Готовый перевод Teaching Miss Granger / Воспитание Гермионы 😌📙: Глава 21

Открыв другую банку, она намазала своё тело красной мазью. Драко очень помог ей сегодняшним утром, но измученные мышцы всё ещё были слишком напряжены. Красное вещество сразу же растаяло и быстро впиталось в кожу. Она втирала его во все места, до которых смогла дотянуться, а затем удовлетворённо растянулась на кровати. По всему её телу пробежала лёгкая дрожь, оставляя за собой приятную истому.

«О боги, да!»

Примерно через полчаса Гермиона встала с кровати и поразилась, обнаружив, что практически полностью исцелилась. Её руки и ноги могли двигаться и сгибаться, как раньше.

«Профессор, да вы — чёртов гений!»

Прикоснувшись к промежности, она с облегчением поняла, что больше не чувствует боли. Несколько проникновений во влагалище (ради эксперимента) не вызвали никаких болевых ощущений.

«Блестяще!»

На лице девушки заиграла радостная улыбка. Не чувствуя усталости, она решила закончить своё эссе по Древним рунам. Разложив в общей гостиной книги и свитки пергамента, она начала заниматься. Как раз в этот момент Драко пришёл с тренировки по квиддичу. Сбросив всё своё снаряжение на пол, он плюхнулся рядом с ней на диван.

— Кажется, тебе уже лучше, — сказал он, оглядывая Грейнджер с головы до ног. Она слегка улыбнулась и кивнула. — Как ты этого добилась?

Пожав плечами, она попыталась уклониться от ответа. Гермиона не собиралась упоминать Снейпа — это вызвало бы дальнейшие и более откровенные вопросы.

— Наверное, та грязь, в которую ты меня погрузил, всё-таки сделала своё дело.

Он ухмыльнулся и покачал головой.

— Нет, Грейнджер, не выйдет. Этим утром ты едва могла ходить. Тебе бы понадобилось как минимум два дня, чтобы прийти в себя.

Гермиона уставилась на своё эссе, как будто надеялась найти там подсказку.

— Я использовала бальзам, который случайно нашла в своём чемодане. Я сделала его прошлым летом для Гарри и Рона, но забыла им отдать.

Драко промолчал.

«Она врёт. Почему?»

Гермиона пыталась казаться беззаботной, но потерпела неудачу. Её выдавал бегающий взгляд и крепко сжатые губы.

«Зачем лгать, отвечая на такой простой вопрос?»

— Я собираюсь принять душ, — как ни в чём не бывало сказал Драко. Гермиона вздохнула с облегчением, когда он поднялся с дивана. — Ты останешься здесь сегодня вечером?

— Да. А что?

Он ухмыльнулся.

— Просто подумал, что тогда пришлось бы попросить Снейпа приготовить ещё немного этой смеси, — её щеки сразу предательски вспыхнули. — Потому что ты израсходовала почти всё за один раз.

— Хм-м… ну да. Верно. Если ты так считаешь… но, в любом случае, это не твоё дело!

Гермиона буравила взглядом его затылок, когда он уходил в свою комнату. Всё-таки Драко был невероятно хорош в вынюхивании чужих секретов.

***

Гермиона уставилась в темноту своей комнаты. Она с нетерпением ждала очередной встречи с профессором.

«Интересно, что он со мной сделает?»

Снейп отсутствовал на ужине в Большом зале, так что она не видела его целый день. И уже начала скучать по его ироничной ухмылке.

«Перестань, Гермиона! Ты слишком привязываешься! Просто плыви по течению. Всё это может закончиться уже завтра. Бери, что дают. Пользуйся моментом. Подожди минутку… Что?! Я только что так подумала?! Мерлин, я слишком много времени провожу со слизеринцами!»

Повернувшись на бок, она заметила под дверью тонкую полоску света. «Значит, Драко ещё не спит». Когда она видела его в последний раз, он читал книгу, лёжа на диване. Обычно по вечерам Гермиона просто приходила в гостиную и устраивалась почитать рядом с ним. Теперь она больше не могла отвечать на бесконечные вопросы или терпеть его пристальные взгляды. «Если я буду неосторожна, Драко быстро обо всём догадается».

Закрыв глаза, Гермиона сделала единственное, что помогало ей заснуть, — начала фантазировать о Снейпе.

***

Не дождавшись условленного времени, Гермиона постучала в дверь. На пять минут раньше положенного. Открыв ей, Снейп окинул девушку надменным взглядом.

— Вы рано, — протянул он.

— Должно быть, мои часы немного спешат, сэр.

«Лгунья».

— Вижу, вы получили мой небольшой подарок, — он впустил её и закрыл дверь.

— Целебные бальзамы? Они великолепны! Ваше изобретение?

Профессор кивнул.

— Драко рассказал мне, что вы были полностью разбиты. Я подумал, что вам может понадобиться нечто более действенное, чем Ранозаживляющая смесь.

«Чёртов слизеринский стукач!»

— Что ещё сказал Драко?

Сдержав усмешку, Северус ответил:

— Что вы выглядели так, словно прошли девять кругов ада.

Она уставилась на каменный пол.

— Это всё, что он сказал? — Гермиона внезапно подумала, что Снейп может рассердиться, если узнает о том, что Драко видел её голой.

— А что ещё он должен был мне сказать? — спросил он, приподнимая пальцами её подбородок.

Гермиона уставилась на его шею.

— Ничего.

— Мисс Грейнджер, посмотрите мне в глаза, или наше дальнейшее общение прекратится.

Кусая нижнюю губу, она неохотно встретилась с его пронзительным взглядом. Снейп легко проскользнул в её сознание и сразу увидел всё, что она скрывала.

«Твою мать, девочка! О чём ты только думала?! Ты вообще способна продумывать хоть что-то наперёд?!»

— Я не могла ходить! И едва могла пошевелиться! Мне потребовалось целых пять минут, чтобы просто сесть в постели! Что ещё мне было делать?!

— Прислать мне сову! Я бы отправил Исцеляющие зелья! Ты не можешь быть настолько наивной!

— Драко почти ничего не видел! Я велела ему не смотреть! И он обещал никому не рассказывать!

— Не будь дурой! Конечно, он смотрел! И будет хранить твой секрет до тех пор, пока ему это будет выгодно, — Северус схватил её за руку и потащил в свои покои, по дороге выходя из себя. — Вот уж не думал, что мне нужно объяснять тебе такие элементарные вещи! Никто не должен видеть те отметины, которые я буду на тебе оставлять! Меня не волнуют твои оправдания! Теперь я отвечаю за доставленную тебе боль и удовольствие, — как только они оказались в его комнатах, он оттолкнул её от себя и схватил за шею, направив девушку лицом в угол. — Если тебе что-то понадобится, ты скажешь только мне! Это понятно?

— Да, сэр, — тихо ответила она, уставившись на каменную стену.

— Не позволяй Драко видеть и трогать тебя. Это тоже понятно?

— Да, сэр.

— Чёрт возьми! Ты должна быть осторожнее!

— Я поняла, сэр.

— Стой на месте! — прорычал он.

Гермиона дрожала от стыда и гнева. Конечно, она знала, что принимать помощь Драко было не самой лучшей идеей, но у неё не было альтернативных вариантов. Попросить помощи у профессора ей даже в голову не пришло. Его шаги раздавались по комнате, но внезапно она услышала звон стаканов.

«Отлично! Теперь из-за меня у него появилось желание напиться!»

Снейп с громким хлопком поставил стакан на кофейный столик, наполнил его огневиски и уселся на соседний диван напротив камина, так чтобы не упускать Грейнджер из поля зрения, собираясь поразмыслить над ситуацией. На этот раз девчонка не надела свою школьную форму, а явилась к нему в джинсах и обтягивающей футболке. Слишком обтягивающей футболке…

«Она действительно разгуливает в таком виде по школе?»

Позабыв про огневиски, он порывисто подскочил с дивана и ринулся к ней.

— Руки за голову!

Её руки взметнулись к волосам, Северус провёл пальцами по джинсам и расстегнул молнию. Одним рывком он сдёрнул штаны с её бёдер, стянул трусики вниз и, присев на корточки, стащил одежду до колен. Мазь исцелила кожу ягодиц, оставив лишь лёгкий румянец и бледные белые линии.

— Я хочу, чтобы ты коснулась носом этой стены, — буркнул он. — Оставайся в таком положении, пока я не решу, что с тобой делать.

Он услышал, как она нервно сглотнула.

— Да, сэр.

Опустившись на диван, Северус задумчиво поглаживал подбородок и рассматривал её задницу, пока прокручивал в голове свои мысли. Он злился сам на себя за то, что испытывал такое собственническое чувство. Оно было совершенно ни к чему. Если она хотела, чтобы Драко прикоснулся к ней, это было не его дело.

«Тогда почему мысль об этом так меня бесит?!»

Его левая рука, лежавшая на бедре, сжалась в кулак от ярости. Усмехнувшись над своими эмоциями, он заставил себя расслабить пальцы.

«Успокойся, Сев! И не вздумай наказывать девчонку, пока ты сам в таком состоянии».

http://erolate.com/book/1241/35129