Готовый перевод Эффект Попаданца / Эффект Попаданца: Колония за номером 126700 ....002

Я задумчиво посмотрел на шаттл на котором мне полагалось лететь на колонию 126700...

-Миранда, это что?

-Это шаттл...

-Я это понял... я имел в виду почему у такой, вроде как, крутой организации, шаттл относится к снятым с производства?!

-Ну... эта база считалась запасной, да и вообще перевалочным пунктом, но это было давно, а сейчас она почти заброшена...

Я помассировал переносицу и подняв взгляд проговорил:

-Даже у террористов крадут деньги предназначенные на что-то...

-Мы не террористы, а прочеловеческая организация!

-Да, да... А Сарен был любителем одуванчиков и мыльных опер… Впрочем судя по его любви к разговорам до боя и во время его, последнее мое утверждение может оказаться правдой…

Миранда как-то притихла, а я тем временем решил сменить тему разговора. Тем более что мы стояли рядом с шаттлом и наблюдали, как роботы его переоборудуют, а в это время я синхронизировал оба свои инструментрона, так что бы они работали в тандеме и с одной масс-консоли.

-По тому, что я прочитал в вашем досье...

Миранда удивленно посмотрела меня.

-...я понял, что ты доктор, программист, и лишь немного полевой агент... поэтому ты останешься в шаттле и будешь меня направлять...

-От меня будет больше пользы в "поле"!

Я тяжело вздохнул.

-Миранда, одному мне будет проще... пойми... к тому же мы не сработались, а значит есть вероятность, что будем мешать друг другу.

Я улыбнулся так как успешно закончил работу с инструментронами и посмотрел на Миранду, которая кажется совсем не обратила на мои действия внимания. Впрочем касанием ее мыслей я понял что не прав в этом, а так же то что она уже строит догадки того как я умудрился так многое сделать с инструментронами не являясь программистом или хакером…

Слабое воздействие и вот она задумывается над тем, что я мог просто скрывать эту информацию от Альянса, а моя команда могла относиться к этому как к должному и потому не упоминать в отчетах или других официальных документах. Еще одно воздействие и вот она уже раздумывает о том сколько еще у меня секретов и главное как их можно из меня вытянуть, а очередное воздействие изменяет ход ее мыслей и теперь она хочет это выяснить не для Призрака, а потому что ей самой интересно….

-...тем более что у вашей организации плохая репутация, а ты прямо таки увешана ее логотипами, но это еще пол беды... ТЫ СОБРАЛАСЬ ИДТИ В "ПОЛЕ" В ЭТОМ?!

И я демонстративно окинул взглядом ее обтягивающий костюмчик.

-Я...

-Ты! Все это мое окончательное решение.

-Но Шепард, я действительно буду более полезна, если ты возьмешь меня с собой, я же биотик!

-Броня что, как-то мешает использовать биотику?

И даже как-то демонстративно покрыл свою руку, ниже локтя, биотическими всполохами.

-Нет, но...

Вскоре подготовка шаттла была завершена и мы, устроившись поудобнее отправились в путь во время которого Миранда продолжала пытаться убедить меня одуматься и взять ее с собой, а я показывал ей всю несостоятельность этой идеи.

Причем, судя по тому, что творилось у нее в мыслях, уже после пятой минуты спора она стала спорить ради самого спора. По всей видимости, ей редко встречался оппонент способный аргументировано разгромить ее позицию...

*** 126700 ***

Выпрыгнув из зависшего над землей шаттла я осмотрелся и достал снайперскую винтовку. Пистолет был прикреплен к моему поясу, а все остальное место, которое по идее должно было быть занять оружием, я забил запасными термокапсулами...

Шаттл тут же пошел вверх и я решил проверить шаттл.

-Миранда, проверка связи...

-Слышу тебя хорошо, Шепард... датчики шаттла молчат...

-Забей на датчики, проверь все волны связи.

-Сделаю...

В голосе Миранды послышалось ехидство, а так же что-то, что говорило мне в то, что она не верит в успех этой затеи.

-Кстати, Миранда, ты постоянно называешь колонию 126700, а нормального названия у нее что, нету?

-Почему нет? Есть... Вообще ее называют "Путь свободы"...

-Понят...

-Шепард! Я нашла!

-Что нашла?

Мой голос сочился ехидством. Впрочем навык замечать только то, что хочется у Миранды, как и у большинства девушек был прокачан до невообразимых высот.

-Нашла используемые на этой планете частоты связи… они принадлежат кварианцам, вот только что они тут забыли?

-Установи мне с ними канал связи, желательно выдели главного и соедини его со мной.

-Хорошо...

Голос девушки был сосредоточенным и вскоре, буквально за пять минут связь была установлена. Впрочем, я и сам мог это сделать, но Миранда должна была почувствовать себя нужной, да и многого я сейчас не сделаю… уже пытался пока шаттл снижался… колонию взломал настоящий профи уровень которого соизмерим со мной, а то что у него есть необходимое для быстрой и качественной работы оборудование сделало мою попытку взлома с инструментрона безрезультатной.

У Миранды же из шаттла были шансы обойти какие-то защитные программы, хотя и она многого не сделает…

-...я сказала вы останетесь здесь Праза...

-Прошу прощения что вмешиваюсь, но я в этой колонии новенький и потому хотел спросить, вам помощь нужна?

-Кто вы? Назовитесь!

-Я СПЕКТР и этого должно быть достаточно.

-Что ж, если это так, то мы с радостью примем вашу помощь.

-...если вас не затруднит, не могли бы вы скинуть мне карту колонии и отметить на ней ваше местоположение?

Секундная заминка, после чего в эфире вновь раздался голос кварианки.

-Хм! Вы напоминаете мне одного знакомого капитана, он, кстати, тоже был СПЕКТРОМ, у вас похожая привычка сначала делать, а потом планировать...

-Ну, извините... просто судя по тому что я узнал, колонию взломали и сделал естественный вывод что это сделал кто-то из вас. А значит, вы вполне можете знать какие-то не отмеченные на карте проходы.

Мой голос был очень язвительным, но вскоре через канал связи мне пришла карта с пометками и я не отвлекаясь на словесные перепалки отправился к месту встречи.

***

-Праза, я командир нашей группы и ты будешь мне подчиняться!

-Но мы не знаем кто этот сумасшедший! Мы вообще ничего не знаем! Он может прийти и перебить нас!

-Праза, ты не станешь командиром до тех пор, пока не научишься доверять своей команде...

-Хм...

Я посмотрел на девушку-кварианку и в воспоминаниях сразу же всплыл образ Тали... Мда, а ведь это повторится еще не раз! Хоть я и поглотил воспоминания Шепарда, но они все еще не до конца усвоились... Конкретно сейчас я вспомнил, как бравый капитан сидел в обзорной каюте с Тали... тут же всплыли воспоминания о таком же времяпрепровождении и Лиарой... И при этом ни с одной из них не крутил роман! Он вообще не крутил роман на первой норме…

-...приятно знать, что мои старания по воспитанию юной паломницы не прошли даром.

Усмехнувшись, я снял шлем и обернувшаяся Тали удивленно распахнула глаза. Мда, а ведь создатели игры обманули... все прекрасно видно через стекло кварианского шлема... и сейчас я наблюдал на ошарашенное личико миленькой девочки, кстати чисто внешне кварианки больше походили на азари по крайней мере тоном кожи.

-Ш...шепард?

-Да, Тали, меня недавно вернули с того света и я сразу же бросился в работу...

Я подошел и приобнял девочку.

-…правда изучив некоторые сводки за время моего отсутствия я понял что спектром или солдатом альянса я больше быть не хочу, вот и решил сначала ответить добром организации что меня воскресила, а потом посмотреть что делать дальше. Хотя признаюсь использовать свою так и не отмененную должность СПЕКТРА собираюсь по полной.

-Организации?

Я слегка поморщился. Все же она всегда была умной, вот и сейчас зацепилась за правильное слово.

-Да, но что это за организация говорить не буду, все же у нее дурная репутация, но благодарность за еще один шанс прожить жизнь это святое...

Тали вопросительно вздернула бровь, и нажала пару кнопок на инстументроне, у меня в ухе послышался синтезированный голос: "Цербер...".

Не желая врать Тали, я слегка кивнул, что впрочем, не помешало мне состроить такую гримасу, что она поняла, как я отношусь к организации временного работодателя.

-Ясно... ну тогда, поможешь нам? У нас тут был один паломник, Витор, но...

-Но он слегка сошел с ума и, взломав систему безопасности колонии, настроил против любой жизни, кроме себя, всю ее оборонительную систему...

Закончил за Тали тот, кого она именовала Праза.

-Ясно... Миранда, ты все слышала?

-Да, Шепард.

-Отлично, тогда убери свои шаловливые ручки от пульта, на котором ты собралась взламывать систему и отбирать у этого юного гения управление системами обороны.

-Но...

-Миранда, я не сомневаюсь в твоей квалификации, но насколько я понял из твоего досье ты медик и только потом программист, так что ты с этим юным дарованием, скорее всего не справишься. Тали, ты бы тоже опустила свой инструментрон...

-Но...

-Тали, скажи, кто ты по специальности?

-Техник-программист....

-А точнее?

-Я не справлюсь с юным дарованием на его поле, так как моя основная специальность техник...

А в ее голове с небольшой помощью меня любимого возникают образы: первый маленький котенок с личиком Тали, которого я держу за шкирку и выговариваю, а потом и образ в котором я ее порю за непослушание. Самое смешное что сразу после этого ее мысли перешли на темы более близкие к сексу и вообще взаимному отношению полов.

-Правильно. И вообще, вы все останетесь тут, а я пойду спасать вашего товарища.

-Шепард!

-Да, да... Тали, я справлюсь...

-Уже справился один раз! Мы с Лиарой тебя после этого хоронили!

-Мда...

Хотелось ее осадить, но тут присутствовали ее подчиненные, а значит это могло плохо сказаться на ее репутации, я и так много лишнего сказал… Но проверив подчиненных девочки я понял что никто не заметил того как я опустил ее на землю, но все заметили как их командир самостоятельно поняла что хотела сделать глупость и признала это. Немного подвинуть их восприятие и вот они уже восхищаются этим поступком…

-Хорошо, идешь со мной, но твои подчиненные останутся здесь, у вас и так раненые есть. Тем более твои возможности я хотя бы отдаленно знаю, а вот возможности твоих подчиненных…

-Как скажешь, Шепард...

В голосе Тали сквозили нотки триумфатора... Блин как же хочется ее немножко опустить на землю! Хотя с другой стороны она действительно может собой гордиться, ведь она помнит, как уперт, был прошлый Шеп…

-Тали Зора вас Нима, я заявляю, что по прибытию на мигрирующий флот, я сообщу коллегии адмиралов о том, что вы покинули своих подчиненных ради общества человека....

Слово человек он произнес с таким презрением, что я просто не посчитал нужным сдерживаться.

Рывок и мой кулак впечатывается ему в живот.

-Шепард!

-А теперь слушай меня дерьма кусок...

Приподнимаю его голову и поудобнее перехватываю второй рукой за горло.

-Ты, конечно, можешь исполнить твою угрозу, но я сомневаюсь, что твой голос будет весить больше чем голос первого человека ставшего спектром...

Еще один удар в живот.

-И еще одно, после того как ты донесешь на Тали, тебе лучше не покидать мигрирующий флот, потому что я найду тебя и...

Он сжался, но так и не упал, так как после второго удара я успел поймать его, сквозь стекло его шлема можно было увидеть страх на исказившемся от боли лице.

-...но не волнуйся я найду тебя для того что бы ты прожил как можно дольше...

На его лице отражается непонимание, впрочем, как и на лицах остальных присутствующих.

-...вот только жить ты будешь калекой. Я позабочусь о том, что бы ты даже есть сам не смог, не то, что говорить... ты станешь куском мяса.

Еще один удар и в этот раз я не останавливаю его падение и он падает на пол.

-Шепард... зачем ты так, он же...

-Тали, то, что я немного умер, не значит, что я не помню, что ты для меня делала, а эта паскуда...

Я замахиваюсь ногой, но видя его судорожные попытки закрыться презрительно усмехаюсь и просто ставлю ногу на пол.

-...хочет испортить тебе жизнь...

-Спасибо... правда, спасибо, но с этой проблемой можно было разобраться по-другому.

Я успел заметить легкий румянец на ее щеках, прежде чем она отвернулась и выскользнула из помещения. Вот только от чего румянец? Я же не сказал ничего такого! хотя... ЖЕНЩИНЫ...

-Хотя знаешь, с учетом того что у меня есть что предложить вашему народу то и на мигрирующем флоте ты от меня не спрячешься…

Разворачиваюсь и выхожу из помещения вслед за Тали.

-Тали, стой.

-Но...

-Тали, позволь мне самому определиться с тем, что мы будем делать, и еще одно, ты идешь за мной.

-Но...

-Тали...

-Хорошо...

В ее голосе появилась обида, впрочем, мысли о том, что я ее выпорю за ослушание возникли практически без моей помощи и вновь перетекли в какое-то не-то русло, а я достал свою винтовку и, вскинув ее прицелился...

Выстрел!

-Пошли...

Минут пять мы шли в молчанье. Тали, судя по мыслям, не могла поверить в то, что я жив и радовалась, что узнала об этом первой, а вот я думал о том какую линию поведения избрать с этой девочкой...

Подняв руку и остановившись я дождался того момента, когда Тали врежется мне в спину и развернувшись сказал:

-Как была девочкой, так ей и осталась, по крайней мере, в душе...

-Шепард, я уже взрослая! Мне доверили командование отрядом!

-Да...да... это я сейчас так задумался что врезался в твою спину.

Снова вскидываю снайперскую винтовку и нахожу цель. ИМИР стоит в свернутом состоянии, но я не обманываю себя тем, что смогу его быстро завалить, в случае если он активируется.

С помощью инструментрона заставляю винтовку нагнетать избыточную энергию из-за чего после выстрела пуля оставила за собой легко видимый трассирующий след. Впрочем, большая часть заряда не рассеялась, а осела на пуле из-за чего она насквозь прошила не активированного робота.

-А ты изменился...

-Смерть меняет...

-Я... прости... мы обе тогда были на корабле, но так и не помогли тебе...

-Тали, это не твоя вина.

-Да, но, по всей видимости ты сильно изменился... ты был строгим командиром, который не боялся поставить подчиненного в неудобное положение. Ты считал, что это может помочь не допустить таких ошибок в будущем... но ты никогда не бил людей просто так...

Стоило Тали напомнить мне об этом, как тут же всплыли воспоминания о том, как прежний Шеп строил команду: жестокие побудки посреди ночи... учебные тревоги... выговоры, выговоры, выговоры...

-...только наедине со мной и Лиарой ты был спокойным, уверенным в себе мужчиной, мужчиной, который может позволить себе показать свою заботу, привязанность... любовь...

Последнее слово она произнесла довольно тихо, но я услышал его. И вот хоть убей не помню когда прежний Шеп показывал им свою любовь.

-Тали, смерть меняет... фактически я стал другим человеком, я помню всю нашу погоню за Сареном, но при этом это лишь воспоминания, воспринимаемые мной как что-то, что было очень давно, или вовсе как просмотренный фильм...

Голова Тали опустилась, но я успел заметить слезинку, скатившуюся по ее щеке. Краем глаза я проверил, чтобы и Миранда слышала наш разговор, по крайней мере, эту его часть точно.

-Но знаешь, то, что я видел в воспоминаниях... ты мне показалась очень милой девушкой....

В наушнике послышался голос Лоусон, которая пыталась донести до меня мысль о том, что сейчас не самый подходящий момент для флирта.

-И кстати, Тали, как закончим, я надеюсь, ты оставишь мне свои данные, что бы мы могли связаться, да и думаю, у тебя есть данные Лиары...

В наушнике стали проговаривать какой я идиот, что при своей, видимо, девушке обсуждаю другую девушку, которая по всей видимости соперница моей...

-Хорошо...

Я улыбнулся и вновь повернувшись в сторону нашего движения пошел вперед.

***

-Шепард, у меня плохие новости...

В этот раз Миранда передала свое сообщение так, что бы его услышала и Тали.

-...этот юный гений понял что ты уничтожаешь ИМИРОВ и Локи, до того как они станут активными и перевел их всех в активный режим...

-Спасибо, Миранда.

Осмотревшись, я нашел достаточно высокое здание, которое могло стать хорошей точкой для стрельбы по мишеням и с небольшой помощью Тали, которая взломала какую-то платформу, взобрался на крышу.

Тали так же не отставала от меня и спрятавшись за одним из выступов стала наблюдать за моей работой, а я в это время стал стрелять как в тире... благо мозгов ИМИРАМ и Локи не мог дать даже тот гений и не смотря на полную активацию им требовалось обнаружить противника прежде чем начать действовать... Нет, сторону, с которой на них напали они определили, но вот откуда именно... Хотя должен признать, их активированные щиты несколько усложнили мою работу.

-Ты действительно изменился... тот Шепард, которого я знала, пошел бы в лобовую атаку...

-И потерял бы солдата...

Я перебил Тали, так как из-за ее слов взбунтовался очередной участок памяти Шепарда, из-за чего я промахнулся.

-Но мы все живы!

-Кайден? Дженкинс?

-Да брось, у каждого бывают неудачи...

-Скорее каждому может везти. Ты просто задумайся, в какое количество авантюр я ввязывался во время погони за Сареном...

Очередной промах, нет как только попаду на корабль, я сразу же разберусь с памятью Шепарда... ее надо полностью пропустить через себя, слишком сильной личностью он был, а значит не пережив его жизнь я не утихомирю воспоминания... жаль что у меня не было возможности пережить его воспоминания за время комы... тогда я занимался самим телом, иначе как объяснить то, что Лазарь был закончен именно за два года? Да этим вивисекторам и пяти лет не хватило бы! Тем более что на такие тонкие материи как душа они внимания не то, что не обращали, они о них даже ничего не знали... Впрочем, поглотить воспоминания Шепа я все же смог, та что я знаю что, где и как, но вот пережить их я не успел.

Хотя не мне жаловаться... если бы они знали о душе столько, сколько узнал я они бы за воскрешение не взялись... В теле же на момент вселения души не осталось, впрочем и не должно было остаться...

Еще пара выстрелов и я уничтожил еще одного ИМИРА.

-Шепард, ИМИРОВ больше не осталось, есть только Локи.

-Точно?

-Да.

-Спасибо Миранда.

Спустившись с крыши, мы с Тали выдвинулись в сторону места, в котором укрылся Витор. Благо что моя биотика сносила слабенькие щиты Локи, а пистолет с легкостью отстреливал им головы...

-Блин, я даже выстрелить не успеваю!

-Тали, поверь мне, если ты войдешь в мою команду, то еще настреляешься...

-Шепард... Джон... Я не смогу...

-Еще одно задание?

-Да...

-Ты с ним справишься?

Молчанье. А в мыслях девушки сумбур…

-Тали. Ты. С. Ним. Справишься?

-Не знаю...

-А если я попрошу, сможешь оттянуть момент отправления на это задание?

-Зачем?

-Я найду корабль, команду и помогу тебе...

-Шепард, у нас есть миссия...

В этот раз Миранда не посчитала нужным скрывать свое бурчание от Тали.

-Джон, ты же слышал свою напарницу...

-Слышал, но как я уже говорил я работаю с этой организацией только из чувства благодарности, а если выбирать между этим чувством и обеспечением твоей безопасности, то я без сомнения выберу второе.

Так тихонько переговариваясь и пытаясь скоординировать наши действия, мы и добрались до места в котором прятался Витор.

-Шепард, бери этого Витора и иди к...

-Миранда, кварианец отправится с Тали, а вот данные с его инструментрона мы попросим у Тали и я думаю, что она не откажет.

-Тогда уж сам инструментрон проси.

-Миранда…

Ответила она только мне, впрочем по слегка покрасневшей после этого ответа Тали я понял что она похоже с самого начала греет ушки на нашей связи…

-Да. Да выпорешь…

Впрочем Тали не позволила разгореться спору между мной и Мирандой.

-Спасибо Джон.

На благодарность Тали я лишь кивнул.

Зайдя в помещение, мы поняли, что хоть на карте оно и не отмечено, на самом деле оно является пунктом охраны, ну или чем-то подобным. Помещение было обставлено весьма аскетично и только в дальнем от двери конце был рабочий стол на котором было множество мониторов, перед которыми и сидел кварианец... Мда, с таким оборудованием и я бы колонию без труда взломал…

Дальше все было просто, Тали отвела его на их челнок и полетела на корабль, предварительно обменявшись со мной адресами для связи, а так же дав адрес Лиары. Где-то через три часа, во время которых я облазил колонию несколько раз, а Миранда прошерстила все компьютеры во всех постах, через которые проходил сигнал на "базу" Витора, мне пришло письмо, в котором были нужные нам данные, а так же сообщение о том, что они отправились, и обещание быть осторожнее и связаться со мной насчет воплощения нашего маленького плана. Это сообщение несколько выправило мое настроение, так как живых представителей роя мы так и не нашли, только несколько трупиков…

Я на фикбуке: https://ficbook.net/authors/575179

Я на АвторТудей: https://author.today/u/amdkorn_ivanivanich/works

Я на бусти там глав больше: https://boosty.to/amdkorn-ivanivanych

Состою в группе люди культуры, наш дискорд: https://discord.gg/fZpbFq8Dec

http://erolate.com/book/1212/33333