Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 22 — Забит камнями до смерти

Глава 22 — Забит камнями до смерти

«Браво!» Громче всех кричал и хлопал профессор. Он никогда не видел, чтобы студент произносил такую великолепную речь! Это было близко к профессиональному уровню! Хотя он восхищался мастерством выступления, окружающие студенты аплодировали ему по другой причине — они что-то чувствовали!

Его речь нашла в них отклик. Это давала им идеи и поддержку, вызывало редкие эмоции вдохновение и заставляло их переосмыслить аспекты своей жизни. Это их задело!

На заезженных улицах Нью-Йорка, насколько сложно было найти что-то, что бы их тронуло? Насколько это было редко? Между днями, наполненными мирскими моментами, своевременными восходами и закатами, затмеваемыми серыми небоскребами, именно такие ощущения поднимали их настроение. Это дало их миру красок и насыщенный колорит! Это делало жизнь стоящей!

Многие из них из-за этого переехали в Нью-Йорк! Какой смысл ценить искусство и красоту этого города? Найти новых друзей и любовь? Встречаться с людьми, которые бы их мотивировали! Почувствовать что-то исключительное!

Они нашли его в самом неожиданном месте.

Даже у Бена отвисла челюсть! Шумная обратная связь была невероятной! Он не проверял свое выступление перед аудиторией с тех пор, как его статистика повысилась, поэтому он не знал, чего ожидать.

Хотя его характеристика общение была 5, при сочетании с 7 за харизму, подготовкой, мотивацией и темой, с которой он был связан, давали шокирующий результат. Это было разумно. На что способно 7? Сама система заявила, что 7 является стандартом начального уровня для смежных профессий. Это означало, что Бен мог получить работу, связанную с профессиональным выступлением. Тем не менее, это был всего лишь недельный семинар для первокурсников.

Контраст между минимальным ожиданием и страстным исполнением был слишком велик! Это был результат! Который всех поразило! Кто мог этого ожидать?

Когда аплодисменты стихли, новое откровение заполнило пространство. Один за другим зрители отворачивались от Бена и смотрели на Захари…

Все думали: «Разве он не соревновался с Беном?»

…

Единственным звуком в комнате было скрежетание зубов Захари.

Все здесь знали, что Бен был только первокурсником. Между тем, Закари был аспирантом и помощником учителя в классе, но, сравнивая его речь с речью Бена… не стоит и упоминания!

Захари побледнел. У него было плохое предчувствие, что грядет божественное наказание.

У всех студентов были странные выражения лиц, как будто они хотели забросать его камнями.

«Он планировал посоревноваться со своей скучной тирадой о национальной безопасности?

Мощная речь Захари превратилась в скучную тираду!

«Он заговорил первым, чтобы мы могли поучиться у него? Чему мы должны научиться у мусора?

Захари превратился из лучшего оратора в мусор!

«Этот парень помощник учителя? Он не может победить даже первокурсника. Кого он шантажировал, чтобы получить эту должность?»

Захари подозревался в незаконной деятельности!

Он пострадал от преступления контраста. Бен был слишком выдающимся!

Все взоры были прикованы к Захари, а взгляды зевак нанесли последний удар. Бен заикался неделю назад, но сейчас произнес такую трогательную речь. Он, должно быть, много работал. Что он делал?»

…

Хуже всего была яма грязи, в которую Захари угодил по горло… он сам вырыл ее! Почему все знали о ставке? Это потому, что он просил людей рассказать всем!

Это не уронить камень себе на ногу! Это раздать камни толпе, а потом быть забитым этими камнями до смерти!

Лицо Захари было отвратительным. Он больше не мог выдерживать взгляды этих студентов! Он посмотрел на Миюки.

Доброе и нежное выражение лица Миюки было не таким, как обычно. «Не смотри на меня, мусор!»

«Мое свидание!» Все планы Захари испарились в клубе дыма! Он уже потратил все свои деньги на новую одежду!

«Нет! У меня еще есть шанс!» У Захари была одна последняя надежда. Он долгое время работал ассистентом профессора. Профессор все равно должен наградить его победой, чтобы сохранить ему какое-то лицо. Захари широко улыбнулся и посмотрел на него с надеждой.

Профессор закашлялся. «Бен, у тебя сегодня лучшая речь».

«Что случилось с уважением между коллегами?!?» Захари откинулся на спинку стула.

Профессор уже был недоволен тем, что ассистент решил по соревноваться со студентом. Он не поставил бы под угрозу свою честность, поставив несправедливую оценку, чтобы угодить стажеру. Кроме того, Захари попал в эту неразбериху сам.

Поскольку он хотел скользить, как змея, теперь он мог кататься в грязи!

http://erolate.com/book/1208/33108