда оживших костей.

«Было бы неплохо потренироваться в фехтовании против кого-то быстрее меня», — размышляет он, прежде чем улыбнуться мне. "Тогда я подниму тебя на этот вопрос."

— Черт, да, — отвечаю я с ухмылкой и протягиваю ему сжатый кулак. Он моргает, ничего не понимая, прежде чем выражение понимания омывает его лицо, он усмехается и бьет меня кулаком.

+6 Привязанность к Юто Кибе

Киба смотрит на небо, где солнце быстро приближается к линии деревьев. «Ну, мне пора идти. Риас будет ждать меня, когда вы, ребята, закончите».

«Увидимся позже, чувак», — говорю я, и он кивает мне, прежде чем уйти в сторону комнаты Клуба оккультных исследований.

Чтобы скоротать время, пока жду Мураяму и Катасе, достаю телефон и запускаю шахматный матч. Я близок к тому, чтобы победить Сону, мне просто нужно немного больше практики.

Во время игры я получаю несколько текстовых сообщений. Они все из членов студенческого совета. Думаю, Момо сделала, как я просил, и дала им все мои номера. Большинство сообщений представляют собой простые приветствия с пометкой о том, кто они, чтобы я мог сохранить их номер. Однако к одному из них прикреплена фотография.

Открытие фотографии показывает, что это селфи Руруко. Одна ее рука поднята в знак мира, и она все еще носит школьную форму, хотя, судя по фону, я не верю, что она все еще в школе.

Я посылаю ответ всем им, здороваясь и благодарю их за номер. Я обязательно делаю комплимент фотографии Руруко, когда отвечаю ей, хотя это не вызывает у меня никакой симпатии. Я думаю, что это слишком высоко для чего-то столь же простого, чтобы увеличить его.

Я заканчиваю отвечать на сообщения и возвращаюсь к своей игре в шахматы, но не успеваю закончить, как вижу, как Мураяма и Катасе выходят из здания кендо в школьной форме. Я убираю телефон и улыбаюсь, когда они приближаются ко мне.

— Так что я могу сделать для вас, девочки? — спрашиваю я.

«Рядом есть новое кафе, которое открылось не так давно, и мы собирались его посетить», — говорит Мураяма. — Как насчет того, чтобы пойти туда поговорить?

Я пожимаю плечами. "Это хорошо для меня."

Две девочки встают по обе стороны от меня, и мы втроем выходим со школьной территории и идем в город. Я посылаю мысленный образ Юа, чтобы сказать ей идти домой, и таким образом я чувствую ее через нашу связанную голову.

По дороге мы в основном говорим о фехтовании. Они тратят немного времени, объясняя мне правила кендо, так как раньше я имел о них лишь смутное представление, и я объясняю, что у меня определенно нет никакой реальной подготовки, и я просто дурачился с некоторыми людьми, которых знал, когда был моложе. Во время разговора мне удается получить с ними еще шесть Привязанностей, доведя их до 42.

Входим и находим будку. Через несколько мгновений подходит официантка в довольно короткой юбке и топе с глубоким вырезом и принимает наш заказ. Беглый взгляд на меню показывает, что это в основном выпечка и необычный кофе. Я заказываю булочку и немного кофе, а обе девушки заказывают торт и чай.

«Я понимаю, почему вы хотели проверить это место», — говорю я, глядя на длинные ноги уходящей официантки.

Они просто ухмыляются. — Айка рассказывала тебе о нас? — спросил Катасе.

http://erolate.com/book/1182/31405