Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 8: Личный кабинет

*

Кабинет Северуса Снейпа представлял собой довольно свободное помещение, почти такого же размера, как и класс зельеварения, в котором он не так давно находился. Здесь даже было немного светло, благодаря нескольким светящимся баночкам на полках.

Мрачно, сыро и слегка холодновато. Из дальнего окна просачивался лунный свет и слабые оранжевые отблески с улицы. Там же стоял личный стол Снейпа, заваленный какими-то бумагами и несколькими раскрытыми книгами.

Заметив его, он тут же посмотрел на Полумну и сухо произнёс:

— Зажги лампу.

В глазах девушки промелькнуло недоумение, но, столкнувшись с его пристальным и холодным взглядом, она поджала губы, и двинулась к его столу, исполнять поручение.

«Хм...»

Снейп посмотрел ей вслед, после чего фыркнул, и с силой отвёл взгляд от её пленительной фигуры. Осознавая, что у него появился шанс наброситься на неё в этом безлюдном месте — чувство похоти многократно возросло.

Его не одолевали сомнения — он уже решил это сделать, просто не сразу.

Не желая попусту терять время, Снейп двинулся вперёд, и продолжил осмотр «своих владений»...

Стеллажи у стен были усеяны разнообразными склянками с ингредиентами. Ничего нового... Маринованные части животных, странные жидкости...

Между полками иногда можно было заметить потёртые книги, а рядом со столом Снейпа стоял старинный шкаф. Он сразу подметил, что тот маленький ключ, который явно бы не подошёл к двери, скорее всего от него.

В центре помещения стояла парочка столов с оборудованием для зельеварения. Всё было более-менее прибрано. Хотя, даже так, от всей этот мрачной атмосферы в этом скверном месте, Снейп чувствовал себя не очень хорошо. Ему всё ещё казалось, что здесь слишком грязно. Глаза улавливали пыль и разные пятна на полу и столах — всё это вызвало отвращение. Но, в своём нынешнем положении он просто не мог жаловаться.

Чуть левее стояла арка, в следующее помещение, с лестницей.

Неподалеку стоял камин и, судя по виду — его уже давно не использовали.

Радовало ещё и то, что здесь не встречалось никаких колдографий и картин. Этот кабинет располагался в глубокой части подземелья Хогвартса. Практически идеальное место для спокойных экспериментов и даже более «тёмных» дел...

Снейп осмотрел каждый угол, после чего повернулся к Полумне, спокойно ожидающей его у стола:

— Присядь пока. Я скоро вернусь.

— Но...

— Сядь. — Он перебил её, не собираясь выслушивать бессмысленные возражения, после чего махнул мантией и двинулся в сторону единственного неисследованного места. Ему было любопытно куда вела дальняя лестница.

Полумна недовольно поджала губы, не возражая, смотря ему вслед.

«Да что с ним такое...» — через мгновение она поправила мантию и присела на свободный стул, а затем начала с любопытством осматриваться.

«Раз так...» — с прищуром обернувшись в сторону лестницы, Полумна лукаво усмехнулась, а затем начала рыться в его вещах на столе.

«Сам виноват...»

Тем временем Снейп двигался к своей цели...

Он закрыл дверь и забрал ключ, так что Полумна не могла убежать. Да и вряд ли бы она стала, особенно после того, как нашла себе столь «интересное занятие». Шанс порыться в вещах самого Профессора Снейпа выпадал явно не часто, и она не смела его упускать!

Кабинет оказался так себе... Он не заметил ничего особо опасного в этом месте. Конечно, разного рода заклятия он никак не мог проверить.

Оказавшись на лестнице, Снейп настороженно огляделся. Ступени вели только в одну сторону — наверх. Не раздумывая, он двинулся в этом единственном направлении.

Пройдя крутой поворот по узкому лестничному пролёту, Снейп поднялся на пол этажа вверх и оказался у деревянной двери, к которой вновь пришлось подбирать ключ...

«Слишком темно...»

На дворе была ночь, а источника света здесь не было, он едва ли мог разглядеть свои руки, не говоря уже о ключах или замочной скважине.

«Чёрт...»

Это действительно раздражало.... Но, звать Полумну по такому пустяку казалось не особо разумной идеей, он уже и так вёл себя слишком подозрительно. Хотя, если учесть то, что он собирался сделать дальше...

— Ха-а... Вот же... — не имея иного выбора, Снейп достал свою волшебную палочку, вытянул её и собрался с силами, после чего хмуро прошептал:

— Люмос.

*Б-з-з*

— Хм?

Ощутив слабое покалывание на кончиках пальцев, Снейп столкнулся со странным и незнакомым чувством. Палочка слегка завибрировала и откликнулась по команде, после чего из неё полился яркий свет, сформировавшись в небольшой белоснежный комочек странного на вид огонька.

Заклинание сработало... С первой попытки.

— Кто бы мог подумать...

Так просто?

Снейп криво усмехнулся. Он впервые использовал палочку и впервые произносил заклинание, так что его можно было понять. Это чувство полностью отличалось от любых предположений. Он не просто сказал слово и взмахнул палочкой, скорее, что-то внутри него среагировало, и он буквально ощутил, как по коже прошло что-то вроде «разряда»...

В его воспоминания об этом мире о таком не говорилось, поэтому он не знал, что случится нечто подобное. Это было... Волшебно и, даже как-то... Завораживающе.

Нетрудно догадаться, что к этому чувству можно пристраститься... В тот момент ему захотелось повторить и испытать это снова. Связь с палочкой тоже было нечто, чего невозможно было передать словами.

Одним словом — волшебство. И оно приносило удивительное удовольствие, дарило чувство власти...

Это ощущение могло затуманить разум, без сомнений. И ведь это всего лишь одно из слабейших заклинаний... Что же будет, если использовать нечто более могущественное?

Возможно, именно поэтому в этом мире существовали тёмные волшебники... Только от одного Люмоса Снейп почувствовал, словно весь мир ему подвластен. Это чувство могло заставить даже самого заурядного волшебника смотреть на простых маглов свысока, с пренебрежением и высокомерием. Желание возвыситься и подчинить себя всё — было просто непередаваемым...

Быть может, прошлый Снейп всё это игнорировал, но нынешний... Он и вправду был соблазнён. Как жаль, что без знаний он едва ли мог что-то сделать. С люмосом просто повезло.

Снейп буквально чувствовал могущество магии в этом маленьком комке света. Каким же будет чувство от убивающего заклятия?

Он припоминал что-то об этом...

Магия, связанная с душой волшебника... У каждого существовало коронное заклинание, но не из-за тренировок этому заклинанию, а лишь из-за какой-то врожденной связи. Частота применения заклинания также влияла на эту связь. Оно чем-то походило на связь с палочкой, и сейчас он чувствовал её как никогда сильно...

Хотя, стоит отметить, что до этого он даже не касался своей палочки, не желая случайно ничего «выкинуть». Снейп всё ещё не понимал магию, а палочка в его представлении выглядела как оружие, с котором не стоило шутить. Кто знает, как она среагирует на случайное слово, да ещё и в руках одного из сильнейших волшебников поколения, пусть он и стал другим человеком.

Сейчас же, он понял, что все его опасения были излишни. Эта палочка реагировала на касания, словно живое существо...

Снейп долго и внимательно рассматривал её, и отчётливо осознал главное — она разделяет с ним особую, неописуемую связь. Если он того не хотел, она не работала.

Палочка признавала его, и подчинялась, явно не подозревая о том, что её «прежний» хозяин исчез навсегда.

http://erolate.com/book/1240/35031