Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 15 — Религия отаку

Глава 15 — Религия отаку

«Это сложнее, чем я думал». Бен вздохнул. «Хорошо… Я могу это сделать. Давайте попробуем еще раз.»

Он осмотрел горизонт и обнаружил вдали интригующую девушку с ярко-розовыми волосами. Она стояла рядом с цветником и смеялась над чем-то в телефоне.

Бен подумал: «Розовые волосы? Это слишком просто. Я спрошу ее, стриптизерша ли она из того фильма».

«Черт возьми! Это оскорбительно! Что-то еще…»

Бен какое-то время размышлял, но никто больше не приходил на ум. Потом он кое-что придумал. «Подождите… это сработает? Белуга сказал, что известный человек… Я не знаю, подойдут ли персонажи?»

Его идея была странной. Он не был уверен, пролетит ли он. Фактически, он ожидал, что он, вероятно, рухнет и сгорит. — А она вообще знает, кто это? Подумав несколько секунд, он вздохнул. «Как бы то ни было, я просто попробую. В любом случае у меня нет лучшей идеи.»

Бен направился к девушке. Подойдя ближе, он заметил две вещи. Во-первых, на ее бледной коже под левым глазом была родинка в форме звезды. Это не сделало ее непривлекательной, а добавило уникального шарма. Во-вторых, она была суперсексуальной!

Ее длинные розовые волосы спускались до талии, изгибаясь вокруг ее большой груди 4 размера, которая выделялось еще больше, из-за ее узкой талии. Обтягивающий черный топ подчеркивал ее гладкий живот, украшенный пирсингом в виде бабочки на животе.

Бен сглотнул. «Это долгий путь, но я никогда не узнаю, пока не попробую!» Он подошел к девушке и запустил дурацкую линию, которую он был уверен, что ее взорвет.

«Эй, ты Сакура из Наруто?»

Он произнес реплику правильным игривым тоном, но все еще был пессимистичен. Бен предсказал, что она взглянет на него, как на сумасшедшего, или скажет «нет» и уйдет. В лучшем случае она не поймет, кто такая Сакура, и попросит разъяснений. Прогноз был плохим, но в этом мире не было недостатка в медицинских учреждениях.

* Пфффт! *

Лицо Бена застыло. — Она просто рассмеялась?

«Ха-ха. Я бы хотела!» — сказала девушка.

[Текущий уровень привлекательности цели: заинтересован]

[Поздравляем! Вы открыли достижение: Прохождение интереса. Обычное — заинтересовать одну женщину.]

[Распределение награды: баллы PUA + 100]

«Еще 100 очков!» Достижение шокировало Бена, но он старался сохранять невозмутимый вид. Казалось, что эта девушка не только не ушла, но и уровень ее привлекательности подскочил прямо до интереса! Была ли она фанаткой аниме?

Бен понял: «Это должно быть то, что Белуга имел в виду. Если эта девушка фанат аниме, то я, использовав такую необычную реплику на тему, которая ей нравится, должно быть, создал этот потрясающий результат!»

Было логично, что новичкам иногда везет. Не так давно он нырнул со скалы от равнодушия к смертельному врагу на енотовидной голове.

Девушка прервала мысли Бена. «Тебе нравится аниме?»

Бен заколебался. Среди Отаку и супергероев было неписаное правило: никогда не раскрывать свою истинную личность, особенно симпатичной девушке. «Нет. Я не могу играть в это по книжке… Мне нужно рискнуть!»

«… Верно». Он рискнул всем!

Девушка уставилась на него. Спустя долгое время она улыбнулась и протянула руку. «Я Кэти, давай познакомимся!»

«Да!» Бен выбросил библию отаку в мусор, и это сработало! Он больше не будет связан смертными правилами! Приветствую сатану!

Бен пожал ей руку и назвал свое имя. «Что теперь?» Ему повезло, потому что дольше ему не пришлось ничего делать.

После того, как он признался, что любит аниме, Кэти начала бесконечную тираду. Она рассказала о последних аниме, которые смотрела, о своих любимых персонажах и сценах. Она даже не дала Бену возможности заговорить. Темная сторона давала много преимуществ!

Бен все время только кивал. Через некоторое время, когда Кэти запыхалась, инстинкты Бена подсказали ему, что момент настал, и он нанес удар своим дьявольски разветвленным языком. «Кэти, мне нужно идти, но можем ли мы обменяться номерами и поговорить позже?» Тон Бена был расслабленным, но его сердце колотилось!

Она несколько секунд молчала, обдумывая это…

«Хорошо. Дай мне свой номер», — сказала Кэти.

«Обмани меня однажды, позор мне. Обмани меня дважды, и я умру через 16 дней! Бен знал, что лучше не давать свой номер девушке. Он был благодарен за то, что Белуга уже предоставил ему идеальную строчку для этого случая.

«Я не отвечаю на звонки с неизвестных номеров, поэтому сначала укажите свой контакт». Бен вынул свой телефон и вложил в ее руку, чтобы она ввела свой номер. Для Бена эта фраза звучала так, как сказал бы торговец наркотиками, но, по словам Белуги, женщинам это нравилось!

После того, как он это сказал, глаза Кэти вспыхнули. Затем она без колебаний ввела свой номер в телефон!

«Сработало!» Бен танцевал в своей голове! Морфеус Белуга был прав! Он начал видеть Матрицу!

Остался последний шаг. Он все еще помнил, что сказал Белуга: «Эти женщины подлые. Иногда дают фальшивые цифры. Не забудьте позвонить ей и увидеть, как зазвонит ее телефон, прежде чем вы уйдете…» Это не странно. Это называется двойной проверкой, понятно! Даже НАСА так делает!

Даже если что-то звучало не так, Бен не мог позволить себе заботиться об этом. Он нажал на ее контакт… Когда ее телефон загорелся, Бен понял, что ему это удалось!

[Поздравляем! Вы разблокировали достижение: если вы бросите достаточно дерьма в стену, что-то да прилипнет — получите номер телефона у 1 интересующейся вами женщины]

[Распределение награды: PUA-баллы + 100]

Он получил еще 100 баллов, а теперь у него 850! Его еженедельное задание тоже продвигалось! Что касается этого жестокого ожога словами в достижении, Бен не заботился об этом! Система была подобна красавице с дурным характером. Он терпел ее, пока она продолжала давать ему льготы!

Бен увидел шанс выжить! Если бы он продолжил идти с такой скоростью, возможно, он действительно смог бы завершить миссию не на жизнь, а на смерть… Нет! Он уже отказался от своей религии отаку! Он сделает это несмотря ни на что!

http://erolate.com/book/1208/33101