Готовый перевод Gamer of the Void / Игрок Пустоты: Глава 17. DxD: Набираем форму, часть 17.3

«Покажи мне все мечи, которые ты сделал раньше», — говорю я ему. Он все еще выглядит растерянным, но он делает это.

Один за другим в мягкую землю вонзались разные виды мечей острием вперед. Но когда доходит до дюжины, больше не приходят, и я вздыхаю. Четыре деревянных тренировочных меча, тяжелый каменный меч, который он использовал раньше для силовых тренировок, четыре стальных меча и три магических меча.

"Это оно?" Я спросил его.

Впервые с тех пор, как я его встретил, он выглядит раздраженным. «Это все, что мне нужно», — отвечает он.

"Это действительно не так", я отрицаю. Я смотрю на стальные мечи. Катана, длинный меч, двуручный меч и более фантастический большой меч, который выглядит намного тяжелее. Для сравнения, больше торчат волшебные мечи. Две из них были просто рукоятью с магическими эффектами вместо лезвия, а другая представляла собой причудливую саблю из красных и оранжевых материалов.

«Во-первых, я вижу, что вы готовы пойти по пути мастера на все руки, а не просто сосредоточиться на одном типе лезвия, чтобы стать лучше», — указываю я.

«Конечно, — говорит он. «У каждого типа меча есть свое место, где он сияет, и с Рождением Меча было бы глупо ограничивать себя только одним типом. И я никак не мог остановиться только на одном типе».

«Так почему же передо мной больше нет мечей?» Я спрашиваю. «Потому что то, что я вижу перед собой, не охватывает всех ваших оснований».

Он хмурится. "Не так ли?"

— Нет, — отвечаю я. «Во-первых, не беспокойтесь о тяжелых мечах. Вы рыцарь, сосредоточьтесь на скорости, если вам действительно не нужно дотягиваться. Если вам нужен досягаемость, придерживайтесь чего-то вроде нодати. Вместо этого сосредоточьтесь на том, чтобы сделать его как можно более острым. К счастью, у вас все еще остается множество различных видов мечей, с которыми вы можете работать: сабли, короткие мечи, рапиры, длинные мечи, катаны и подобные мечи. помните, где каждый из них сияет, и выберите лучший. Используйте свой телефон, чтобы найти различные виды мечей, используемые в разных местах по всему миру, и почему они использовали их. Греция, Китай, Япония, Европа и Африка - все это хорошие места для начала. ."

— Ты много знаешь о мечах, — комментирует Киба.

«Я просто думаю, что они опрятные», - говорю я. «Итак, я провел свое исследование. Кое-что, что вы уже должны были сделать. Но никогда не поздно. нужно будет противостоять чужому типу оружия, и никогда не знаешь, какой меч тогда пригодится».

"Я понимаю вашу точку зрения," признает он.

— Во-вторых, — говорю я, пока он не погрузился в свои мысли. «Эти трое явно волшебные, что они делают?»

«Удаление Пламени поглощает огонь и нейтрализует его», — говорит он, указывая на одну из безлезвийных рукоятей, на которой образовался лед. «В то время как Огненный Меч сделан из огня и атакует жаром. Тогда Подавляющее Спокойствие поглощает ветер».

— Дай угадаю, — говорю я. — У тебя уже был Огненный Меч, и когда ты узнал о проблемах Риас с Райзером, ты сделал два других, чтобы противостоять двум типам магии, которыми известна его семья.

— Вот именно, — говорит он с гордой улыбкой.

— Так почему ты остановился на этом? — спрашиваю я, сбивая улыбку с его лица. «Почему ты тогда не сделал меч из воздуха? Или из воды? Или из поглощающего воду?

Он моргает. — Я… я не подумал об этом, — говорит он, слегка заикаясь.

— Могу сказать, — говорю я. — Скажи мне, Киба, какую цель ты преследуешь? Для чего ты изучаешь меч?

Его настроение мгновенно портится, а руки сжимаются в кулаки.

«У меня есть кое-что, что я должен сделать», — говорит он. «Я должен отомстить за своих друзей».

— Понятно, — говорю я, стараясь, чтобы мой собственный тон был сочувствующим. «Я не буду совать нос в то, что с ними случилось, но если это так, то еще более важно, чтобы я спросил вас об этом». Он поднимает взгляд, гнев все еще в его глазах, но он направлен не на меня. "Как?"

Гнев быстро сменяется замешательством. — Я не понимаю, что ты имеешь в виду?

— Если ты хочешь отомстить, то каков твой план? — спрашиваю я его, мой голос серьезен и лишен эмоций. «Почему ты еще не сделал этого? Каковы твои планы по преодолению препятствий между тобой и твоей местью?»

«Мне просто нужно стать сильнее», — говорит он неуверенно.

«И каков ваш план, как вы собираетесь этого добиться?» Я спрашиваю.

— Я… — он замолкает. «На самом деле у меня его нет. Выполнение контрактов в качестве демона делает меня сильнее, как и мои тренировки».

— Это пассивные, рутинные вещи, — говорю я. «Однако в этом и заключается ваша проблема. Вы слишком много внимания уделяете цели, конечной задаче. Но вам нужно обратить внимание и на путь, ведущий к этой цели. Не думайте просто: «Я должен выиграть эту битву». , Подумайте: «Как мне победить в этой битве?» и воплотить ее в жизнь. Не просто представляйте себе цель, но каждый шаг на пути к этой цели. В противном случае вы в конечном итоге будете бездумно преодолевать препятствия, стремясь к цели, когда вы могли бы просто обойти их. нужно больше думать о настоящем и о том, как добраться до желаемого будущего».

Киба тихий и задумчивый. — Понятно, — говорит он через некоторое время. «Вы правы. Я либо погружаюсь в то, что делаю прямо сейчас, либо затуманиваю свое видение цели и действую рефлекторно». Он смотрит на меня. «Спасибо, Акстон. Мне нужно было это услышать».

http://tl.rulate.ru/book/1182/31516