Готовый перевод Saturday party / Субботняя вечеринка😌📙: Глава 2. Уже время нам выезжать в клуб

Мегги улыбнулась моему комплименту и подняла руки к голове, чтобы удостовериться, что каждый “случайный” завиток волос находится в точно правильном месте. Я ловлю себя на мысли, что смотрю на ее удивительные груди и думаю: «Если бы у меня были такие роскошные соски, то я бы никогда не выходила из дома. Потому что была бы слишком занята, играя с ними.»

Хихикнула этой своей мысли – оказалось, что хихикнула вслух. Потому что Мегги недоуменно осведомилась у меня, что тут смешного. Но я ловко перевела тему на то, что нам уже пора выезжать в клуб.

Рядом со входом в клуб мы видим адскую смесь чинных «Мерседесов» и культовых Harley-Davidson с затрапезными пикапами. Заходим внутрь и тут же слышим приветствие бармена:

- О, сама Мегги к нам пожаловала!

Ничего себе! Оказывается, моя подруга не только бывала в этом клубе раньше, но уже успела завоевать популярность.

В баре я заказываю себе крепкое пиво. Никогда его не пила, но сегодня что-то потянуло меня на него. Трепет проходит через мой желудок от первого глотка, и я понимаю, что выбрала напиток правильно. Под кантри Билли Рэя мы с Мегги танцуем свой путь к свободному столику. Прежде чем сесть, я оглядываюсь вокруг и вижу, что все в баре смотрят на нас.

http://erolate.com/book/1249/35384