Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 2: Я — есть Похоть!

Снейп не боялся смерти, именно поэтому и был готов пойти на риск. Ему было нечего терять.

Этот голос появился здесь не спроста и, вероятно, всё это связано с его «перемещением» в это тело. Если всё так, то какой смысл тянуть кота за хвост?

Снейп мрачно вздохнул и решил подыграть этому созданию:

«Что тебе нужно? Чем тебя кормить?» — пока что он не собирался этого делать, но в то же время рассчитывал на хоть какие-то причины для этого. Может Снейп и не боялся рискнуть, но делать это сразу же — непомерная глупость. Чем больше информации удастся получить, тем лучше

«Ааааах!~» — и в ту же секунду, наполненный счастьем стон прогрохотал у него голове. От неожиданности Снейп тут же вздрогнул и отступил! По спине аж мурашки пробежали!

Голос... Женский? Если задуматься, он так и не понял...

На раздумья не осталось времени, так как прежний слабый тон наконец удосужился ответить по делу:

«Плоть... Эмоции... Красота... Я поедаю всё... Пожираю людские объедки!»

Это существо произнесло эти слова с такой гордостью и достоинством, будто говорило о чём-то поистине великом...

«Что за...»

Но, именно в тот момент, когда Снейп собирался прояснить ситуацию — его черные зрачки резко расширились!

«Какого...»

Внезапно, в его голове прогрохотал пугающий шёпот. Слова на незнакомом языке будто сплетались в заклинание, а затем, по его телу пронеслась волна древней, потусторонней энергии, после чего зрение резко изменилось...

«Что это?» — Снейп не понял, что вообще произошло, но мир вокруг уже изменился до неузнаваемости!

Ранее мрачное и холодное помещение стало заметно светлее, а в воздухе начали появляться странные, багровые «облака», чем-то напоминающие светящиеся туманности, кружащие вокруг людей.

«Это...»

Снейп заметил связь. Эти святящиеся «ауры» окутывали исключительно женщин. Некоторые выглядели более густыми и чёткими, а некоторые едва заметными и слабыми. Среди присутствующих выделялось несколько человек.

Одна блондинка отличалась особенно чётко...

«Полумна Лавгуд» — Снейп узнал её сразу же.

Светлые волосы, бледные, будто снег. Миниатюрная, стройная фигура и очень приметная внешность. Он заметил её в тот момент, как появился в этом мире и оценил окружение, но проигнорировал, потому что не видел смысла в отвлечении на «знакомые» лица.

Вот только, странно то, что хоть она и походила на ту девушку из воспоминаний — эта была намного, намного красивее. Её очарование сразу же бросалось в глаза, впрочем, как и странное поведение. Вот только по какой-то причине, остальные будто сторонились её...

Лицо Полумны было по-настоящему особенным. Даже если мантия скрывала все её «достоинства», то вот что касается лица...

Прямой нос, идеальные черты и бледная, почти как и у него самого, кожа. Большие серебристые глаза — они буквально светились, выражая не то наивности, не то игривость. Бледные брови и маленькие блестящие губы.

Совершенство...

Если бы Снейп был юнцом, падким на женскую красоту, то он бы определённо поборолся за столь прелестное создание.

Внешность Полумны была просто бесподобной. Милая, юная и пленительная. Она заметно выделялась из всей этой кучки «чёрных ворон», словно белоснежный, весенний цветок, сверкающий холодом и таящим в себе нечто одинокое и меланхоличное.

«Поразительно...»

Благодаря изменившемуся зрению, Снейп оценил её внешность совсем иначе, и даже ощутил легкий жар, разливающийся по жилам из-за влияния «голода», исходящего из глубины души.

Как ни посмотри, но даже будучи спокойным и сдержанным, прямо сейчас ему захотелось схватить её и сотворить такое...

«Что за чёрт...»

Ранее он бы даже внимание на неё не обратил. Хоть её внешность и в корне отличалась от той, какую он помнил, но, он всё равно не был настолько «простым» человеком.

«Что ты сделал со мной?»

Снейп быстро осознал, что это существо передало ему не только возможность видеть эти «женские ауры», но ещё и определять по ним их «ценность». Самое неприятное в том, что с этой способностью ему передался и тот самый «голод»!

Похоть... Это чувство невозможно было не узнать.

«Аура» Полумны была более концентрированной. Хотя, даже так, Снейп идеально видел сквозь неё, всё же именно по ней он и выслеживал «добычу».

Чем сильнее он всматривался в эти «ауры», тем быстрее нарастал этот «голод»...

Это было явно ненормально!

Он смотрел пристально, его зрачки начинали сжиматься, чувства обострялись...

И именно в тот момент...

— Мм? — Полумна будто что-то почувствовала. От его взгляда по её телу пробежали мурашки и она резко обернулась...

Она тут же подняла голову и, всего на мгновение, встретилась с этим горячим взором, напоминающим взгляд дикого зверя!

«П-профессор?»

Ей тут же стало не по себе... Но, Снейп будто ощутил её страх, и тут же отвел свой взгляд, в гневе стиснув зубы. Он и вправду смог прочитать её эмоции... Но и она почувствовала его жажду. Конечно, не ясно, как она восприняла это, но... Теперь всё может усложниться.

«Что это было?»

Полумна недоуменно смотрела в его сторону. Всего несколько секунд... После чего склонила голову на бок и невинно моргнула:

«Странно...»

Сначала она испугалась, но потом ей стало любопытно, что за магию использовал Профессор...

Раньше он пугал одним лишь своим присутствием, но, сегодня, она впервые столкнулась с таким странным чувством. Ей на мгновение показалось, словно она осталась одна, столкнувшись лицом к лицу с кровожадным зверем.

Впервые человек заставил её испытать нечто подобное. Чем больше она думала об этом и смотрела на мрачное лицо Профессора, тем любопытней ей становилось...

«Чёрт возьми...»

Осознавая своё «увлечение», Снейп отвернулся и раздражённо прорычал:

«Что ты со мной сделал? Как это понимать?»

Голос тут же проявил себя:

«Она... Еда!»

«Ты шутишь?» — тон Снейпа стал холодным и устрашающим:

«Мне её убить и съесть? Как ты себе это представляешь? Я в магическом мире, едва что-то знаю о магии. Убить её не проблема, но остаться незамеченным...»

Он уже начал продумывать варианты... Но, как на это не посмотри, ситуация выглядела хуже некуда!

И внезапно, послышался лукавый ответ:

«Хе-хе-хе... Вы и вправду достойный Хозяин... Мораль людская не властна над вами... Готовы растоптать невинность и пожрать плоть себе подобных... И цена столь ничтожна... Хе-хе... Теперь я вижу... Потому вы здесь... Потому я пробудился... У нас великое будущее...»

От этих слов Снейп ещё больше разозлился. Он редко терял самообладание, но сейчас...

«Куда подевалось твоё нытьё? Как я погляжу, ты не так уж и слаб. С меня хватит твоего бреда. Я не собираюсь играть в твои игры, ты либо отвечаешь мне, либо...»

«Ах, ч-что вы...» — Голос его тут же перебил, отвечая, как и прежде, слабо и жалко:

«П-постойте, Хозяин... Я... Я просто шучу... Умоляю, не злитесь... Мы оба в чистилище... Тёмная клетка... Жалкое и ничтожное измерение... Пусть так... Здесь выродилось всё... Гордыня пожрала всё... Но, я был проклят...»

Пока он слушал, голод стал успокаиваться. Снейп быстро понял, что может его контролировать, по крайней мере «частично». Если не использовать эту странную магию, основанную на поиске «аур», то всё становится вполне терпимо.

Ему стало немного легче: контроль ситуации и сговорчивость этого существа стали приятным бонусом. По крайней мере теперь он знал, что это не просто какая-то ловушка. Этот голос смог дать ему столь странную силу, а это значило, что есть шанс получить что-то более полезное. Поэтому, Снейп воспринял его слова о «еде» буквально. Мораль и вправду его не волновала. Может он и не боялся смерти, но это не значило, что он хотел умирать из-за жизни какой-то девчонки, о которой он даже ничего не знал.

«Вижу, не так уж ты и голоден. Хм... Продолжай...» — конечно, он хотел знать больше. Теперь Снейп более чем на половину согласился «оказать помощь» этому существу.

И оно будто чувствовало это, продолжая использовать остатки сил:

«Ах... Я создан служить, но, всё зависит от вас, Хозяин... Эта девушка... Взгляните...»

Зрение Снейпа вновь изменилось, от чего он тут же вздрогнул! Этот голос мог заставить эту магию работать даже без его ведома! Осознание этого заставило его максимально насторожиться, но, уже после...

«Видите? Чувствуете?» — голос слабо усмехнулся: «Не злитесь, вы — мой Хозяин... Этого не изменить... Можете не доверять мне, но без меня, вам будет сложнее... Посмотрите внимательно и почувствуйте, прошу... У меня осталось мало времени»

Снейп напрягся. С некоторыми словами он не мог поспорить. Теперь, после того как увидел изменённую внешность Полумны Лавгуд — он не мог точно сказать, сработают ли его воспоминания в этом искажённом мире...

Чистилище, да?

Ему пришлось стерпеть наглость этого существа, но он всё также не доверял большинству его слов:

«И что я должен увидеть там? Это просто девчонка...»

«Ах~ Вы и впрямь здесь за тяжкий грех... Поразительно...» — после секунды молчания, голос стал намного слабее, будто постарел на пару веков:

«Пусть так... Я слишком слаб, чтобы даровать вам больше... Молю... Примите мою искренность... Я отдал вам частичку себя и это стоило мне почти всех остатков жизни... Просто дайте мне шанс... Хозяин, я не подведу вас... Без вас, я исчезну... Так что прошу...»

Снейп мысленно фыркнул:

«Если ты думаешь, что я смогу взять и освежевать ученика в Хогвартсе, в своём нынешнем положении, то тебе стоит спокойно сдохнуть. Я не настолько глуп»

Ответ не заставил себя долго ждать:

«Есть необязательно... Ведь я... Я — есть Похоть! И жажда моя неутолима... Вы поймёте... Стоит вам вкусить силы моей... Ха-ха-ха!» — на удивление, этот скрипучий и мрачный голос стал немного сильнее. Он будто хвастался своим величием в свои последние моменты:

«Так сделайте же это... Эта девчонка довольно вкусна на вид... Сорвите с неё тряпки, вкусите её плоть... Проникните в неё и оскверните! Отнимите её чувства, заставьте её жаждать вас снова и снова! Заразите её этим чувством! Пусть страдает... А мы с вами будем упиваться жизнью! Хаааа!~»

Снейп вновь помрачнел. Это существо вело себя слишком нелепо. То оно хвасталось, то хохотало как безумное, но в конечном итоге всё равно не говорило по дело. Казалось, оно будто заставляло его думать за него... Впрочем, если говорить о тех чувствах...

В тот момент, когда посмотрел на Полумну, у Снейпа возник и вправду иной вид «голода». Это было желание, связанное с похотью...

«Значит... Ты хочешь, чтобы я переспал с ней?» — эта идея ему не особо нравилась. Но, всё же, сделать это будет явно легче, чем убить её... Дело даже не в моральной стороне этого поступка... Убивать такую красоту и есть её плоть, явно было не в его стиле. Да даже просто заниматься сексом с какой-то грязной полукровкой...

«Какой в этом смысл? Чем тебе поможет...» — и вдруг он кое-что осознал:

«Погоди... Это как-то связано с той энергией, что я вижу? Ты... Ты питаешься ею?»

«Хе-хе... Именно...» — голос уже превратился в горький шепот:

«Такова... Моя... Еда...»

«Хм...» — Снейп хмуро кивнул.

Это всё объясняет. Это существо назвалось Похотью, и его голод был направлен исключительно на женщин. Судя по ауре, оно выбирало самых особенных... Оставалось только понять, как вообще всё работало.

Но, похоже это существо не собиралось объяснять...

http://erolate.com/book/1240/35025