Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 34 — Закон Вингмана

Глава 34 — Закон Вингмана

«Мы переходим к Плану Б», — заявил Антонио.

«План Б?» — спросил Бен.

«Ты не готов управиться с группой в одиночку, но в этом нет ничего страшного. Тогда мы просто сделаем это вместе. Это план Б. Вдвоем обезвредить препятствие станет просто — один из нас займет ее. В этом цель ведомого!»

Бен согласился. «Я приму роль ведомого».

Антонио продолжил. «Это будет работать так. Я открою набор, пока ты, как ниндзя, спрячешься в тени, где они тебя не увидят… Как только я застряну, я позову тебя присоединиться к нам. Тогда ты войдешь как сексуальный сюрикен… Я буду стоять ближе к своей цели, чтобы ты знал, кто моя цель. Затем ты сосредоточишься на том, чтобы занять другую цыпочку. Таким образом, каждый из нас получит одну и в итоге не будет никаких препятствий».

Глаза Бена засияли. «Блестящий план!»

Антонио гордо улыбнулся. Затем они принялись за работу, сосредоточившись на поисках хорошего сета. Антонио дал знак Бену, что он нашел, прежде чем войти и открыть двух девушек, заказывающих напитки в баре.

Бен ждал у будки ди-джея, наблюдая, как Антонио делает свое дело. Со своего угла Бен не мог хорошо видеть двух девушек, но он верил, что суждение Антонио не будет таким уж плохим. Через несколько минут Антонио помахал ему рукой, и Бен подошел к группе.

Бен улыбнулся, когда расстояние сократилось, готовясь вступить в бой с лишней девушкой, над которой Антонио не работал. «Он сказал, что его целью будет та, к которой он был ближе». Бен посмотрел на девушку, которая стояла ближе к Антонио и кивнул, когда увидел, что она горячая. Потом он посмотрел на другую и… застыл на полпути. Его настроение упало со скоростью падающего метеорита.

Эта девочка… она, наверное, была милая девочка, как вишневый пирог у мамы, четвертого июля, ОНА БЫЛА КИТОМ!

…

Бену не нравилось издеваться над людьми. Сам он не так давно был толстым, но она была не в его вкусе. Он мог пожертвовать собой ради команды, но не броситься на мясную гранату!

Внезапное изменение музыки эхом разнеслось по залу, отвлекая Бена. Пришел новый танцевальный ремикс.

Пламя затруднительного положения Бена росло, когда снаряд Адель пролил на него бензин…

Это был идеальный саундтрек к надвигающейся гибели Бена.

Он обернулся, чтобы взглянуть на будку ди-джея, и обнаружил, что ди-джей смотрит ему прямо в глаза… как будто этот ублюдок все это время наблюдал за всем со своей высшей трибуны и выбрал эту песню специально для него…

Затем ди-джей что-то сказал Бену.

Бен не слышал, но, читая по его губам, он понял, что он сказал: «Черт возьми… ты…»

…

Бен показал ему средний палец…

Ди-джей вернул ему средний палец…

Бен снова обернулся. «Этот парень — геймер…»

Бен снова сосредоточился на своей текущей ситуации. «Что делать?» Мозг Бена перегрузился, когда Антонио снова позвал его. «Ok. Разве это не простая геометрическая проблема? Бен разработал план. Он не мог подвести своего кузена, поэтому продолжил свой путь к ним…

Когда Бен подошел к группе, он широко улыбнулся. Положив руку Антонио на плечо, он подошел к брату, чтобы обнять его.

Тем временем Антонио познакомил Бена с двумя девушками: «Эй, это мой кузен Бен! Тебе он понравится …»

Удар бедром от Бена прервал приветствие и заставил Антонио споткнуться… пока он не оказался рядом с другой девушкой, его новой более близкой целью…

Бен был теперь рядом с той, которая была в его вкусе. «Теорема Пифагора наконец-то пригодилась!»

В этом мире все могло пригодиться. С теплой улыбкой Бен сказал: «Мой дорогой Антонио, я был слишком взволнован, чтобы увидеть тебя! Что ты сказал? Закончи свою мысль!»

***

Две девушки сбежали, когда Бен и Антонио начали бороться …

Антонио крикнул: «Что, черт возьми, это было?!? Ты нарушил закон ведомого!»

«Отстань от меня! Это я должен спросить тебя! Какое же это препятствие? Это была плазменная мина!»

Они успокоились только после того, как охранник пригрозил выбросить их из бара.

Антонио первым сделал шаг назад. «Хорошо, братан. Признаюсь, я не принимал во внимание весовые категории при выборе соперника».

Бен также отступил. «У меня могла быть скорость, но не было силы, необходимой для того, чтобы подобный тяжеловес… Я также прошу прощения за то, что выделил себя без предупреждения». Но он не был так уж расстроен, потому что эта встреча принесла ему два достижения.

[Поздравляем! Вы разблокировали достижение: грязный прием — используйте физическое позиционирование, чтобы убрать соревнующегося самца из окрестностей цели]

[Распределение награды: баллы PUA + 200]

[Распределение награды: баллы PUA + 200 бонусов за событие]

[Поздравляем! Вы открыли достижение: обезвреживание ловушек. Необычное — обезвредить ловушку в подземелье]

[Распределение награды: баллы PUA + 200]

[Распространение Награда: баллы PUA + 200 бонус события]

Бен прищурился, глядя на Антонио. «Значит, этот кит был ловушкой! Мне нужно приглядывать за своей спиной. Я читал много романов, в которых близкий друг предал кого-то в темнице ради сокровищ…»

Несмотря на это, Бен не мог сдержать глупую ухмылку. Теперь он был богат!

«У меня 1050 очков! Смогу ли я купить что-нибудь в магазине?» Бен побежал в безопасную зону, так, как будто его здоровье стремительно приближалось к нулю!

http://erolate.com/book/1208/33121