Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 14. DxD: Неделя вербовки, часть 14.1

Молнии сверкают в темных облаках над головой, когда я смотрю вверх. Надо мной парит фигура с пятью парами черных крыльев, раскинутых позади него, и в его руках меч огромной ауры, сделанный из чистейшего света, который я когда-либо видел. Позади него стоит настоящая армия других фигур, у которых из-за спины тоже вырастают черные крылья, но не так много.

Я реву, кровь стучит в ушах, я теряюсь в гневе. Я делаю шаг вперед, исчезаю из этого мира только для того, чтобы снова появиться позади фигуры, нож в моей руке сверкает, когда он устремляется ему в спину.

Но фигура почти с презрением поворачивается и небрежно пронзает меня мечом. Если бы не [Тело Геймера], меня бы разорвало на две части. Как бы то ни было, меня швыряет назад в землю, мои HP почти сведены к нулю.

Пытаясь встать, я лезу в свой инвентарь, чтобы взять зелье для восстановления здоровья, но мои руки возвращаются пустыми. Я иссяк. А без лечебных зелий я не могу рисковать использовать [Кровь пустоты].

Я оглядываюсь вокруг себя, ищу что-нибудь, что можно использовать, и замираю в ужасе от того, что вижу.

Вокруг меня были разбросаны трупы, все знакомые. Риас, Сона, Момо, Ацуко, Айка, Руруко, Конеко, Асия. Их тела лежали неподвижно и неподвижно, их тела были покрыты прижженными ранами.

— Нет, — выдыхаю я хриплым голосом. — Нет-нет-нет-ноно-ноно! Я бросаюсь к ближайшему трупу, Момо, и отчаянно баюкаю ее на руках. Я отчаянно копаюсь в своем Инвентаре, ищу что- нибудь , что может помочь, но ничего нет. В нем остались только бесполезные куски хлама. Отчаяние захлестывает меня, когда я понимаю, что все, кого я любил, мертвы, и я ничего не могу с этим поделать.

Я почти не реагирую, когда слышу, как пара ног приземляется на землю рядом со мной, и только удосуживаюсь посмотреть, когда их шаги приближаются ко мне.

Я поднимаю глаза и вижу ухмыляющееся лицо Кокабиэля, раскрывшего все десять крыльев. — Жалко, — рычит он. «Несмотря на все ваше хвастовство, вы даже не считали себя препятствием. И подумать только, что я зря потратил время на планирование вокруг вас».

Отчаяние, которое тяготило меня, как одеяло, исчезает, когда раскаленная добела ярость течет по моим венам. Это этот ублюдок забрал у меня все, а теперь пришел позлорадствовать? Блядь. Тот.

Ощущение раскаленной добела ярости стирается пронизывающим холодом Бездны в моей крови, когда я активирую [Кровь Пустоты], не заботясь об опасностях.

Я поднимаю нож и бросаюсь на ублюдка, звук бесконечного небытия поет в моих ушах, пока я втягиваю все больше и больше Пустоты.

Я собираюсь убить этого ублюдка, даже если это означает, что я умру, попытаясь.

Я просыпаюсь от толчка, мои глаза резко открываются. Мое сердце грохочет в груди, а адреналин струится по венам, приводя меня в полную боевую готовность. Это был кошмар? Это было слишком ярко, чтобы быть обычным сном. Мои глаза фокусируются на чем-то передо мной, на окне с игрой.

Активирован навык «Вещие сны» Вы мечтали о возможном будущем, приложите все усилия, чтобы предотвратить или обеспечить его!

Я забыл об этом бонусе. Я так мало сплю, и, поскольку в прошлый раз он не активировался, я не думал, что это будет обычным явлением. Нетрудно понять, почему я покупаю его сейчас. По той же причине я корю себя со вчерашнего дня.

Я облажался. Ссора, которая у меня была с Фридом, не должна была быть даже близкой. Это был гребаный Фрид . Святой меч или нет, я должен был уничтожить его за секунды.

В том-то и дело, что я обленился. Я изо всех сил старался достичь уровня, на котором я был бы в безопасности от Рейнаре и других Падших, и я пошел даже дальше этого, но срочность исчезла. Несмотря на то, что я все еще так слаб по сравнению со многими серьезными угрозами, я перестал беспокоиться об этом и просто сосредоточился на романтических отношениях с девушками.

Я не жалею, что проводил время со своими девочками, они важны для меня, но я сожалею только о том, что больше беспокоюсь о сексе, а не столько о тренировках. Сколько ночей я провел в подземелье всего пару часов, даже если в моей постели меня не ждала девушка? Я мог бы пройти подземелье сложного режима и, возможно, даже одно из других подземелий уровня 1, если бы потратил на них время.

Не говоря уже о том, что я бездельничал со своими зельями. Мне понадобилось отчаянно нуждаться в подкреплении в бою, чтобы понять, что у меня нет ни одного из самых полезных зелий, которые я могу сделать, сосредоточившись только на том, что я могу массово производить для повышения уровня, и даже тогда я не сосредоточился достаточно, чтобы максимизировать навык.

Отвращение подступает к моему горлу. Я пришел в этот мир параноиком и готов к опасности. Я злюсь, что понадобилось лишь немного силы, чтобы вся эта осторожность ушла.

Ну, не более. Этот сон дал понять, что приближается Кокабиэль, и он собирается ударить Куо сильнее, чем в каноне, и это моя вина. Я не знаю, когда он придет, но, учитывая оборудование, которое было у меня во сне, и навыки, которые я использовал, у меня есть по крайней мере немного времени.

Асия шевелится, отвлекая меня от моих мыслей, и я понимаю, в каком положении мы оказались ночью. Когда мы заснули, мы были не очень далеко друг от друга, но теперь между нами совсем не было пространства. Асия прижалась спиной к моей груди, прижимаясь ко мне, пока я обнимаю ее за талию.

http://erolate.com/book/1182/31447