Готовый перевод Different Royal Pony / Другой Королевский Пони: 10. Понивилль - часть 2.

"Следующий ... Украшения!" Сказал Спайк, читая список, который передал ему Звездопад.

Когда они вошли в ратушу, Твайлайт улыбнулась.

«Кажется, все идет без сучка и задоринки. Мы должны закончить эту часть в кратчайшие сроки». Она сказала, глядя на красиво оформленное здание. .

Звездопад внезапно подумал, изменит ли это что-нибудь, если Спайк не встретится с Рэрити сейчас, изменит ли это что-нибудь в его увлечении?

Он решил, что это не так уж важно, поэтому он мог позволить себе немного поэкспериментировать. Он сказал Спайку и Фиби подождать их снаружи и поиграть в теги или что-то в этом роде, поскольку они будут быстрыми. Дуэт дракона и Феникса просто пожал плечами и решил поискать что-нибудь интересное.

Звездопад последовал за Искоркой, которая уже вошла в Ратушу и увидела сцену, в которой Рэрити тащит Искорку через двери на другой стороне Зала ...

- Упс ... думаю, ему придется пойти за ними ... Может, ему позвать двух других? Звездопад обернулся, но дуэт уже ушел, поэтому он решил написать записку, в которой сообщал Спайку и Фиби, куда идти, когда они вернутся. он воткнул его ко входу и побежал в том направлении, в котором он видел двух идущих кобыл ...

Вскоре он нашел бутик «Карусель», так как его было действительно трудно не заметить, и вошел внутрь.

"Минуточку!" Он слышал из задней комнаты.

Через несколько секунд из черного хода показалась красивая белая кобыла с пурпурной шерстью и приятно ему улыбнулась.

"Добро пожаловать в бутик" Карусель! Чем я могу вам помочь, мистер ...? " Сказал, что Рэрити явно любопытно узнать, кем был красавец Жеребец перед ней.

Звездопад решил повеселиться с этой Кобылой. Он обратился к воспоминаниям о своих уроках культуры и хороших манер и активировал свою очаровательную ауру принца ...

«Это принц Звездопад Миледи Синекрови». Он поклонился Рэрити.

«Могу я узнать имя обладательницы такой красивой гривы. Я не мог не быть очарован ее красотой, я должен сказать, что фиолетовый - честно говоря, мой самый любимый цвет, поэтому взгляд на вашу личность наполняет меня счастьем. " - сказал он, подходя к потрясенной Рэрити. Ей было трудно дышать, когда она осознала его слова, и он мог видеть, что если бы она могла говорить правильно, она, скорее всего, сказала бы что-нибудь о том, что ее сердце не готово. В конце концов, ей удалось только прошептать свое имя, поэтому Звездопад улыбнулся и сказал ...

«Имя, достойное такой редкой и бесподобной красоты. Для меня большая честь познакомиться с вами, мисс Рэрити». Он поцеловал ее копыто, как настоящий джентльмен ... и Рэрити упала в обморок ...

Он быстро подвинул ближайшую кушетку под падающую кобылу, благополучно поймав ее, и оставил там отдыхать.

Он повернулся в заднюю комнату, где он все еще мог видеть магию Сумерек всякий раз, когда он активировал свое Магическое Зрение.

Он постучал в дверь и услышал голос с другой стороны.

«Рарити? Как долго я буду носить это полотенце?»

«Это я, Сумерки! Как дела ?!» Он позвал через дверь.

«Звездопад? Это ты? Где Рэрити?» Она спросила в ответ.

«Она вернется через несколько минут. Постойте, что бы вы ни делали до тех пор. У меня все еще есть дела. Так что дайте мне секунду». Он ответил.

"Хорошо! Я подожду!" Она перезвонила, и Звездопад вернулся к бессознательному единорогу.

Он слегка пошевелил ее копытом, и она начала приходить в сознание.

«Что ... у меня было такое удивительное ...» Ее глаза широко раскрылись от шока, когда она увидела нежно улыбающегося принца, стоящего прямо рядом с ней, когда она лежала на своей «кушетке для обморока».

«Доброе утро, Спящая красавица. Вы хорошо поспали?» Он спросил ... и Рэрити снова упала в обморок.

Старфолл подумал, что это было самое большое удовольствие, которое у него было с тех пор, как Искорка взяла его в путешествие в Лас-Пегас.

Ну ... может он и преувеличивал, но было очень весело доводить Рэрити до обморока ...

Через минуту она снова пришла в сознание, и на этот раз, когда он сжал ее, она не упала в обморок. Что ж ... он всегда мог сказать что-нибудь о том, чтобы поцеловать красавицу наяву, чтобы она снова упала в обморок, но он думал, что этого хватит на один день.

«С возвращением, мисс Рэрити. Поскольку вы уже вернулись в мир ухода, могу я обременить вас объяснением причины моего прибытия?» Сказал он с улыбкой, и сидящая Рэрити быстро ответила.

«Да! Конечно! Прошу прощения за свое прежнее поведение! Хотите чашку чая?» - спросила она, и Звездопад лишь слегка усмехнулся.

«Все тихо, хорошо. Я не останусь надолго. Я действительно хотел задать тебе вопрос». - сказал он, и сердце Рэрити забилось быстрее.

«Вы, наверное, тот человек, который похитил моего товарища из ратуши?» Он сказал, и разум Рэрити стал пустым, когда она снова упала в обморок ...

_________

«О милая Селестия, это было весело». Подумал Звездопад, пытаясь подавить смех, когда он увидел Единорога, лежащего на кушетке без сознания в третий раз за этот день. Она медленно села и почувствовала, как чье-то копыто касается ее щеки.

«Мисс Рэрити. Это уже третий раз за день. Вы уверены, что не больны? Мне отвезти вас в больницу?» - сказал он, и Рэрити почувствовала, как ее щеки горят, когда она почувствовала нежное прикосновение Красивого Жеребца.

Затем она вспомнила его вопрос и поняла, что у нее все еще есть еще одна пони, которая требует ее внимания.

«Сумерки! Вы, возможно, имели в виду ее ?! О, милая Селестия! Я совершенно забыла о ней! Пожалуйста, пойдем со мной! Она в задней комнате!» - воскликнула Рэрити и побежала в комнату, где Звездопад в прошлом разговаривал со своим товарищем.

Они вошли в комнату только для того, чтобы найти Твайлайт, лежащую на стуле с полотенцем на гриве и солеными огнями на глазах. Это были действительно большие соленья ...

«Милый! Вот ты где! Почему ты не сказал мне, что пришел с принцем!» - сказала она, убирая полотенце и пикелд из сумерек, используя магию, и начала расчесывать гриву, чтобы получить нормальную прическу.

«Вот ты, Твайлайт. Ты не поверишь, как я был удивлен, когда увидел, как эта хорошенькая Леди крадет тебя у меня прямо у меня на глазах». Он пошутил, заставив Твайлайт хихикать.

«Ну, да. Она хотела помочь мне с той ужасной прической, которой меня дала Рэйнбоу Дэш. А где остальные?» - спросила она, пока Рэрити смотрела между двумя пони, как будто она видела инопланетян.

«Я сказал им подождать снаружи до вашего похищения, но когда я попытался перезвонить им, они уже отправились исследовать город, поэтому я оставил им записку». Он ответил небрежно.

В конце концов, Рэрити было достаточно, поэтому она спросила, что у нее на уме.

«Может ли кто-нибудь объяснить мне, что происходит? Ты действительно принц? Тогда, если это правда, то кто ты, Сумеречная дорогая?» - спросила она, сбитая с толку из-за того, как неожиданно повел себя Звездопад.

Звездопад засмеялся, увидев смущение Кобылы.

«Мне очень жаль, дорогая Рэрити. Да, я действительно принц Блюблад, но я мог бы немного переборщить, когда увидел, как ты отреагировал на мои поддразнивания. В мою защиту, твоя реакция была чрезвычайно восхитительной и веселой, и я был полностью честен. с моим мнением о твоей красоте. Я был бы очень счастлив, если бы мы стали друзьями ". - сказал он ошеломленной Рэрити. Она покраснела, осознав, как стыдно себя вела, и улыбнулась, осознав, что в действительности этот принц чувствует себя намного лучше, чем то, о чем она всегда мечтала.

Настоящая сделка была вежливой, но с чувством юмора, и с ней было легко поговорить. Сравнивая это с их предыдущим взаимодействием, где он действовал точно так же, как во всех ее фантазиях, она поняла, что предпочитает этого милого и случайного принца излишне вежливому. Ее сердце невольно забилось быстрее, когда она увидела, как он ей улыбается.

вдруг послышался голос со стороны.

"Теперь я в замешательстве ... О чем вы двое говорите?" - сказала Искорка, странно глядя на дуэт.

Звездопад фыркнул.

«Я скажу тебе позже. У тебя будет взрыв, хахаха!» Он рассмеялся, и Рэрити бросила на него сердитый, но веселый взгляд.

"Не смей!" Она сказала, и все засмеялись.

Внезапно двери распахнулись, и в комнату влетела маленькая белая кобылка.

«Сестра! Сестра! Я сегодня встретила дракона и Феникса! Они такие классные! Особенно этот дракон! Я - привет! Меня зовут Свити Белл!» - воскликнула маленькая кобыла на одном дыхании.

"Хм, тогда у них двоих все в порядке. И привет тебе, малышка. Меня зовут Звездопад Синяя Кровь, а это Сумеречная Искорка. Как оказалось, дуэт Дракона и Феникса - наши товарищи, так что если ты хочешь их увидеть вы всегда можете посетить библиотеку позже, так как мы останемся там на некоторое время ». - объяснил он, игриво взъерошивая ее гриву.

Свити Белл ярко улыбнулась и поблагодарила Звездопада, прежде чем броситься вверх по лестнице.

«Хорошо, я думаю, что мы тоже должны идти, потому что у нас еще есть ряд вещей, о которых нужно позаботиться в связи с празднованием. Было действительно приятно познакомиться с тобой, Рэрити. Надеюсь, мы сможем встретиться снова». Сказал Звездопад и в последний раз поцеловал ее копыто, на что она приятно хихикнула.

«Я также благодарю тебя, Рэрити, за твою помощь с моей гривой. Я знаю, ты хотела сделать макияж, но у нас просто не хватает времени сегодня, поэтому давайте отложим его на другой день. Увидимся позже!» Саид Искорка и Рэрити также попрощались с ней, после чего два единорога вернулись в путь в поисках следующей точки в списке.

Хорошо, что у них была копия, оставленная Спайком вместе с оригиналом ...

__________

http://erolate.com/book/1195/32699