Готовый перевод Different Royal Pony / Другой Королевский Пони: 23. Перед ночёвкой... - часть 1.

"Я очень надеюсь, что это не проблема

«Cup Cake, Darling», - сказала Рэрити, держа копыто через плечо своей младшей сестры.

«О, капкейки, нет! Мы будем счастливы позаботиться о них! Это будет просто идеальный опыт для нас, если мы когда-нибудь попробуем завести собственных жеребят, ха-ха! У тебя нет причин беспокоиться, Рэрити». - уверенно ответила миссис Торт.

«О, большое спасибо! Я действительно волновался, что не смогу найти никого, кто позаботится о них. Мои родители не могли вернуться вовремя, и я пообещал Звездопаду, что кто-то будет дома, чтобы присматривать за ними. Спайк и Свити Белл. "Сказала Рэрити со вздохом облегчения.

«Эй! Мы можем остаться одни, Рэрити! Мы не жеребята!» Сказал Конфетка Белл с раздражением, заставив миссис Торт хихикать.

Рэрити просто слегка похлопала ее по голове, чтобы не испортить прическу, и терпеливо объяснила.

"О. Я знаю этого Сладенького. Вы оба очень способные и независимые, но это не главная проблема. Звездопад и Сумерки оставили Спайка под моей опекой и сделали меня ответственным за его безопасность. Я не могу просто оставить вас двоих одних, потому что кто знает, что может случиться ". Она подняла копыто, не давая Крошке Белл комментировать. «И я не говорю о том, что вы двое делаете что-то плохое. Я имею в виду что-то вроде грабителя или нападения монстра. Если что-то случится из-за моей халатности, я не смогу смотреть в глаза Звездопаду или Твайлайт. понимать?" Рэрити объяснила, заставив Свити Белл неохотно кивнуть, понимая.

Это были обязанности взрослых, и Рэрити всегда объясняла ей подобные вещи, чтобы она могла понять.

"Ладно." Рэрити повернулась к своей подруге-кондитеру и спросила: «Итак, когда я могу ждать тебя в бутике? ...»

________

Эппл Блум в счастливом настроении мчалась по городу. Несмотря на вчерашнюю продолжительную пытку корзиной, теперь она действительно была благодарна своей сестре ...

Поскольку они закончили подготовку к сезону Applebucking заранее, у нее теперь были целые выходные свободного времени, которое она еще не знала, на что потратить!

Ее идея заключалась в том, чтобы просто прогуляться по Понивиллю и посмотреть на других Пони или посетить Уголок Сахарного Куба, но, когда она собиралась выбрать свою следующую цель, ее взгляд упал на некий дуэт дракона и кобылки.

Она узнала Спайка, которого впервые встретила во время празднования Летнего Солнца, а затем, когда она посетила библиотеку. Он был первым в истории драконом, которого она встретила, и она покраснела, вспомнив свой маленький чрезмерный привет. К счастью, он оказался классным парнем и не особо возражал против ее реакции.

Пони рядом с ним казался знакомым, и ей не потребовалось много времени, чтобы узнать ее.

Это была ее одноклассница Свити Белл! Она никогда не разговаривала с ней слишком много, но у них, похоже, были тихие хорошие отношения.

Эппл Блум немного подумала, прежде чем сообразить, что обе их старшие сестры на самом деле друзья! Может, ей стоит попробовать познакомиться с ней?

С этой мыслью Эппл Блум подошла к дуэту и помахала им приветствием.

"Привет, Спайк! Милая Белл!" - сказала она, подбегая к дуэту, который удивленно повернулся к ней.

«О! Привет, Эппл Блум. Рад видеть тебя здесь». Сказал Спайк с улыбкой.

Эппл Блум не могла не покраснеть при виде милого дружелюбного дракона. они почти не знали друг друга, и все же он поздоровался с ней так фамильярно.

«О, привет! Разве мы не в одном классе?» Сказал, что Свити Белл узнала вторую Кобылку по ее сельскому акценту.

«Это мы! Зовут Эппл Блум! Я не думаю, что мы когда-либо говорили больше, чем несколько слов, ха-ха!» Она сказала немного застенчиво, осознавая неловкость ситуации.

Крошка Белл хихикнула, осознав, что у них действительно никогда не было нормального разговора, несмотря на то, что они учились в одном классе больше года.

«Ты прямо сейчас, когда я думаю об этом. Как странно ... * хихикает *», - сказала она, и Эппл Блум сообразила, что у маленького белого единорога довольно симпатичный характер. Может, они могли бы подружиться?

Спайк посмотрел на девочек, и тут ему в голову пришла идея.

«Привет, Эппл Блум, мы как раз собирались пойти повеселиться на детской площадке. Хочешь присоединиться к нам?» - спросил он, думая, что чем больше, тем веселее ...

Эппл Блум не смогла скрыть ухмылку и быстро кивнула.

Ей всегда хотелось иметь друзей, но она никогда не пользовалась особой популярностью в школе из-за своего акцента, поэтому, раз уж представилась такая возможность, она никогда не откажется от нее! ...

________

Две кобылы и дракон сегодня очень повеселились, и Эппл Блум не могла скрыть своего счастья. Конфетка Белл была такой милой! И ей очень нравилось проводить время со Спайком. Она очень надеялась, что они трое станут друзьями.

Она также встретила другую кобылку по имени Скуталу, которая тоже была из их класса, но, к сожалению, в то время она очень спешила и не могла остаться, чтобы поиграть с ними.

Но короткого вступления, которое дал ей Спайк, было достаточно, чтобы сказать Эппл Блум, что она тоже хорошая пони.

Она была удивлена, когда узнала, что Спайк устроил ночевку в Sweetie Bell's, и всем им было смешно, когда они поняли, что причиной такой ситуации на самом деле были их опекуны, ночевавшие в Библиотеке ...

Эппл Блум действительно хотела спросить, может ли она присоединиться к ним, но поняла, что они все еще недостаточно близки, и их сестры могут не дать своего согласия в такой короткий срок.

Когда они расстались после нескольких часов веселья, Эппл Блум пришла к единственному выводу ... Ей нужно было стать их другом! Они оба были такими веселыми и милыми и ... и ... и почему у нее вообще вообще должна быть причина заводить больше друзей?! ...

________

Скуталу торопился ...

Полулегкий только что сказал ей, что Рэйнбоу Дэш мчится на каком-то случайном Пегасе в центре города, и она будет проклята, если пропустит его унижение.

Она была всего в нескольких улицах от нее, и она почти могла слышать голоса толпы, но внезапно остановилась, увидев своего друга Спайка в компании двух знакомых кобыл.

«Эй, Спайк! И эй эээ…» Она поприветствовала дракона и споткнулась, когда попыталась вспомнить имена двух девушек рядом с ним.

«Привет, Скуталу! Познакомьтесь с Крошкой Белл и Эппл Блум. Девочки. Это Скуталу». Спайк представил трех кобыл, и они обменялись приветствиями и засмеялись над тем, что фактически учились в одном классе.

«Привет, Скуталу! Мы как раз собирались посетить игровую площадку. Хочешь присоединиться к нам?» - спросила Свити Белл, жаждущая найти новых друзей. Спайку явно понравились оранжевые пегасы, поэтому она с радостью пригласила ее поиграть с ними.

Скуталу сразу же пришел в противоречие. Она действительно хотела присоединиться к Спайку и этим девушкам, но у нее был только один свободный час, и Радуга Дэш собиралась участвовать в гонке!

Она решила быть с ними честной и надеялась, что они поймут.

"Я бы с радостью присоединился к вам, ребята, но мне нужно вернуться домой через час, так как мои тети приезжают, чтобы проверить меня, а у Рейнбоу Дэш гонка в центре города. Я просто не могу скучаю, понимаешь? Но я был бы рад присоединиться к тебе на другом свидании, как тебе это? " Она объяснила, и Спайк ей только улыбнулся.

«Это круто. Я знаю, как тебе нравится Рэйнбоу Дэш, Скутс. У тебя есть время завтра? Может, мы могли бы пойти вместе и съесть немного мороженого?» Он сделал предложение, и Скуталу тут же оживился.

"Да! Я бы очень хотел этого!" Она воскликнула, а затем услышала позади себя громкие крики.

«Упс! Пора! Гонка вот-вот начнется! Увидимся завтра, Спайк, Свити Белл, Эппл Блум!» - воскликнула она, прежде чем броситься прочь на скутере.

http://erolate.com/book/1195/32712