Готовый перевод Harry Potter: The Power of Sin / Гарри Поттер: Власть Греха: Глава 41: Я перестарался...

*

Полностью обнаженный, окутанный лунным сиянием, Снейп возвышал над Полумной и почти с десяток минут стоял так, подле кровати, неотрывно взирая на неё сверху вниз. Его глаза сверкали странным блеском. Было невозможно понять о чём он думает. Он просто смотрел. Пялился на неё неотрывно, погруженный в собственные мысли.

— Всё же, трудно сдержаться...

В какой-то момент он протянул руку и нежно провел ладонью по её серебристым волосам.

Словно самый драгоценный шёлк...

— Как чудно...

Заметив на её лице легкомысленную улыбку, Снейп издал тихий смешок. Он и сам не понял, почему сделал это. Это усталое выражение на лице... Обворожительный румянец на её бледных щеках... Обнаженные, хрупкие плечи... Всё это по какой-то непонятной причине поднимало ему настроение.

Она была невероятно красива. В полумраке спальни, закутанная в белую простынь. Такая светлая и маленькая... Прекрасный, усталый цветок...

Было сложно оторваться.

Задумчиво взглянув на ту самую руку, которой коснулся её, Снейп не находил слов, чтобы описать свои эмоции.

«Так необычно... Это остаточный эффект?»

Он чувствовал себя непривычно странно, когда смотрел на неё, и ничего не мог поделать с этим навязчивым желанием прикоснуться к ней. Для него подобные чувства были чем-то незнакомым, не поддающимся объяснению, но, при этом — нисколько не отталкивающим. Снейп не понимал, что это значит. Но, ему было любопытно, поэтому он смотрел, так долго и напряженно...

— Ха-а...

В итоге не найдя ответа — он потянулся к простыне и прикрыл её белоснежные плечи, после чего улыбнулся, чуть наклонился и задумчиво вдохнул.

На мгновение ему показалось, что её чарующий аромат был знаком ему целую вечность.

«Как странно...»

Казалось бы, похоть полностью исчезла и он не должен был испытывать к ней ничего кроме безразличия, как и к другим людям, но... По какой-то необъяснимой причине, казалось, она привлекала его не меньше, чем в тот момент, когда им управляла похоть. Вот только теперь это было не совсем «вожделение»... Скорее нечто нежное и тёплое... Снейп просто хотел смотреть, наслаждаться её присутствием и не отпускать от себя.

— Луна...

Ему хотелось называть её по имени, касаться снова и снова...

— Ха-а... — прижав ладонь ко лбу, Снейп вздохнул и покачал головой.

«Да что со мной?»

Привязанность к кому-то было чем-то незнакомым для него, и он не мог понять, почему испытывает подобное чувство к этой девчонке. Всего лишь секс, не более, но, что-то в нём изменилось...

«Это ненормально...»

Возможно дело и вправду в магии. Впрочем, даже если это и так, он всё равно не спешил искать способ избавиться от этих эмоций. В какой-то мере они ему нравились...

«Смешно...»

Может в прошлом Снейп и не поддавался такому соблазну, но сегодня нашёл это довольно интересным опытом. В конце концов, пока это не вредило делу, что с того? Она всё равно ничего не узнает. Он не собирался делиться своими чувствами хоть с кем-нибудь.

Возможно, в глубине души он испытывал не только интерес, но и нечто вроде желания почувствовать ещё...

«Ха-а... Что за бред...»

Так или иначе, всё это не имело значения. Он не чувствовал себя зависимым или уязвим, а скорее наоборот. По большей части ему хотелось защитить её...

В любом случае подумать об этом можно и позже, кто знает, надолго ли это? Возможно завтра уже пройдёт. По правде говоря Снейпу было в общем-то плевать, продолжиться ли это или пропадёт на следующий день... Сейчас куда важнее было разобраться с кое-чем другим...

Не желая больше поддаваться её очарованию, Снейп отвернулся и отошёл в сторону, поднял волшебную палочку и легким взмахом заставил куски своей одежды воспарить, после чего совершил круговое движение, и все обрывки ткани тут же начали соединяться воедино. Разорванные лоскуты сплетались вновь и буквально через мгновение, движимая магическим сиянием, вернулась к былой целостности.

*Вшух*

Снейп «подозвал» свои вещи и они тут же оказались у него в руках.

— Хм... Магия и вправду полезна.

Наконец-то он мог её использовать без каких-либо проблем!

В его голове хранилось не меньше сотни заклинаний и бесчисленное количество знаний о магии!

Благодаря всем знаниям «прежнего» Снейпа он мог не просто восстановить поврежденную ткань, но и даже очистить её от грязи и пыли. Именно этого ему так не хватало...

Пусть это и одни из самых ничтожных заклинаний в его арсенале, но для него оно имело особенную ценность.

Чистота и порядок — это действительно важно!

— Хм?

Обратив внимание на разорванную одежду Полумны, Снейп провернул тот же трюк и быстро всё восстановил.

«Да уж... Я перестарался...»

Её вещи он превратил в одни обрывки... Жалкое зрелище. Благо, теперь всё было в порядке. Он вернул всё в идеальное состояние, аккуратно сложил её вещи на тумбу рядом с кроватью, а затем занялся собой...

Быстро натянув брюки и туфли, Снейп накинул на себя рубаху, а затем присел на стул в углу комнаты и поднял первую попавшуюся книгу с края стола.

Настал момент проверить Высшее Понимание...

«Хм? Магический сборник Армодея, том шестой... Знакомая книжка...»

Порывшись в воспоминаниях, Снейп вспомнил, что «читал» предыдущие пять томов, и в целом постиг из них много интересного, всё же Армодей был зельеваром шестнадцатого века и обладал действительно впечатляющим талантом. Он использовал чары и заклинания, тем самым сохраняя многие ингредиенты в целости на многие годы. Нетрудно догадаться, почему он привлёк его внимание.

Вот только в первых томах нужной информации Снейп так и не смог отыскать. По крайней мере при жизни... Впрочем, на основе некоторых устаревших заклинаний он создал одно особенное. Оно позволяло собирать ядовитые испарения и конденсировать их. Правда, сейчас оно было ему уже ни к чему.

Всего томов семь, но, к несчастью, заполучить в свои руки седьмой было действительно трудно, потому что экземпляров существовало всего десять, половина из которых пропала бесследно, а часть хранилась в Министерстве. Снейп знал только о том, что один из оставшихся хранился в библиотеке Малфоев, но пока не изучил полностью шестой, он не связывался с Люциусом по этому поводу. Хотя, планировал...

Вот только теперь в этом не было никакого смысла. Снейп не планировал идти по пути зельевара, по крайней мере в данный момент. Нынешних знаний ему и так хватало, и судя по воспоминаниям — он уже понимал, что продвигаться дальше будет не только трудно, но и бессмысленно. Куда интересней алхимия или создание артефактов. Так называемый «пик» зельеварения хоть и соблазнял своими «идеями», но, по его мнению, был почти недостижим, учитывая вымирания множества «ингредиентов».

«Ладно, приступим...»

http://erolate.com/book/1240/35064