Готовый перевод Хокаге Мастер / Хокаге Мастер: Глава 434: Ссора Сакуры и Саске

*

Помимо желания, обиды и верности, происходили вещи, которые касались Наруто лишь отчасти, но правда в том, что именно он, так или иначе повлиял на них. Подобное напрямую касалось одного инцидента, произошедшего в тот день между Сакурой и Саске.

Ещё до того, как Наруто начал тренировку Цунаде, скандал в доме Учиха перерос в настоящий погром...

Вся кухня превратилась в руины лишь от одного удара Сакуры. Эта сцена была ужасающей, пропитанной печалью и обидой...

Разгневанная куноичи тяжело дышала и со слезами на глазах взирала на пораженного мужа. Саске вообще не понимал, что на неё нашло. Он пребывал в полнейшем недоумении и пытался её успокоить, понять причину, но это только подливало масла в огонь.

Сакура внезапно начала обвинять его, а затем взорвалась...

В результате всё пришло к этому...

— Ты меня совсем не слушаешь! — она яростно кричала, с дрожью в груди, страхом в сердце, но с уверенностью в глазах.

Её решимость была пугающей...

Весь в пыли и облитый водой, Саске старался держать себя в руках и побыстрее покончить с этим:

— Сакура, да что с тобой? — его холодный тон сквозил раздражением: — Разве мы уже не обсуждали это? Что ты здесь устроила?

Уж точно не этого он ожидал по возвращению домой к семье...

Саске ненавидел споры и ругань, а также знал, что его жена не самый спокойный человек, потому даже не проявил беспокойства, действуя, как всегда, безэмоционально. Неудивительно, что Сакура так реагировала...

— Что я устроила?! Это ты что устроил?! — она больше не собиралась спускать ему всё это с рук. В её тоне слышалась обида, разочарование и болезненное желание разрешить их отношения раз и навсегда!

— Я не понимаю... — Саске нахмурился. Он и вправду не понимал. Его ведь даже в деревне не было, что он вообще мог такого сделать? К тому же, Сакура никогда так с ним себя не вела. Куда подевалась та нежная и милая девушка? Это было слишком странно!

— Всё ведь было нормально, так почему ты...

— Почему?! — В слезах, куноичи схватила первую попавшуюся сковородку и с силой запустила ему в голову!

Саске легко уклонился... В ту же секунду в его тёмных глазах блеснул холодок.

— Ты...

Посуда с грохотом влетела в стену!

Но, разгневанная девушка на этом не остановилась...

— За кого ты меня принимаешь?! Кто я для тебя?! Ты... Ты... — её голос дрожал: — Он был прав... Тебе всё равно, не так ли?!

— Что? Он? Кто Он?! Объясни уже нормально! — Саске сделал шаг на встречу и попытался её коснуться, чтобы успокоить, но Сакура явно не собиралась позволять ему брать контроль. Отмахнувшись от его единственной руки, она всхлипнула и зарычала:

— Ты меня не любишь! Тебе плевать на всё! На меня, на Сараду... На всех нас! Тебя ничего не заботит кроме себя!

— Что за чушь... — Саске уже начал закипать: — Какого чёрта ты несешь?

— То, что слышал! Ты всё сам понимаешь! Хватит надомной издеваться! — Губы Сакуры задрожали, она вновь отступила и прошептала:

— Как ты можешь... После всего...

— Сакура... Если ты сейчас же не успокоишься...

— И что тогда?! Что?! Что ты сделаешь?! — девушка вновь взбесилась: — Ударишь меня?! Ну так давай! Ты ведь давно хотел этого?!

Она будто специально провоцировала его сделать хоть что-то...

— Бред! У тебя с головой не в порядке?! Зачем мне...

Но, он его слова вдруг оборвались...

— С-сакура?

Из глаз девушки внезапно побежали слезы. Они текли без остановки, а затем, она рухнула на колени и зарыдала:

— Почему... Почему всё это происходит... Уу-у...

Она и сама пожалела, что начала эту ругань... Но отступить уже не могла...

— Сакура... — Пальцы Саске дрогнули, он вновь попытался протянуть руку и успокоить её, но...

— С-саске... — внезапно послышался трепещущий шёпот и заставил его остановиться...

— Т-ты... Ты хотя бы любил меня?

— Ч-что... — Он вдруг замер.

В этих словах скрывалось столько боли и печали, что он просто не смог... В груди Саске всё сжалось.

В тот момент, время для них обоих будто остановилось...

Сакура подняла покрасневшие глаза и тоскливо взглянула на него, будто потерянный котёнок:

— П-прошу... Саске... Скажи... Ты любишь... Любишь меня? Хоть немного... — она плакала и шептала, умоляя его: — Если... Если это так, то прошу... Хоть в этот раз, останься... Ведь я... Я так больше не могу...

После этих слов, казалось, все силы покинули её. Сакура ждала, с искренней надеждой выискивая в его глазах хоть что-то...

Но...

— Ч-что ты... — Саске не знал, что ответить. В его взгляде не промелькнуло того, чего она так ждала...

Ещё никогда он не видел её такой... Вся в слезах, стояла на коленях и просила такое...

Протянутые пальцы единственной руки снова дрогнули. Саске больше не тянулся к ней. Ладонь медленно опустилась. Казалось, силы покинули и его.

Ему стало невыносимо сложно смотреть ей в глаза.

Долгожданный ответ затерялся в удушающей тишине...

Больше глав на бусти: https://boosty.to/fikraiz (446 главы)

Лайки и комментарии мотивируют выпускать больше главы.

Промокоды на бесплатные главы каждую неделю в дискорде: https://discord.gg/2tHcP3DM2x

За актив выдают дополнительные подписки на главы.

http://erolate.com/book/1231/34467