Готовый перевод Кроган и Сила (Мир 2) / Кроган и Сила (Мир 2): Глава 59.

- Чисто. Открываю шлюз.

Слова хакера, который вел нашу группу не расходились с делом и с тихим шипением шлюз открылся, пропуская нас внутрь станции.

- Системы вас не видят.

Я довольно кивнул и первым перешел с Нормандии на станцию, следом за мной прошли девушки, а за нашими спинами с тихим шипением закрылся шлюз.

- В коридоре чисто, в нем объявлена уборка и все что вам встретится дроны уборщики. Вы внесены в базу уборщиков как проверяющие и потому на вас внимания не обратят. Вам надо пройти по этому коридору триста метров, там будет развилка поверните направо.

Мы спокойно пошли по коридору станции, при этом я не забывал прислушиваться к Силе. И пока все было достаточно тихо. Да и срыва операции не предвиделось.

Стоило нам повернуть направо на указанной развилке как снова зазвучал голос нашего проводника.

- Пятьдесят метров вперед, слева будет неприметная дверь в технический туннель.

И снова быстрым шагом мы добрались до указанного места и с легкостью открыв разблокированную дверь оказались в технологическом туннеле.

- Хорошо, Миранда, сейчас слева от тебя должен быть щиток с проводами, установи туда жучок.

Девушка понятливо кивнула и аккуратно вскрыв ножом обычную распределительную коробочку установила в нее жучок, который достала из поясной сумки.

- Откуда дровишки?

Она бросила на меня взгляд и стала аккуратно закрывать крышку.

- Когда собиралась наши хакеры передали. Сказали, что для более надежной навигации требуется установить несколько жучков, да и они позволят более надежно держать станцию под контролем.

Я понятливо кивнул и посмотрел на Джек.

- Не… мне ничего такого не давали…

Она усмехнулась.

- …я тут вообще круши-ломай, а в качестве умника у нас тут Мири.

- Тебе бы только крушить и ломать…

Миранда наконец закрыла дверь распределительного щитка и неодобрительно покачала головой на слова своей подруги.

- Ну…

Джек пожала плечами.

- …науки мне не даются. Что-то там во время то ли похищения, то ли первичных осмотров и экспериментов мне в мозгу повредили. Спасибо вон Барону. За то, что совсем тупой не осталась. Накачали меня химией, прооперировали, специальную программу составили…

- Раньше ты не рассказывала…

Джек пожала плечами.

- Ты тоже о прошлом не особенно распространялась.

- Ну да…

- Так, разговоры можно и позже поговорить. Куда теперь?

Последний вопрос я передал нашим хакерам.

- По туннелю прямо, через двадцать метров справа будет люк вниз, надо спуститься на два уровня.

- Приняли…

Мы продолжили путь.

Два яруса вниз. Потом петляли по туннелям и снова поднимались вверх. Потом снова петляли и снова спускались. Попутно Миранда расставила все жучки, которые ей выдали и вот сейчас мы замерли рядом с выходом из технологических туннелей.

- Стойте…

Я прямо слышал, как с той стороны прошло несколько разумных. Но команды все не давалось и не давалось. А мы все стояли и стояли.

Стояли в тишине…

- Чисто…

Голос хакера заставил тихо выдохнуть. Пусть я и чувствовал, что все нормально, но все равно волнение брало свое и пусть сам я был относительно спокоен, но вот мои спутницы…

Я спиной чувствовал, как с каждой секундой нервное напряжение девушек все сильнее и сильнее нарастало. И слова хакера заставило их расслабиться.

Дверь туннеля тихо открылась, и мы вышли рядом с очередной дверью.

- Дверь справа кабинет Призрака. Он сейчас там.

- Выбиваем?

Ручка Джек покрылась биотикой.

- Нет.

Качаю головой мягко толкаю дверь, и та открылась. Пропустив нас внутрь.

- Я же уже все сказал…

Голос Призрака был слегка уставшим, что не сильно меня волновало, дверь за нашими спинами закрылась, а я, прислушавшись к себе тихо пустил по полу пленку Силы. И стоило мне это сделать как мой тихий с рычащими нотками голос разорвал тишину, которую сам глава Цербера не стремился нарушать.

- Призрак…

Призрак вздрогнул и быстро оглянулся. И только после того как он увидел нас, он развернулся на своем кресле отвернувшись от многочисленных экранов и оказавшись полностью к нам лицом.

- Барон… а кто это с вами?

- Помимо Джейн Шепард?

Я склонил голову на бок и усмехнулся. Хотя он и не мог этого видеть под моим шлемом.

- Думаю они и сами могут представиться.

Вперед вышла Миранда.

- Миранда Лоусон.

Она усмехнулась.

- В свое время ты купил меня у моего отца Генри Лоусона. Вот только я оказалась умнее и несколько боле везучей, из-за чего я и обратилась не к вившимся вокруг меня агентам Цербера, а через офис Серого Посредника в Баронство.

- Да…

Призрак покивал, а я почувствовал легкую угрозу, приближавшуюся к нам. Не смертельную, но…

- …я помню. Тогда я знатно расстроился все же потерять человека с твоими данными…

Он покачал головой.

- И как стоило оно того? Со мной ты могла бы стать вторым человеком в организации, а сейчас? Одна из тысяч?

- Лучше так, чем в твое террористической организации.

- Ну а ты девочка?

Призрак перевел взгляд на Джек.

- Джек Омега. Фамилию выбрала себе сама, но на Прагии я была больше известна как Подопытная Ноль.

- Оу…

Вот этого он точно не ожидал.

- …я не знал…

- Пффф!

- Ну да… конечно же…

Призрак покачал головой.

- …конечно же ты передал ей данные, да Барон?

Я пожал плечами.

- А я должен был их скрывать? После всего что твои люди по твоему приказу делали с ней? Да и ты похоже кое-что забыл…

- И что же?

- Мы с тобой беседовали…

Вокруг нас появился Силовой барьер и бросившийся в нашу сторону ассасин с катаной не сумел его преодолеть и обогнув нас занял позицию межу нами и Призраком.

- Полагаю надо вас познакомить…

Призрак стоило появиться этому разумному в комнате довольно сильно расслабился.

- Это Кай Лен. Один из лучших оперативников Цербера. Думаю, он сможет несколько занять вас…

Призрак отошел чуть в сторону и нагнулся…

- Что такое?

Мой голос звучал несколько насмешливо, а Силовая пленка разрослась на стены и потолок кабинета.

- Не можешь открыть тайный люк?

Джек была крайне ехидна…

- Неужели кто-то смог предугадать его наличие?

И так демонстративно посмотрела в мою сторону.

- Убей их!

Разъяренный голос Призрака отдал приказ оперативнику и тот бросился вперед. Вот только мы были все еще под защитным куполом и сделать он нам ничего не мог, вот только и Миранда совместно с Джек не могли ничего сделать против этого верткого парня.

Любые биотические техники, которые они запускали в него пролетали, мимо не задевая столь умелого бойца. И это вызывало уважение…

Минут пять он прыгал, пока мне это не надоело…

- Джейн…

- Поняла…

Пистолет оказался в руках Рыжика, и она словно на вскидку сделала три выстрела, два из которых были отбиты катаной, а последний попал в ногу Кай Лена и тот использовав здоровую ногу как опорную отпрыгнул от нас в сторону. И вновь занял позицию между нами и своим боссом.

- Не получается?

Я усмехнулся.

- А хочешь еще раз? Более конкретно? Рыжик пожалуйста в ту же ногу…

Лен дернулся в сторону. Но прозвучавший выстрел и попадание в уже раненную ногу заставил его зашипеть от боли.

- Правая рука…

В этот раз прозвучало пять выстрелов, четыре было отбито, а пятый попал точно в кисть разбив ее на части.

-Оу… это был киберпротез?

Я сделал вид что мне действительно очень жаль.

- Ну тогда, наверное, надо… в голову Рыжик. В голову.

Три выстрела…

Именно столько потребовалось Джейн что бы убить Лена.

После этого мы медленно двинулись в сторону Призрака. Который шаг за шагом отступал от нас назад.

Стоило нам поравняться с телом убивца, как Джек, дернув рукой бросила в голову уже мертвого оперативника сингулярность, которая буквально всосала тело и перемолов его выбросила наружу.

Я посмотрел на нее.

- Контроль.

Ну и что на это можно сказать? То, что я знаю, что он и так был мертвым?

- Молодец…

Я перевел взгляд на Призрака.

- Скажи мне Джек Харпер, какого это стать марионеткой Жнецов?

- Что? О чем ты говоришь?!

- Ты, когда в зеркало смотрел в последний раз?

- А… ты об этом…

Он коснулся своей шеи и усмехнулся.

- Я контролирую это.

Он сжал кулак и с яростью посмотрел на меня.

- Я их контролирую! Я поставлю их на службу человечеству!

- Ну да-ну да…

Я усмехнулся.

- Кажется Сарен считал так же…

- Сарен?! Ха-ха-ха!

Призрак истерично рассмеялся.

- Сарен идиот! С ними нельзя договариваться! Их надо контролировать!

Он даже сделал несколько шагов в нашу сторону.

- Слышите меня?! Контролировать!

Его взгляд уперся в Джейн.

- Шепард, ты же героиня… ты должна бороться за людей… ты должна понять меня! Должна встать на мою сторону!

- Должна?

Рыжик действительно была удивлена.

- Да!

- Эм…

Она посмотрела на меня, и я почувствовал через силу что она очень растеряна, точнее старается такой казаться.

- Карн…

А в голосе такая растерянность…

Верю!

Точно верю!

- …а когда я успела долгов набрать?

- Не знаю…

Я покачал головой стараясь показать свое непонимание ситуации.

- Да вы издеваетесь?!

Я кивнул, но кивнул не столько Призраку, сколько Рыжику и она меня поняла.

Бах!

Единственный выстрел и в центре лба Призрака появляется аккуратное отверстие.

- Девочки, сингулярностью его пожалуйста.

Миранда и Джек выполнили мою просьбу и тело главы Цербера разрывают две сингулярности перемалывая его половины и придавая им крайне неаппетитный вид…

Кабинет Призрака.

Призрак.

Кай Лен.

http://erolate.com/book/1211/33524