Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 14. DxD: Неделя вербовки, часть 14.14

Асия улыбается. "Спасибо."

Риас поворачивается ко мне. — Ты уже поел? Я приготовил там обед, если хочешь. Она указывает на дальний конец комнаты, где едят Киба и Конеко.

— У нас нет, — отвечаю я. Я кладу руку на плечо Асии. «Почему бы тебе не пойти поесть? Дай мне и Риас немного поговорить наедине, а потом мы присоединимся к тебе».

Я чувствую, что она нервничает из-за [Эмпатии], скорее всего, из-за мысли, что придется общаться с двумя людьми, которых она не знает, но кивает. — Хорошо, Акстон.

Пока она идет туда, где была еда, я сажусь напротив Риас и Акено, следя за Асией своими навыками обнаружения. — Так о чем тебе нужно было со мной поговорить? Я спрашиваю.

«Ну, во-первых, мне интересно, думали ли вы еще о том, чтобы присоединиться к моей пэре», — начинает она. Выражение ее лица уверенное, почти самодовольное, что кажется мне странным. Я сверяюсь с [Эмпатией], пытаясь разобраться в этом, но уровень этого навыка слишком низок, и все, что я получаю, — это смутное чувство уверенности, хотя там также есть некоторая нервозность, которую она скрывает.

«У меня есть», — лгу я. «Ваши аргументы были очень заманчивыми, но я все еще не уверен. Я очень наслаждаюсь своей свободой, и я не решил, стоят ли того преимущества, которые вы описали».

«Это понятно», — отвечает она, и мне приходится сдерживать себя, чтобы не сузить глаза от того, насколько она небрежна и принимает это. Ее уверенность также не изменилась. Значит, она ожидала такого ответа, но у нее есть какой-то план? Она продолжает. «В прошлый раз, когда я пытался убедить тебя, я упомянул о предстоящем событии, для которого мне нужна более сильная пэра, верно?»

«Я был немного рассеян в то время, но я помню, что вы сказали, что да», — отвечаю я. Я использую [Эротический Пьеро] на обоих из них, как и я. Маловероятно, что на этот раз все станет очень сексуально, когда ее пэр и Асия будут на виду, но я хочу, чтобы они помнили, как все было в прошлый раз, и я хочу, чтобы они возбудились, просто вспомнив об этом.

Между легкой обратной связью, которую я получаю от [Эротического Пьеро], расплывчатой ​​обратной связью, которую я получаю от [Эмпатии], и более конкретной обратной связью, которую я получаю от [Развратного Скаутера], я могу довольно точно определить, насколько кто-то возбужден, и я могу сказать, что это работающий. Улыбка Акено становится шире всего лишь на мгновение, и Риас слегка краснеет.

«Ну, расписание сдвинулось быстрее, чем я ожидала», — говорит Риас, поддерживая разговор в нужном русле. Я чувствую, как ее возбуждение резко падает, когда она это делает, а [Эмпатия] приобретает немного раздражения и отвращения. Проклятый Райзер, перестань затыкать мне член. «И с моим нынешним званием пэра мне будет немного трудно».

— И я должен быть в твоем пэре, чтобы помочь? Я спрашиваю. «Потому что я с радостью помогу, чем смогу, но это довольно долгосрочное обязательство, просто помочь вам один раз».

На мгновение она задумалась, возможно, обдумывая, как заставить меня помочь, не входя в ее пэрство, но покачала головой. «Это не будет разрешено, и если я каким-то образом получу разрешение, это может вызвать проблемы в будущем, и некоторые стороны могут быть расстроены включением постороннего лица. Есть также проблемы с логистикой».

— Понятно, — говорю я, переводя расплывчатые ответы, которые она мне дает, используя свое метазнание. Райзер может закатить истерику, если Риас победит, нарушив правила. Я не уверен, что она имеет в виду под логистическими проблемами. «В таком случае, если я могу чем-то помочь, пожалуйста, дайте мне знать».

«В этом что-то есть», — говорит Риас, и ее язык тела и эмоции внезапно меняются. Она ждала такой возможности. «Я бы хотел, чтобы вы были в моем пэре, но мне нужно какое-то преимущество, которое я могу получить для предстоящего события, поэтому я планирую спросить человека, на которого я положил глаз до вашего прибытия, владельца Святого Механизма, который посещает эту школу. ."

А, так вот о чем речь. — Ты хочешь завербовать Ацуко, — говорю я.

Кажется, она искренне удивлена. — Да, знаю. Как ты узнал?

«Согласно информации, которую собрали Падшие, помимо меня, она — единственный известный независимый владелец Священного Механизма в Куо», — объясняю я. «Кроме того, вы говорите со мной, а не с человеком. Я предполагаю, что это потому, что вы не хотели приглашать ее в сверхъестественный мир, менять ее расу и делать ее частью вашей пэры, по крайней мере, не получив моего согласия». Мнение об этом. Я ценю это. Было бы немного шокирующе, если бы одна из моих подруг за одну ночь превратилась из обычного человека в демона».

«Это именно то, о чем я хотела с тобой поговорить», — отвечает Риас, возвращаясь в нужное русло. «Мое время на исходе, и я не уверен, что получу вашу помощь вовремя, у меня не так много вариантов. Но, как вы сказали, я не хотел делать это за вашей спиной, и Я хотел дать вам возможность высказать свое мнение по этому поводу».

Я отмечаю, что она очень тщательно следит за тем, чтобы было ясно, что она не спрашивает моего разрешения, не говоря об этом прямо. Я снова смотрю на ее эмоции. Вернулась прежняя уверенность. Какой реакции она ждет от меня? У меня есть подозрения, но это также не похоже на ее стиль.

Тем не менее, это сценарий, который я уже вообразил, и у меня есть готовый ответ для нее очень быстро. «Я ценю эту мысль, и я хотел бы быть там, когда вы объясните ей кое-что и пригласите ее в свою пэру. Я думаю, что это сделает ее более удобной».

http://tl.rulate.ru/book/1182/31460