Готовый перевод Хокаге Мастер / Хокаге Мастер: Глава 421: Конфликт

Продолжая делиться своими взглядами на ситуацию, девушки вновь разговорились и начали выпивать саке, пока вдруг их не отвлёк неожиданный стук в дверь...

— Хм?

— Ты кого-то ждёшь? — Темари напряглась.

— Нет...

Обе обернулись, Шизуне нахмурилась, после чего спокойно произнесла:

— Войдите.

Она ничего не боялась. Даже будь это кто-то особо важный, под защитой Наруто она совсем не переживала ни о чём. Кто вообще в этом мире посмеет встать на пути её мужчины? Ни у кого нет шансов!

Темари была такой же...

«Интересно...» — её скорее переполняло любопытство.

После слов Шизуне, дверь медленно распахнулась и перед куноичи предстала довольно интересная парочка...

«Хм?» — Темари и Шизуне одновременно удивились. Они ожидали кого угодно, но точно не этих двоих...

Две миниатюрные девочки быстро осмотрелись, а затем ступили в середину кабинета, действуя довольно нерешительно. Они явно были разочарованы...

— Шизуне-сан, Темари-сан... — первой поклонилась Сумире, проявляя почтение к страшим, а затем её примеру последовала Сарада, с заметным нежеланием на лице. Она знала к кому пришла и кем эти женщины приходились её Мастеру, но выбора не было... Поклон страшим — форма уважения, пуская даже все они для него на одном уровне.

Странное поведение Сарады не укрылось от острого взора Темари. Она одобрила жест Сумире, но эта девочка из клана Учиха...

«Хмпф!» — блондинка в сердце фыркнула, продолжая наблюдать.

Наруто куда-то пропал из-за чего Сарада уже начинала беспокоиться. В нужный момент она умела опускать голову и вести переговоры. Вот только она ещё не понимала, с кем столкнулась...

Шизуне спокойно оценила милые внешности своих гостей, глотнула саке и равнодушно улыбнулась. Она не собиралась ничего говорить, а лишь прощупывала почву и демонстрировала своё отношение. Кому-то это поведение могло показаться слишком властным, но она не видела в этом ничего плохого. С недавних пор, статус и уважение стали важной частью совместного плана, по большому счёту — это идея Темари. Но, Шизуне её поддержала. Равенство им было ни к чему, особенно с новичками или такими молоденькими девчонками. С чего им находиться на том же уровне, что и какой-нибудь двадцатой девке в его постели?

Но если Шизуне молчала, то кое-кто позволил себе большее...

— И чего это вы здесь забыли, детишки? Решили уроки прогулять? — вдруг спросила Темари, с очевидной насмешкой. Она закинула ногу на ногу и стервозным взглядом окинула пару девочек. Словно охотница — она взирала на них как на добычу, с такой враждебностью, что Сумире даже невольно вздрогнула!

«Ч-что мы сделали не так?»

Темари вела себя как доминирующая старшая, издевалась над младшими и даже начинала получать от этого удовольствие...

«Вот стерва...»

Шизуне в тайне усмехнулась, не пытаясь прерываться эту сцену. В конце концов — это просто проверка.

Но, неожиданно для всех, в ответ на такую провокацию, Сарада вдруг нахмурилась...

— Ах ты... — её глаза резко покраснели и проявился Шаринган!

«Что за...» — Шизуне поразилась такой внезапной переменой, и улыбка тут же сошла с её обеспокоенного лица. Даже Темари не могла понять, какого чёрта эта девочка реагирует так серьёзно!

Но, причина проста — Сарада и так была на взводе из-за встречи с Сумире, а тут ещё и какая-то старуха ведёт себя столь нагло!

«Да что она о себе возомнила?!»

Эта встреча случилась совсем не в нужное время — всё совпало не в пользу присутствующих...

Голос Сарады не отличался особой вежливостью, и сквозил кровожадностью:

— Какие-то проблемы?

— О... — на мгновение, Темари даже потеряла дар речи, удивившись такому грубому ответу от девчонки, которая ей в дочери годилась. Но разве она могла так легко проиграть? Ещё до Наруто она не отличалась особой вежливостью, а теперь и подавно...

— Хмпф!

Темари быстро взяла себя в руки и насмешливо фыркнула:

— Смелости тебе не занимать, соплячка.

— Как ты меня назвала? — Сарада резко развернулась и гневно зарычала:

— Извинилась, сейчас же!

Она не собиралась терпеть насмешек от каких-то подстилок, особенно от тех, кого даже в разговор не приглашали!

— Пф! Ты это мне? — Темари медленно поднялась, сохраняя на лице хладнокровие. От такого отношения в её груди заклокотала ярость! Она посмотрела на Сараду свысока и выказала ей всё возможное презрение, одним лишь взглядом.

«Вот же мелкая сучка, со своим Шаринганом...»

Признаться, кровожадность в алых глазах Учиха слегка притупляла её злость и даже заставляла насторожиться. Да и среагировала она слишком уж агрессивно... Возникало ощущение, будто Сарада и вправду могла броситься в атаку. Но, Темари уже не могла отступить, да и как она могла испугаться мелкой девчонки? Это её ещё больше разозлило! Ничтожный Генин разевал рот на неё — на женщину, носившую его ребёнка!

Никакого уважения к старшим!

— Малявка, а тебе зубы не жмут? Смотри на кого тявкаешь! — хоть Темари и начала атаку первой, но она не проявляла пощады даже сейчас.

— Ну всё...

Глаза Сарады загорелись, три томоэ угрожающе задвигались... Её злость к этой высокомерной женщине достигла предела! Первая спровоцировала и всё ещё продолжала нападать?! Что за бесстыдная стерва?!

Напряжение нарастало...

Шизуне нахмурилась, раздумывая над тем, стоит ли вмешаться.

Но именно в тот момент...

— П-прошу, прекратите... — Сумире попыталась уладить ситуацию. Но, её тихий голосок никто даже не услышал...

— Что всё? Расплачешься?

— Завали! Я скорее расцарапаю тебе рожу!

Две соперницы враждебно пожирали друг друга горящими взглядами, и бросались ядовитыми колкостями...

Темари спровоцировала, но и Сарада ответила слишком резко и в итоге они начали враждовать при первой встрече. Гордость обоих не позволяла отступить...

— Ещё хоть одно слово и я раскрою тебе череп! — угрожающе прорычала Сарада, до треска сжимая своими маленькие кулачки.

Она действительно собиралась это сделать!

Но, Темари такое совсем не напугало, она лишь презрительно рассмеялась:

— Вы только посмотрите — это мелкая дырка мне угрожает?! Ну точно дочка этой тупой дуры Харуно... Обе чокнутые сучки!

— Не смей оскорблять мою маму! — Сарада вспыхнула от ярости: — Да ты хоть знаешь, с кем говоришь?! — она резко приблизилась вплотную и скривила губы, приготовившись к атаке.

— Охо, и с кем же? — Темари смотрела свысока, едва сдерживаясь, чтобы не разбить милое личиком этой надменной девчонки. В тот момент ей и вправду захотелось её разукрасить под цвет своих каблуков!

Сарада зарычала, совсем не уступая:

— Я его ученица! А ты кто? Жалкая подстилка! — голос девочки сквозил ядовитой насмешкой: — Может спросить у Шикадая, кем приходиться его мамаша моего Мастеру? Жалкая шлюха-изменщица!

— Ах ты мелкая сука! — Темари взорвалась и замахнулась рукой... Это была последняя капля!

Но именно в тот момент...

— Довольно!

Оглушительный голос Шизуне, подобно ветру, затушил разгоревшееся пламя вражды...

Это было действительно опасно. Ещё бы немного...

В сердце, куноичи облегченно выдохнула...

http://erolate.com/book/1231/34454