Готовый перевод My Pick Up Artist System / Моя система пикапа: Глава 48 —Преступление на почве страсти

Глава 48 —Преступление на почве страсти

«О, он. Я не уверен. Я думаю, он сделал это из благого дела… Так что, этот большой чувак. Он будет жить?»

«…Да, он некоторое время пробудет в больнице, но, похоже, выживет. Уолл принял на себя основной удар».

Бен кивнул. — Тогда никакой реинкарнации. Слишком плохо для него, но у Трак-куна тоже бывают выходные… Должно быть, это тоже часть его невезения — необходимость оставаться мелким антагонистом…’

В глубине души Бена играла музыка Pink Floyd. ‘В общем, ты просто… еще одна морда, которую нужно дать пощечину…’

Ни с того ни с сего Бен вспомнил кое-что важное. — Подожди… Чуть не забыл. Я должен выяснить, не потерял ли он свое развитие… может быть, его центр ци был нарушен!»

Бен взглянул на копа. — Это было пюре?

«Хм?»

«Его мясо и картошка… они превратились в пюре или как?»

…«Потому что у него есть эта красивая девушка, и было бы жаль, если бы она тоже стала жертвой этой трагедии… Она должна услышать новости от меня на случай, если ей понадобится плечо, чтобы поплакаться. Было бы лучше, если бы я мог сделай несколько фотографий…» Бен уже лоббировал роль в биографическом фильме Лии — сдержанном, но необходимом трюкачестве.

…Офицер не ответил, только уставился на Бена, как на извращенца… Он изо всех сил пытался вспомнить, видел ли он это лицо в списке разыскиваемых в участке, но ничего не придумал. «Хорошо, достаточно. У меня есть все, что мне нужно». Он отмахнулся от Бена.

…«Как это было?» — спросил Антонио Бена, когда тот закончил допрос в полиции. Он ждал на обочине возле бара.

«Состояние колбасы под вопросом…»

Антонио понимающе кивнул. Пока они разговаривали, огромного парня уложили в машину скорой помощи.

Бен смотрел на него как орел, внимательно изучая каждую деталь. Когда носилки подошли к машине скорой помощи, они толкнулись, когда парамедики подняли их, в результате чего на лице мужчины появилось жалкое, страдальческое выражение.

Бен сузил глаза. «Я знаю это лицо… это лицо бесхребетного! Добро пожаловать в чудесный мир отходов…’

На лице Бена появилась злая улыбка. «Тебе лучше надеяться, что твоя история имеет тег от слабого до сильного… в противном случае, не трать мое время понапрасну. Поскорее пришлите своего предка, чтобы я дал ему пощечину…

Вскоре бойфренда Лии погрузили в машину скорой помощи, и она уехала. Бен повернулся к Антонио. «Он весь вонял…»

Антонио поднял брови и пожал плечами. «Похоже, у Гейджоев до сих пор нет наследника…»

Когда Вонючка ушел, Бен начал прокручивать в голове произошедшее. — Так это было «Очень не повезло?» Он покачал головой. «Что за неудача, Маск? Это был мускус казни!» Теперь он понял, почему система оценила его как редкий. Несмотря на боль от потери такого дорогого предмета, Бен был в прекрасном настроении, потому что получил очередное достижение.

[Поздравляем! Вы разблокировали достижение: Преступление на почве страсти (редко) — Попытка убить мужчину из-за женщины]

[Награда за раздачу: баллы PUA + 1000]

Бен сглотнул, когда прочитал описание. — Если полицейский когда-нибудь это увидит… — Он вспотел. — Если кто и пытался убить его, так это ты! Вам нужно изменить текст с очень невезения на поедание грузовика! …В любом случае, это не было убийством. В лучшем случае это было бы непредумышленное убийство… и он не умер. Он продолжит жить в мире смертных как ходячее клише…

Глядя на экран системы, Бен проклинал несправедливость. — Не делай из меня злодея! Если бы Бен знал, что в результате получится грузовик, он бы никогда не использовал духи на этом парне. Бен не был сумасшедшим!

Он бы использовал его на ком-то, кто ему действительно не нравился!

После такого неожиданного события Бен не мог не рассмотреть безумную возможность. — У меня есть система, и я даже вызвал грузовик-куна… — Его глаза сузились. «Возможно ли… Я ведущий?» Он сглотнул. «Но если это было правдой… почему красавицы и деньги не падают мне в руки? …Хм. Не знаю, но на всякий случай буду держать ухо востро…

«Эй, проверь». Антонио постучал по Бену и указал на что-то.

Когда Бен увидел это, он ахнул.

Те три пьяные красавицы все еще были здесь, возле бара. После грандиозного въезда грузовика все стало хаотичным, менеджмент и люди шаркали повсюду. Бен и Антонио потеряли пьяных женщин из виду, и только через минуту прибыла полиция.

Глаза Бена сияли. «Волчья стая оставила свою еду несъеденной».

Он и Антонио обменялись взглядами. У них была такая же идея. «Убрать!»

***

— Синди, все будет хорошо, хен. Одну девочку вырвало на тротуаре под деревом. Двое других держали ее за волосы и помогали ей.

Внезапно рядом с ними раздался голос. «Эй, детка, может, нам возобновить эту историю о Ромео и Джульетте?» Бен обратился к блондинке, которая предложила ему роман в ванной.

Она покосилась на Бена, словно пытаясь вспомнить, кто он такой, затем нахмурилась. «Отъебись, гад!»

У Бена отвисла челюсть. «Не было ли это изменение слишком внезапным?» Затем он посмотрел на ее экран статуса.

[Текущий уровень привлекательности цели: неприятен][Текущий уровень комфорта цели: незнакомец]

‘Нет!’ Лицо Бена поникло. «Мы могли бы быть так счастливы вместе!»

Пьяный статус прошел. Это была шекспировская трагедия!

…

Он вернулся к Антонио скованной походкой. — Антонио, как ты думаешь, я когда-нибудь снова буду так относиться к женщине?

«Какой способ?»

«То, как ты себя чувствуешь, когда женщина просит тебя сделать ее в туалете».

…

Антонио вздохнул. Он похлопал Бена по спине и изобразил обнадеживающую улыбку. «Да, приятель. Некоторое время будет больно, но после боли ты найдешь правильный… свою предназначенную ванную, Бетти».

…

— Да… ты прав. Бен знал, что Антонио был прав. Это была базовая теория туалета… Первым шагом к выздоровлению было принятие, поэтому он сосредоточился на будущем.

— Что все-таки случилось? — спросил Антонио.

«Они больше не были пьяны».

Антонио покачал головой и посмотрел на небо. «Самые яркие звезды сгорают быстрее всех… Иногда ты моргаешь, и момент упущен…»

«Да…» Бен посмотрел на время. «Если вы закончили с эмоциями… пошли. Мне нужно продать немного детского теста, пока оно не истечет».

http://erolate.com/book/1208/33135