Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 39: Испытание

Одинокое сияние в пустоте потускнело в десятки раз, но благодаря энергии гримуара начало вновь обретать признаки «силы», возвращаясь к прежней яркости. Вот только теперь оно изменило свой цвет и стало бледно красным.

Воспоминания начали сливаться и вставать на свои места. Даже после всех этих испытаний ментальная основа Снейпа осталась достаточно крепкой, чтобы принять всё это.

— Ха-а... Я знала... — её радостный голос звучал слишком слабо.

К счастью — он справился. Конечно, ещё ничего не кончилось — худшее впереди. Но, по крайней мере он принял эти воспоминания без проблем и остался целым. Ни одной трещины не появилось, хоть он и израсходовал много своей душевной основы. В целом, ничего страшного — Хозяин мог её восстановить в течение нескольких дней, она знала это.

Поскольку процесс передачи был завершён, настал момент полного «принятия». К большой радости гримуара — всё проходило достаточно хорошо...

«Похоже, остатки личности этого человека не так уж бесполезны...»

В прошлом, она винила себя за то, что не смогла стереть их полностью. Но, теперь, именно благодаря этим «осколкам» все прежние воспоминания Снейпа легко ложились на «свои места». К тому же, благодаря сильной основе его души личность носителя тела не могла ему помешать.

Он всё ещё оставался собой...

Одно из её главных беспокойств разрешилось так просто...

Впрочем, ничего не было кончено.

Не ясно, сколько времени прошло, но воспоминания почти полностью встали на свои места. Дальше шли новые, прибывшие уже после уничтожения личности «оригинального» Снейпа.

— Ах... Хозяин~ — её слезный голос пронизывала тоска и боль. Она смотрела на его «борьбу» с таким видом, будто щенок, ожидающий возвращения своего Хозяина.

Это сцена была довольно очаровательной. Но, то, что скрывалось за ней...

Снейп наконец пробудился. По крайней мере он уже мог мыслить, пусть и не идеально. Его тело всё ещё оставалось «парализованным», но его тусклые глаза уже сияли жизнью. Бледное лицо почти полностью вернулось в норму. Относительно...

Главная проблема заключалась в другом...

— КХА! ЧЁРТ ПОБЕРИ! ЧТО ЭТО ТАКОЕ?!

Ужасающие последствия «передачи» воспоминаний вдруг показали себя! Снейп смог отсортировать их как нужно, и поскольку уже давно поглотил личность «прежнего себя» и стал «собой нынешним», то его прошлые воспоминания выгладили для него как нечто знакомое, но при этом «чужеродное». Но, хуже всего — это последний шаг. Он оказался в западне. Никто не мог ему помочь.

Голос Гримуара доходил до него лишь отголосками, слабыми помехами, так что он остался совершенно один... Наедине с той самой болью, которая, подобно последним кусочкам пазла, была чрезвычайно легка для сбора, но, лишь на первый взгляд.

Снейпу требовалось принять их, потому что иначе он не мог стать «цельным» и пробудиться. Но, про это было легче сказать, чем сделать... Он знал, что как только примет их и сделает своими, то это будет равносильно тому, чтобы оказаться под градом молний. Всё сделанное до сих пор может расколоться и превратиться в пепел!

Проше говоря — ему требовалось пройти испытание, чтобы стать цельным с воспоминаниями, и отказаться от них он не мог. Всё потому, что времени не оставалось — Снейп медленно погружался в эту бурю, и она являлась скрепляющей частью перед обретением новой силы и полного принятия воспоминаний прежнего себя.

Таким образом... Всегда спокойный и собранный он впервые показал страх, и впервые сорвался на яростный крик, потому что после, решительно «шагнул» в эпицентре этой ужасающей бури из молний!

— АААААААА! — это было невообразимо больно! Настолько, что всё пережитое и сделанное до сих пор показалось ему бессмысленным! Одна лишь часть этих душевных страданий показалась ему хуже самой смерти! Ничего подобного он в жизни не испытывал!

Вся его душевная основа вновь содрогнулась! Снейп пожелал сдаться сразу же и полностью исчезнуть! Но, его упрямая личность, ставшая наконец цельной — не позволила ему так просто сдаться!

Испытание пробуждало в нём азарт, а страх и дрожь выводили из себя и задевали его эго. Он вёл себя как сумасшедший, столкнувшийся лицом с лицом с катастрофой, но не опустивший перед ней голову! Всё потому, что он считал это ниже собственного достоинства! Потому что он считал позорным сделать хоть шаг назад! Чем сильнее были боль и страх, тем непоколебимей становился его несгибаемый дух!

— ГРРРРААА!

Чем больнее и трудней было двигаться вперёд, тем яростнее он желал победить!

Крик обратился в рык, а затем и он стал глухим и едва различимым...

Его эго едва не разорвало в клочья.

Гримуар смотрела на всё это в панике, не в силах унять свой благоговейный страх, но...

«Х-хозяин~»

Этот миг не длился для неё долго. Не больше маха. Эта сцена выглядела так, будто на маленькое и незначительное создание опустилась огненная буря и едва не превратила его в пепел. Он стал меньше, горел заживо, но всё также гордо стоял, не опуская своей головы, пронзая пустоту своим пронзительным взглядом... Этот высокомерный взгляд был наполнен вызовом ко всему миру!

Казалось, всё закончилось так же быстро, как он коснулся этого кусочка воспоминаний. После чего трещины перестали распространяться, а душа прекратила дрожать.

В тот же миг душевная основа Снейпа просияла как никогда ярко!

Он смог это выдержать!

Пусть она и не могла даже приблизительно осознать то, через что ему пришлось пройти, но для него всё было иначе...

Наконец, глубокие, подобно бездне глаза — сфокусировались, после чего, скованное тело задрожало...

— Х-ха... — трепещущий, слабый вдох эхом разлетелся по тёмной комнате...

Мрачную тишину пронзали громкие всплески капель воды...

Снейп не двигался. Он просто лежал на полу, подрагивая, собираясь с силами и смотря в потолок.

Между тем, в его голове без остановки звучал взволнованный и напуганный голос...

— Хозяин! Хозяин! Прошу, не молчите! Хозяин! Ответьте!

Но, он молчал, будто не живой, но и не мертвый...

Снейп явно мог понимать, думать и видеть. Его острый, прежний взгляд принадлежал разумному существу. Пусть в нём и отпечаталось нечто таинственное, но там не проскальзывало ни капли безумия или чего-то нетипичного для него. Вот только, по какой-то причине — он продолжал молчать, и безразлично смотреть в темноту...

http://erolate.com/book/1240/35062