Готовый перевод Кроган и Сила (Мир 2) / Кроган и Сила (Мир 2): Глава 26.

- Итак?

- Чего?

Кварианка была полна подозрений, но все же согласилась сходить с нами в небольшой уютный ресторанчик.

- Что же ты тут делаешь Тали’Зора нар Омега.

- Откуда ты…

Я пожал плечами отстраненно наблюдая как девочка напрягается и готова в любой момент пустить в бой свой инструментрон и пистолет скрытого ношения.

- Ну для меня так все очевидно, а вот то что ты не узнала того самого крогана, который вручал тебе награду за превосходное обучение и неоценимый вклад в науку Баронства, это не поря..я..ядок.

Шок…

Трепет…

Недоверие…

- Д..документы.

Пожав плечами, я продемонстрировал ей свои документы.

- Господин Карн! Простите меня! Я не узнала вас!

- Да тише ты…

Я махнул рукой.

- …я не в обиде. Но ответ на свой вопрос получить все же хотел бы.

- А?

Она явно растерялась.

- Здоровяк спрашивал тебя что ты тут делаешь?

- Я… паломничество…

Она как-то беспомощно посмотрела на меня.

- Паломничество?

- Да…

- И кто же тебя в него отправил?

Хорошее настроение медленно улетучивалось.

- Сама! Я не нахлебница! Не балласт! Сама отправилась!

- Ну да…я покивал головой.

- Ты не нахлебница и не балласт… ты дура.

- А?!

И столько обиды в этом восклицании было, столько праведного негодования, что мне даже стыдно стало. Не на долго, всего на пол секунды, но стало же…

- Тали, я же могу обращаться к тебе по имени?

- Да, конечно.

- Вот скажи за что я тебе дал ту награду?

- Ну, я учувствовала в разработке некоторых засекреченных технологий…

Она бросила осторожный взгляд на Джейн, которая при слове засекречено казалось полностью потеряла интерес к нашей беседе демонстративно собираясь вставить в уши наушники.

- Не надо… ничего секретного ЗДЕСЬ мы обсуждать не будем.

Она замерла, посмотрела на меня и кивнув убрала наушники обратно в кармашек. Я же вновь повернулся к Тали.

- Именно. Благодаря в том числе тебе обороноспособность Баронства была повышена на два с половиной процента. Возможно тебе и кажется это небольшим значением, но в рамках обороноспособности государственного образования — это весьма внушительный показатель. Особенно если учесть, что для подобного рода повышения обороноспособности достаточно незначительной модернизации уже существующих у нас технологий.

Я смерил малявку взглядом.

- И сейчас ты должна была находиться в одном из исследовательских центров Баронства и повышать нашу обороноспособность или атакующий потенциал. А ты здесь…

Я огорченно покачал головой.

- Эй, Здоровяк, не дави ты так на малышку.

Я вздохнул.

- Слышь, малая, он не злится, просто по-стариковски ворчит. Уверенна он в молодости еще и не такие фортели выкидывал!

Я снова вздохнул.

- Ладно, фиг с вами… что ты тут делала?

- Я… с Серым Посредником хотела связаться, по защищенному каналу.

- Хм?

- Я случайно нашла данные о предательстве СПЕКТРа Сарена… вот и хотела продать их.

- Ясно… данные передашь ей.

Я кивнул на Джейн.

- А?

- Деньги я заплачу…

Активирую уник и быстро переправляю на счет Тали довольно приличную сумму.

- Я…

Она ошарашенно проверяет счет и просто выпадает из мира.

- Давай, смотри что там такое нарыла эта мелкая.

- Ага…

«Мы одержали крупную победу на Иден Прайм! Маяк на шаг приблизил нас к Каналу.»

«И на шаг приблизил возвращение Жнецов…»

Сообщение оборвалось, но были еще данные об отданных приказах и поставленных задачах, в том числе об установке ядерных зарядов. Этого должно более чем хватить для того что бы разоблачить Сарена.

- Первый голос это Сарен, да?

- Да…

- а второй… явно женский, но кому он принадлежит…

Я вздохнул.

- Ага… дуре он принадлежит… полной… круглой… безмозглой… непроходимой… набитой… абсолютной… старой дуре.

- Кхм… я так понимаю ты знаешь кому принадлежит второй голос?

- Да…

Я прикрыл глаза.

- Если этот человек тебе дорог я могу затереть эту часть сообщения…

Это прозвучало слегка неуверенно.

- Спасибо…

Я качаю головой.

- …но не надо.

- М?

- Если удастся ее вытащить, я ее заберу в Баронство, посажу на скучную и низкооплачиваемую работу и буду при каждом удобном поводе поминать что она влезла в это дерьмо, хотя я предупреждал не лезть… не иметь дел с этим Сареном… а если не спасем…

Я вздохнул.

- …то это тем более не будет иметь смысла. Конечно Лиара расстроится, но давить на нее не смогут, все же все ее средства и счета находятся в Баронстве, да и сама она приняла гражданство моего государства.

- Лиара?

- Одна из моих бывших учениц, а также одна из наиболее приближенных ко мне разумных.

- Ты с ней спишь.

- Да.

- Ясно…

Пока мы общались Тали пришла в себя и сейчас старалась сделаться как можно незаметнее.

- Так, ладно…

Я легонько хлопнул ладонью по столу.

- Хватит о делах и проблемах, давайте поедим…

*** Несколько часов спустя. ***

- О, сообщение от Андерсона.

- Хм?

Я бросил взгляд на Джейн.

- Он передает что Удина договорился о заседании Совета, и оно состоится через…

Джейн явно быстро подсчитала время.

- …два часа пятнадцать минут.

- Ясно…

- Только, по его словам, я должна буду приуставать на заседании в компании Аленко…

Джейн скривилась.

- А вот тебя или кого-то еще с собой брать нельзя.

Я пожал плечами.

- И что? Ну буду я стоять не в зале Совета, а за его пределами и ждать тебя. Что от этого изменится?

- Да ничего…

Джейн пожала плечами.

- Просто неприятно что этого жополиза протолкнули, а тебя…

- Да вообще пофиг…

- Ну да…

*** Два часа пятнадцать минут спустя. ***

Я стоя на балкончике для дипломатов, рядом со мной стояла Тали, которую я записал как свою помощницу, и заседание, созванное по просьбе Удины должно было вот-вот начаться.

Шепард уже была на своем месте, рядом с ней стояли Аленко, Андерсон и Удина…

Советники так же были на своем месте, но сейчас они решали какой-то другой вопрос.

О…

Они все же прервали свое обсуждение и вышли к своим местам.

Первой заговорила Тевос.

- Заседание, созванное по просьбе посла альянса Систем Удины можно считать открытым. Зачем потребовалась такая срочность? Решение по поводу Шепард еще не вынесено и если вы хотели таким образом поторопить нас то…

Тевос покачала головой.

- Нет Советница, просто у Шепард есть весомые доказательства что к нападению на человеческую колонию причастен некто Сарен Артериус, являющийся СПЕКТРом Совета.

- Это серьезные обвинения… посол, вы уверены, что доказательства действительно серьезны?

- Да…

- Ну что же продемонстрируйте их нам.

А настроены то скептически…

Ну да и пофиг. Вот Джейн делает несколько шагов вперед и начинает демонстрацию видеороликов и звуковых дорожек, а также других файлов и постепенно скептицизм советников испаряется. Приходит понимание того что Сарен действительно напал на человеческую колонию, да еще и в кооперации с гетами, да еще и людей в непонятные хрени превращал.

- Хм…

- Ваши доказательства весьма убедительны… Совет удаляется на совещание.

Потянулись минуты…

Пять…

Десять…

Двадцать…

И вот спустя пол часа совет наконец вновь появился в зале. И они были весьма и весьма недовольны.

- Итак, совет рассмотрел представленные людьми доказательства и пришел к единому мнению.

За Тевос слово взял Спаратус, турианский советник.

- Так же нами по закрытому каналу связи был произведен опрос СПЕКТРа, в ходе которого предательство Сарена было окончательно доказано.

Слово взял Валерн советник от саларианцев.

- В связи с этим Совет Цитадели объявляет о снятии с Сарена Артериуса звания СПЕКТРа, а также о том, что все его достижения перестают учитываться. С данного момента Сарен Артериус признан преступником и подлежит аресту, либо в случае неповиновения уничтожению на месте.

Слово вновь взяла Тевос.

- Однако рассматривая предоставленные людьми доказательства я не могла не заметить одну важную деталь… Джейн Шепард. правда ли что с определенного момента рядом с тобой на Иден Прайм находился кроган известный как Урднот Карн?

От Тевос потянуло легким интересом, а вот Удина полыхнул раздражением.

- Да Советница.

- И куда же он направился после?

- Советница, на мой взгляд это не относится к делу…

- Помолчите посол.

Тевос двумя словами и взглядом заставила Удину заткнуться и вновь перевела доброжелательный взгляд на Джейн.

- Сейчас он должен находится в этом зале в секторе для дипломатов.

-Хорошо… Урднот Карн, Барон Омеги, просим вас предстать перед Советом Цитадели.

Ну раз просят…

Хотя что им от меня надо я не понимаю.

Пожав плечами, я дошел до лестницы и спустился вниз и спустя пять минут блужданий по коридорам вышел в основной зал.

- Приветствую Совет Цитадели.

- И мы приветствуем тебя Барон Омеги. У нас есть к тебе несколько вопросов…

- Если это будет в моих силах, то я не против ответить.

- В твоих…

Из всех присутствующих положительно ко мне относятся только Тевос и Джейн, нейтральны судя по Силе Андерсон и Спаратус, не очень приятен я Валерну, а вот Ундина просто полыхает ненавистью. Интересно, когда я успел ему дорогу перейти?

- …не так давно погибшим СПЕКТРом Найлусом Крайком из большого числа кандидатов был отобрана Джейн Шепард, как личность моральные качества и подготовка которой подходят для вступления в ряды СПЕКТРов. К сожалению, данный спектр погиб при исполнении и не может лично дать оценку кандидатке. Однако ты находился рядом с ней и твое мнение будет весьма ценным при вынесении решения…

- Хм…

Совет.

http://erolate.com/book/1211/33376