Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 45: Его сын и его ученик

Глава 45: Его сын и его ученик

Пройдя несколько метров, я смог заметить Эмму, Тео и ещё нескольких, незнакомых охотников на демонов, которые шли в мою сторону. В руках, эльфийка комкала мою бейсболку, которую я потерял в пылу сражения с Импами. 

 - Дамиан, с тобой всё в порядке? - Спросила она, подходя ближе.

 - В норме, - Коротко ответил я. Взглянув на других охотников на демонов, которые стояли позади девушки, я снова перевёл взгляд на Эмму. 

 - Могу я вернуть свою бейсболку?  

 - Ах, да, конечно, - сбившись, сказала она, протягивая мне мой головной убор.

Я взял его и сразу надел. 

 - Спасибо.  

Тео подошёл ближе ко мне, кривя недовольное лицо. 

 - Говори уже, где демоны? 

 - Я не знаю, - Просто ответил я. Я лучше просто скажу, что ни черта не знаю, чем буду потом отбиваться от их попыток вытащить из меня побольше информации. На самом деле, я уже даже пожалел, что попросил Эмму вызвать охотников ассоциации в поддержку. Впрочем, уверен, даже если бы не моя просьба, Эмма бы всё равно запросила подкрепление.

Снисходительно мне усмехнувшись, Тео затем протянул руку и ухватился за воротник моей футболки, и притянул меня к себе, его кислое лицо оказалось прямо напротив моего, а глаза остро смотрели на меня. 

 - Чушь собачья! Я прекрасно видел показатели демонического компаса Эммы, они зашкаливали, ты не мог не встретить там ни одного демона!  

 - Да, я пытался найти их, но, затем, прогремел сильный взрыв. Меня отбросило и я на некоторое время отключился, после этого всё как в тумане, - скормил я ему заранее придуманную ложь. Хотя я не позволил себе сопротивляться, но мои кулаки крепко сжались от гнева. Высокомерие этого ублюдка переходит черту. 

Эмма поспешила развести нас, разжимая руку Тео. 

 - Тео! Ты не должен на него злиться, к тому же, он не охотник на демонов! Он совсем не обязан сражаться с демонами, в конце концов, разве важнее всего не то, что  он в безопасности?  

Однако Тео всё также продолжал сверлить меня недовольным взглядом. 

 - Из-за него, мы потеряли шанс отомстить за мистера Ренарта! Естественно, я зол! - Злость и разочарование отчётливо слышались в его голосе.

Услышав имя отца, я открыл было рот чтобы спросить, какие отношения связывали его с моим отцом, но немедленно сжал губы и проглотил свой вопрос, поскольку он прозвучал бы слишком уж подозрительно в данной ситуации.

 - Возлагать надежды на какого-то жалко труса, ну что за разочарование! - Скорчил он гримасу. Затем, он прошёл мимо меня и последовал за другими охотниками, которые уже ушли вперёд. Я же остался стоять где стоял, стискивая кулаки, и старательно пытаясь подавить свой гнев.

 - Тео, вы куда? - Спросила Эмма.

 - Пойдём искать демонов, пока кого-то не найдём! - Выплюнул он, даже не повернувшись.

Эмма перевела свой взгляд на меня. 

 - Надеюсь, ты сможешь его простить. Он не плохой парень, просто ...С тех пор, как мистер Ренарт погиб, он изменился.  

 - Какие у него были отношения с мистером Ренартом? - Всё же задал я вопрос, не в силах больше сдерживать своё любопытство.

 - Тео такой же как и я, он ученик мистера Ренарта.  

 - Если у вас был один и тот же наставник, то почему его поведение так сильно отличается? - Накидываться с обвинениями, бросать презрительные взгляды, просто потому, что он хочет отомстить за чью-то смерть - это как минимум глупо. Кроме того, мой отец не был заносчивым ублюдком, который стремился выпендриться, каким показал себя Тео.

Эмма на некоторое время опустила взгляд, но затем вновь посмотрела на меня. 

 - Тео... Он не такой как остальные. Все эльфы с самого рождения благословлены талантом, благодаря которому нам куда проще учиться магии, но Тео... он лишён таланта. Общество стало считать его бракованным эльфом, даже родители отвернулись от него. В то же время, в ассоциации не нашлось никого, кто согласился бы взять его в ученики. Но мистер Ренарт принял его, и терпеливо взялся за его тренировки. Вот почему он был очень близок с мистером Ренартом, и относился к нему как к родному отцу. Поэтому, смерть мистера Ренарта стала для него тяжёлым ударом.  

Я шумно выдохнул, наконец, моя злость пошла на убыль. Я мог понять чувства Тео, потерять того, кто его принял, в то время как все остальные от него отвернулись, почитав его лишь ошибкой, браком, такое действительно непросто пережить. Ведь для некоторых людей, принятие - не то, чего можно добиться так просто. Прямо как в моём случае ... Если найдётся кто-то, кто сможет принять мою настоящую личность, как демона, естественно, я бы стал очень дорожить таким человеком.

Злость Тео напомнила мне о Селии, которая обвиняла меня в смерти нашего отца, даже несмотря на то, что, в конечном итоге, она призналась, что это была надуманная причина, нужная только для того, чтобы отстраниться от меня. Но память о том, как она кричала и обвиняла меня в здании больницы, всё ещё звенела в моей голове неприятными отголосками.

Тем не менее, это не оправдывало высокомерно поведения Тео, он не должен был выливать свою злость на людей, которые ничего не знают о его обстоятельствах.

 - Он поклялся, что однажды отомстит тем демонам, которые убили нашего наставника. - Она повертела головой влево вправо, желая убедиться, что рядом никого нет и приблизила своё лицо ближе к моему. 

 - Даже сейчас, он до сих пор в тайне ото всех ищет детей мистера Ренрата, даже несмотря на то, что ассоциация строго запретила заниматься подобным. Он сказал, что хочет защитить детей мистера Ренарта также, как сам мистер Ренарт оберегал его, - прошептала эльфийка.

Мои глаза расширились, когда я услышал её слова. 

'Тео хочет защитить меня и Селию? Хахаах--- очень смешно, особенно вспоминая его недавнее высокомерное поведение в мою сторону. И, естественно, я настроен к этому резко отрицательно. Не хочу брать на себя лишний риск, поскольку не знаю, хочет ли он действительно защитить нас, или сразу побежит докладывать о моей принадлежности к расе демонов в ассоциацию. Что я считаю куда вероятнее.'

Пока она шептала мне эти слова, Эмма шумно сглотнула, как только заметила в каком состоянии находится задняя часть моей футболки. Она взяла меня за плечи и развернула, желая осмотреть. 

 - Что с тобой случилось? - Она внимательно осматривала мою спину, желая убедиться, что на ней нет ран. Но я был уверен, что она ничего не найдёт, поскольку я уже полностью исцелил себя навыком Тёмного Исцеления.

 - Со мной всё хорошо. Одежда немного пострадала от взрыва, но сам я не ранен, - поспешил я объяснить.

 - Может всё же сходим в больницу? По крайней мере, убедимся, что с тобой всё в порядке.  

 - Как насчёт составить мне компанию за ужином? - Быстро спросил я, стремясь сменить тему разговора.

 - Ужин? - Растерянно переспросила она.

 -У меня не было времени поесть и, после всего случившегося, я реально голоден, - добавил я.

Она нахмурилась, с всё тем же беспокойством глядя на меня.

 - Давай, я реально голоден как волк и посмотри на меня, кто меня таким обслужит в круглосуточном магазине? - Я попытался убедить её.

В конечном счёте, она покорно вздохнула.

 - Ладно.   

-----

23.34

Я сидел в зоне отдыха на открытом воздухе рядом с круглосуточным продуктовым около станции, ждал, пока Эмма закончит с покупками. Я заранее перевёл ей на виртуальный счёт деньги за еду. Чтобы моя порванная и грязная футболка, вместе с остальной припорошённой пылью одеждой, не так бросалась в глаза, я выбрал столик стоящий рядом со стеной, чтобы не выделяться слишком сильно. Пусть у меня был сменный комплект одежды в хранилище вокзала, я намерено не стал переодеваться, ведь я изначально затеял всё это, чтобы не идти с Эммой в клинику.

Автоматические двери магазина разъехались в сторону, и оттуда вышла Эмма, неся в руках мою коробочку с едой: курочка кацу и бутылка минералки. Затем, она поставила их передо мной.

 - Спасибо, - сказал я, открывая крышку пластиковой миски. Облачко тёплого пара, вместе с запахами еды, заставило меня сглотнуть набежавшую слюну.

Себе она взяла чашку горячего чая и села напротив меня, я же уже схватил одноразовую пластиковую ложку, лежащую рядом с миской, и начал быстро закидывать в рот еду.

Эмма всё это время смотрела на меня, иногда делая глоток-другой чая. Спустя некоторое время, на её лице появилась улыбка.

 - Что-то не так? - Растерянно спросил я.

 - Нет, ничего. Когда ты сказал, что голоден, я думала - это простая отговорка, но, похоже, ты не солгал.  

Я взглянул на свою миску с едой, в которой к этому моменту осталась едва половина, а ведь прошло меньше минуты. Ну, пусть это и был лишь предлог, чтобы отвертеться от похода в больницу, я не сказал ни слова лжи, поскольку действительно чертовски хотел есть. 

 - Прости за мои манеры. 

Она легко засмеялась. 

 - Всё в порядке.  

Услышав ответ, я вернулся к еде, но уже не спешил так сильно, по крайней мере, мне не хотело очередной раз выставлять себя на посмешище.

Она всё также молча наблюдала за мной, пока я не покончил с едой.

Когда я запил еду минералкой и закрыл бутылку, только тогда она снова заговорила.

 - Ты уверен, что не хочешь присоединиться к нам? - Спросила она.

Снова этот вопрос. 

 - Я не стану менять своего решения касательно этого, - твёрдо ответил я.

 - Хорошо. - Она отвела взгляд, но я успел заметить на её лице разочарование.

 - Ты разочарована? - Я не стал ходить вокруг до около, задав прямой вопрос.

 - Честно сказать, да. У тебя есть навыки, чтобы сражаться с демонами, но ты не хочешь использовать их, чтобы помогать другим, - также прямо ответила она. 

 - Но, я уважаю твоё решение ... - Добавила она.

 - Спасибо, - больше мне нечего было на это ответить. Хотя она могла подумать, что я трус, но я также не мог ничего ей объяснить.

Она снова посмотрела на меня и заставила себя улыбнуться. 

 - Тебе не нужно завтра сопровождать меня в патруле.  

 - Почему?  

 - На самом деле... Заставлять постороннего человека участвовать в охоте на демонов - это нарушение, - ответила она.

Услышав её слова, я сразу понял ситуацию. Причиной стали охотники на демонов и Тео, которые узнали, что я патрулировал сегодня вместе с Эммой. 

 - Тебя за это накажут? 

 - Тео с остальными договорились, что сохранят это в тайне, и ничего не расскажут о тебе ассоциации, но только в том случае, если этого больше не повториться.  

Я вздохнул с облегчением. 

 - Я понимаю. - По крайней мере, сегодняшний патруль многое дал мне. Я узнал, как действуют охотники на демонов, и как они обнаруживают демонов. Естественно, пусть мне теперь нельзя патрулировать вместе с Эммой, я могу и сам выйти на прогулку, и втихую защищать её. Кроме того, поскольку я не охотник на демонов, то мне не нужно подчиняться их правилам.

* Дзынь *

Звук пришедшего на телефон Эммы сообщения прервал нашу беседу. Она достала свой телефон, коротко глянула, а затем вернула его обратно в карман. 

 - Я должна вернуться в штаб с Тео.  

 - Они что-то нашли? - С любопытством спросил я.

Она помотала головой из стороны в сторону. 

 - Именно поэтому штаб и вызвал нас, узнать, что у нас тут твориться. 

 - Ясно.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует.      

http://erolate.com/book/128/10719