Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 47: Ты всё, что мне когда-либо было нужно

Глава 47: Ты всё, что мне когда-либо было нужно

Приняв душ, я спустился вниз, в обеденный зал. Мои глаза сфокусировались на Селии, которая сидела за столом, на котором стояли две тарелки с кусочками тортика на них. Я сел рядом с ней.

 - Ты сама его испекла?   

 - Угу! А теперь попробуй его и скажи, вкусно получилось или нет. - Она вручила мне маленькую десертную вилочку.

Я взял из её рук вилочку, и потянулся к торту под взглядом её напряжённых глаз. Даже при том, что Селия никогда не была хороша в кондитерке, она всегда, каждый год, вкладывала кучу сил, чтобы сделать мне торт, естественно, прошлый год стал исключением, поскольку мы рассорились на фоне смерти нашего отца.

Моя рука двинулась, отламывая вилкой кусочек тортика и помещая его в рот. Лёгкая нежная сладость взбитых сливок и приятная мягкость ванильного бисквита смешивалась с слабо выраженной кислинкой клубничной начинки в середине торта наполнили мой рот. Мои глаза удивлённо расширились, пока я пережёвывал кусочек торта. Этот торт реально удался, нереально вкусный! Должен сказать, что он получился почти таким же вкусным, как те торты, которые пекут в известных кондитерских.

 - Это очень вкусно! - Сказал я, когда моя рука тянулась за вторым кусочком клубничного лакомства, который я радостно положил в рот.

Вздох облегчения сорвался с губ сестры, а на её лице расцвела довольная улыбка.

 - Я рада, если тебе понравилось. - Теперь и она позволила себе отрезать кусочек тортика и попробовать.

 - А что ты хочешь на своё день рождения? - Спросил я. Всё же между нашими днями рождения разница всего в пару дней, хотя я всегда предпочитал праздновать их вместе, Селия всегда ратовала за то, чтобы отмечать их отдельно.

Сели раздражённо нахмурила бровки.

 - Ты должен удивить меня, если я догадаюсь о своём подарке, то исчезнет весь интерес, снова, -  надувшись сказала она.

 - По крайней мере, могла бы намекнуть. - Проблем в том, что я каждый год старался угадать, чего бы она хотела получить в подарок, и каждый год попадал впросак. Из недавнего, два года назад я подарил ей красивое платье, поскольку случайно подслушал её разговор с подругой, но оказалось, что в тот раз она хотела получить в подарок какую-то известную книгу, которую в книжном распродали в день выпуска. А о платье она сказала, что оно красивое, поскольку оно хорошо шло её подруге, но это совсем не значит, что она сама хотела его получить.

Сестра наклонилась ближе ко мне и взглянула с раздражением.

 - Ты мой брат, ты должен сам знать, чего я хочу.

Я заметил крапинку крема около её губ.

 - Стой спокойно, - сказал я, наклоняясь ближе к ней. Я лизнул её лицо, слизывая сладкий крем.

Когда я отстранился, вернувшись на место, то заметил, как её лицо смущённо покраснело.

 - Чт-что ты делаешь? - Спросила она подрагивающим голосом.

Видя её реакцию, из моего рта невольны выскользнул смешок.

 - Это моя месть за твой поцелуй два дня назад, - поддразнил я. Честно сказать, я не ожидал, что она так отреагирует. Ведь когда она целовала меня, она делала это, казалось, без всякого стеснения.

Она резко отвернула лицо, что скрыть румянец на щеках.

Вновь у меня вырвался смешок, когда я увидел, что её лицо ещё сильнее покраснело. Я счастлив, что могу провести свой день рождения счастливо поедая торт и радостно смеясь с Селией, особенно учитывая, что в прошлом году, в этот день, мы и словом не перемолвились. Но секунду спустя мой смех замер, поскольку я вспомнил кое-что очень важное. В прошлом году, в это время, я готовился к своим выпускным экзаменам, как и Селия, но, к тому моменту, я уже был зачислен в Алмазный Колледж, и даже была внесена первая оплата.

 - Селия, как проходит твоя регистрация в Колледж Алюмор? - Спросил я серьёзным голосом. Алюмор Колледж являлся лучшим кулинарным учебным заведением во всём Аэросе, Селия всегда мечтала учиться там. Я знал, что она уже подала заявку, поскольку видел, как она заполняла форму месяц назад.

Выражение лица Селии изменилось, в её глазах появилась грусть и она отвернулась.

Я взял её лицо в обе свои ладони и ласково повернул к себе.

 - Скажи мне, сколько стоит регистрационный сбор? - Снова спросил я. В колледже Алюмор не было стипендиальной программы, таким образом, колледж не предусматривал никаких путей снижения необходимой платы за обучение. Полагаю, она собиралась отозвать своё заявление, поскольку думала, что у нас недостаточно денег.

 - Не забивай голову. Я просто устроюсь на работу. - Даже не смотрена то, что её лицо было повёрнуто ко мне, она старательно избегала встречаться взглядами.

 - Скажи мне, - настоял я.

Я видел, как она сглотнула.

 - 30,000 кредитов, - тихо сказала она.

Мои мозги активно заработали, я подсчитывал все кредиты, которые доступны на виртуальных кошельках Дамиана и моём. Я вспомнил, что видел вчерашнее поступление на счёт Дамиана денег от Пёрл. Даже несмотря на то, что мы подписали контракт, она переслала на мой счёт немного денег со словами, что не хочет видеть, как я продаю себя другим женщинам ради денег. Тем временем, Даймонд тоже перевела какие-то деньга на мой счёт сегодня днём, поскольку она знала, по какой причине я рвал жилы, чтобы получать стипендию, а также была примерно знакома с моим семейным положением.

'Этого достаточно! Я даже могу оплатить полностью весь взнос, не прося о рассрочке! '

Она убрала мои руки.

 - Всё в порядке, я понимаю, что это огромная сумма. - Несмотря на смысл сказанных слов, в её голосе явно слышалось разочарование.

Я сжал её ладони, и со всей серьёзностью взглянул ей в лицо.

 - Они ведь принимают онлайн переводы?  

 - Да. Но платежи по рассрочке....

 - Забудь, давай сейчас же всё и оплатим, - оборвал её я, поднимаясь со стула, и тяня её за собой в свою комнату.

 - Брат! Плата за обучение слишком непомерна! Забудь об этом! 

Но я попросту проигнорировал её слова, и продолжил тащить её за собой.

 - Я же говорил тебе, позволь мне заботиться о наших финансах, -  раздражённо сказал я по пути. Вчера она просила меня быть честным с ней, но она сама не хочет открыться мне, даже в таких критичных вопросах, как этот. 

Мы подошли к столу в моей комнате и я открыл свой ноутбук.

 - Открывай их сайт. 

 - Но...

 - Никаких но. - Я развернулся и достал из сумки смартфон. Стараясь действовать незаметно, я перевёл все деньги со счёта Дамиана, на свой основной счёт и положил телефон обратно. Затем я подошёл к Селии, которая, повесив голову, сидела перед моим столом. На экране ноутбука был открыт сайт виртуального аккаунта Селии, на который пришёл счёт за оплату обучения под именем её колледжа, с необходимой суммой оплаты. Внизу мигал счётчик, в какой срок следовало отправить деньги.

Срок: 23:26:30

'Так, сегодня был последний день...' Я открыл свой виртуальный счёт на телефоне и перечислил необходимую сумму.

 - Брат, я всему смогу научиться работая в ресторане, - сказала она, поднимая голову, но её лицо мгновенно стало шокированным, когда она увидела, что статус платежа на её глазах сменился с ожидания оплаты на полное погашение.

Она перевела взгляд на меня, на её лице отчётливо виделось удивление и радость.

 - Брат... Это... -  она замерла, сестрёнка вновь перевела взгляд на экран ноутбука, провела пальцами по тачпаду, скроля экран вверх, чтобы удостовериться, что это действительно её аккаунт. Её счастливая улыбка стала ещё шире, она немедленно вскочила из за стола фонтанируя положительными эмоциями и радостно обняла меня.

 - Спасибо, спасибо тебе.

У меня же перед глазами возникло оповещение.

[Поздравляем! Вы повысили Шкалу Любви своего партнёра.]

[Селия Стронгхарт - Человек (17)]

[Шкала Любви 6/10 - Ты всё, что мне когда-либо было нужно.]

Я и сам улыбнулся её искренним эмоциям.

 - В этот раз я не думаю, что ошибся с подарком на твой день рождения? - Поддел я сестрёнку, крепко обняв её в ответ.

 - Моё день рождение ещё не наступило, - вяло сказал Селия. По её голосу слышно, что она с трудом сдерживает слёзы.

 - Тогда... Я не знаю, что ещё могу тебе подарить. 

 - Этого достаточно ... Спасибо, брат. 

Из моего рта вырвался вздох, когда мой взгляд упал на часы, стоящие в комнате.

 - Нам надо идти спать. Уже 00:34. - Я с самого начала заметил усталое лицо Селии, сначала учёба, а затем она наверняка вложила много сил в приготовление мне праздничного торта.

 - Хорошо. - Она выпустила меня из объятий, её глаза всё ещё оставались стеклянными, а с губ не сходила счастливая улыбка.

 - Но, сначала мне нужно прибраться на столе. - Она повернулась и вышла из моей комнаты.

Я выключил ноут, убрал телефон и начал готовиться ко сну. Даже несмотря на то, что сегодня суббота, у меня ещё есть пары, на которые мне нужно попасть с утра.

Вскоре Селия зашла ко мне в комнату и вручила стакан с водой.

 - Спасибо, - беру стакан и с благодарностью выпивая всю воду. 

 - А теперь давай спать. У тебя на следующей неделе выпускные экзамены, тебе следует тщательно следить за своим здоровьем. - Не хочу, чтобы её постигла та же печальная судьба, что и меня, который феерично провалил экзамены, не добрав считанные балы из-за болезни. Она послушно кивнула и повернулась к двери.

Затем я поставил пустой стакан на стол, подошёл к кровати и лёг на неё, потянулся рукой к одеялу и с комфортом накрылся.

Свет в комнате уже выключен, но вскоре я ощутил движение в комнате.

 - Что ты делаешь? - Спросил я разворачиваясь лицом к Селии, которая скользнула под одеяло в мою постель.

 - Сегодня я сплю с тобой, - застенчиво шепнула она. - Обещаю, что ничего делать не собираюсь. Я не побеспокою тебя, - добавила она.

Полагаю, причина в том, что сегодняшний день сделал её чувства ко мне более глубокими, но всё же вина ещё сидела глубоко в её сердце, вот почему сейчас она ведёт себя более осторожно, чем вчера.

 - Хорошо. Спокойной ночи, Селия, - сказал я.

 - Спокойной, брат ... - Прошептала она, ложа голову мне на грудь и закрывая глаза. Прошло всего несколько секунд, как она сладко засопела.

'Как я и думал, она сильно вымоталась...'

Я смотрел в лицо уставшей Селии, которая лежала совсем рядом, а затем легонько коснулся губами её лба и обнял её.

 - Спасибо за твою заботу, - прошептал я. Затем я тоже закрыл глаза и погрузился в сон.

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует. 

http://erolate.com/book/128/10964