Готовый перевод Кроган и Сила (Мир 2) / Кроган и Сила (Мир 2): Глава 17.

Я стоял на мостике дредноута…

Омега, как и все баронство было мной оставлено на Арию. Она прирожденная правительница, которой нравится власть. Пожалуй, если бы она смогла сместить меня, то Баронство быстро стало бы Пиратским Баронством, но она слабее и понимает это. Как понимает, что я не дурак и у меня достаточно средств что бы предотвратить захват власти с ее стороны.

Более того стоит мне щелкнуть пальцами как рядом со мной окажутся все Ардат-Якши, которые уже успели пройти подготовку по моей методике и уж вместе мы сможем вернуть мне власть.

Впрочем, должен отметить что в последние несколько лет Ария пытается взять верх только во время Объятий Вечности, да и там действует больше по инерции чем действительно желая одолеть меня.

- Карн…

- Да, Лиара?

- Почему так?

- М?

- Ты же предупреждал…

Я криво усмехнулся.

- Такова природа разумных. мы всегда откладываем на потом важные дела, которые можно, как мы думаем, выполнить позже. Вот только не всегда вовремя вспоминаем о них…

- То есть они просто забыли?

- Ага…

- Но…

Я чувствовал, что Лиару подобный расклад просто-напросто ужасает.

- Да, цена этого жизни турианцев и новой расы, которая по незнанию активировала ретранслятор. Более того ретранслятор был активирован на территории новой расы и тут это просто ответное действие системы, в которую включены все ретрансляторы.

- И что будет дальше?

- Дальше?

Я вздохнул.

- Дальше мы, выступив в качестве миротворцев и принудим конфликтующий стороны к миру.

- Принудим?

- Да… Добрым словом и турболазером дредноута можно добиться значительно большего чем только лишь добрым словом.

- А только турболазером?

Лиара улыбнулась уголком губ. Намекая на то что шутит.

- Только турболазером можно добиться ровно того же что и только добрым словом. Ну в зависимости от ситуации можно конечно тем или иным методом добиться большего чем другим…

- Ясно…

- Прибытие через десять минут!

Старший помощник донес до меня слова пилота.

- Понял. Подготовить главное орудие к выстрелу на двадцати пяти процентах мощности.

- Есть!

Дальше летел в относительной тишине…

Только разговоры по делу…

Передать данные…

Отдать приказ…

- Десять…

- Девять…

…

- Пять…

- Четыре…

- Три…

…

- Один…

- Мы в пространстве ретранслятора триста четырнадцать!

- Готовность выстрела?

- Десять секунд!

И тут же из другого конца рубки раздается.

- Нас заметили!

- Новая раса открыла по нам огонь ракетами!

- ПОИСК активен.

- Турианцы требуют покинуть территорию!

- Готовность выстрела главного оружия на двадцати пяти процентах!

- Цель пространство между двумя флотами. Огонь по готовности.

- Есть! Цель взята… Огонь!

Стоило нам совершить выстрел как бой почти сразу затих. Нет, выпущенные ракеты все еще летели, но новых выпущено не было…

- Турианцы требуют ответить.

- Принять вызов.

- Силы Баронства вы вмешиваетесь в операцию по задержани…

- Заткнись птичья морда. Если ты настолько тупой что не понимаешь, что НОВАЯ раса, не входящая в пространство Цитадели и даже не подписывавшая с Советом договоров не обязана выполнять ваши законы, то ты настолько туп, что мне даже страшно становится…

Турианец шокировано открыл рот…

Закрыл…

Снова открыл…

И снова закрыл.

- Первый помощник. Вызвать Совет.

- Есть!

Пара минут ожидания.

- Барон Карн, надеюсь у вас веские причины срочного вызова.

- Война которую чуть не развязали турианцы с новой расой является важной причиной?

- ЧТО?!

- Свяжитесь с флотом турианцев рядом с ретранслятором триста четырнадцать. Они вступили в огневой контакт с новой расой за то, что они решили активировать ретранслятор.

- Это возмутительно!

- Уважаемый Карн не счел нужным упомянуть что ретранслятор находится в пространстве Цитадели!

Тевос зло посмотрела на турианского военного, посмевшего вмешаться в разговор.

- Ну тогда уж надо отметить что они не только не подписывали договоров с Пространством Цитадели, но и не знают о самом существовании Цитадели.

Мои слова заставили наконец турианца заткнуться.

- Мы же передавали вам информацию о том, что ваши правила не предусматривают первого контакта и сделали запрос на написания новых правил!

- Б..ли…б..лее…ва..ые…д..ла…

Что там пробубнил турианец я не разобрал. Да мне было и не до этого, все же именно в этот момент поступил вызов с корабля новой расы. О чем мне и доложил первый помощник.

- Принять вызов.

- Приветствую вас…

Говоривший мужчина, одетый в форму старался говорить медленно и не совершать резких движений.

- И я приветствую вас…

Сказал я это на общем, но Йору которая уже успела взломать систему одного из кораблей и проанализировать языковую базу данных перевела им это на чистейший английский.

- Вы нас понимаете?!

- Наш ИИ взломал один из ваших малых кораблей для того что бы проанализировать ваши языковые базы.

- Но…

- Я приношу вам за это свои извинения. Но боюсь без подобного действия наше общение было бы малопродуктивным.

- Это значит, что наши недавние противники могли поступить так же?

- Нет…

Я покачал головой.

- Нет?

- Нет. Ваши недавние противники относятся к расе турианцев, государственное образование Турианская Иерархия, совместно с ними азари с их Республикой азари и саларианцы с их Саларианским союзом создали единое над государство с названием Пространство Цитадели.

Меня слушали очень внимательно.

- Баронство Омега, главой которого я являюсь не входит в Пространство Цитадели, нас с ними связывает лишь некоторое количество торговых соглашений и договоров. И возвращаясь к вашему вопросу, в Пространстве Цитадели запрещены ИИ.

- Запрещены?

- Да, но о причинах подобного можно поговорить и позже. Сейчас наша миссия как миротворцев наладить контакт между вами и цивилизованным космосом.

- И как вы себе это представляете?

Я пожал плечами.

- А мне какое дело?

- В смысле?!

- В прямом… Я сейчас передам вам языковой пакет с общим и несколькими основными языками известного космоса, передам ваш языковой пакет на Цитадель и прослежу что бы контакт с советом был установлен через флот турианцев, после чего покину вас.

- Но… хорошо… благодарю вас за своевременное вмешательство и спасение множества жизней моих подчиненных. А также за то, что имея значительное техническое преимущество не стали агрессией отвечать на наши ракетные залпы в вашу сторону.

Я оскалился.

- Это возможность у меня имелась так как я сильный.

Я увидел удивление на лице человека.

- Только имея подавляющую силу ты можешь себе позволить сохранять жизни твоим противниками и вмешиваться в посторонние конфликты. Если бы я не был уверен в своем техническом превосходстве не только над вами, но и над флотом турианцев, я бы просто не стал вмешиваться.

- Это очень жестокие слова…

Я пожал плечами.

- Зато правдивые. Или вы считаете, что я должен был рискнуть жителями своего государства ради посторонних?

- Это сложный вопрос…

Человек вздохнул.

- Если смотреть с точки зрения обывателя… то многие скорее всего скажут, что да, вы должны были бы рискнуть. Но если рассматривать этот вопрос с точки зрения адмирала или главы государственного объединения… в приоритете у вас должны стоять ваши подданные.

- Именно. Я рад что вы меня понимаете.

- Господин…

В поле зрения камеры которая транслировала мое изображение на флагман людей попала Лиара, причем сделала она это по моему приказу переданному ей через силу.

- Данные языковых пакетов переданы. Я взяла на себя смелость передать не только языки, но и краткую справку о расах, их особенностях, а также законах как отдельных государств, так и Пространства Цитадели.

- Молодец, Лиара, можешь идти…

- Есть!

- Кхм!

- Да?

- Прошу прощения… но неужели у вашей расы так сильно отличаются мужчины и женщины?

Я понимающе оскалился.

- Вовсе нет… Гррр-р-р-р…

Человек вздрогнул и Лиара, еще не ушедшая из поля зрения камер решила его успокоить.

- Не стоит так волноваться. Подобные порыкивания у господина Карна являются смехом. Возвращаясь же к вашему вопросу, то господин Карн является основателем первого и единственного мульти расового государства.

- И давно он…

- Господин является представителем одной из двух долгоживущих рас. Его раса носит название кроганы, моя, азари и мы являемся второй долгоживущей расой. И если говорить о том, когда он начал делать первые шаги к формированию своего государства…

Лиара бросила на меня вопросительный взгляд.

- Ну… Омегу я занял около пятисот лет назад…

Я задумчиво почесал щеку.

- Пятьсот?!

- Ага, тогда же и начал подготовку…

- Но… пятьсот лет…

Я пожал плечами.

- Мы и азари спокойно можем прожить более тысячи лет. другое дело что в нашей галактике очень небольшое количество разумных могут дожить до подобного возраста и не быть убитыми в процессе…

- Господин, Совет готов связаться с новой расой используя флагман турианского флота как ретранслятор сигнала.

- Хорошо…

Я кивнул главному помощнику и перевел взгляд на человека.

- Возможно еще встретимся…

- Д..да… мое имя Алекс Мерсер. Адмирал Мерсер.

- Урднот Карн.

Я прервал связь и посмотрел на другой экран где отображался совет.

- Надеюсь на ваше благоразумие…

- Да…

И снова связь прервалась, а я отдал один единственный приказ.

- Домой…

Расстановка сил после выстрела ГК дредноута.

Лиара в кадре.

http://erolate.com/book/1211/33323