Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 54: Мягкий отказ

Глава 54: Мягкий отказ

Как только я вышел из портала, то быстро зашёл внутрь дома, пока чёрная дыра оставшаяся за моей спиной затягивалась.

'Надеюсь, я смогу пробраться в ванную незамеченным.' Могу представить выражение лица Селии, если она увидит меня в таком состоянии. Я уверен, что она станет надо мной смеяться, поскольку единственная причина, по которой я могу так выглядеть, из тех которые пришли мне в голову - это, я упал в мусорный контейнер. 

И только я открыл дверь в дом, как сразу увидел стоящую напротив Селию. 

 - Брат? - Селия удивлённо повернулась ко мне лицом. Судя по её одежде, она как раз собиралась куда-то уходить. Что за невезуха...

 - Селия...

Но прежде чем я успел закончить переложение, она зажала нос рукой и сморщила брови. 

 - Что с тобой случилось ?! Почему ты так воняешь?! - Возмущенно воскликнула она.

 - Тут произошёл несчастный случай, так что мне срочно нужно в душ, -  трезво ответил я. Я сделал шаг вперёд, но она остановила меня вытянув руку.

 - Стой! Снимай свою обувь. 

Я вздохнул и последовал её указаниям. Я не вправе жаловаться, поскольку сестрёнка всегда была той, кто поддерживала наш дом в чистоте. Пока я разувался, она принесла пару тапочек и вручила их мне. 

 - Иди прямиком в ванную, я пока почищу твою обувь. - Всё это она говорила, не разжимая носа.

 - Спасибо, - благодарно сказал я, засовывая ноги в шлёпанцы. Я немного удивился, что она не стала смеяться и задавать вопросы.

 - Не забудь постирать всю свою одежду, когда будешь в ванной! - Предупредила она.

 - Хорошо. -  Я скрылся в ванной, мне пришлось несколько раз полностью намыливать тело и волосы, чтобы этот въевшийся запах, наконец, исчез.

Переодевшись и позаботившись о своих грязных вещах, я спустился по лестнице вниз, в гостиную. 

 - Селия? -  окликнул я сестру, оглядываясь, но так её и не нашёл. 

'Она ушла?'

Но тут я заметил небольшой листок с текстом, лежащий на столе. Я подошёл, взял его в руки и прочитал. 

'Я пошла в Алюмор Колледж, чтобы разобраться с документами по поступлению. Обувь почистила и попрыскала на неё парфюмом. В следующий раз будь осторожнее. Селия. '

Подойдя к входной двери, я и правда увидел свою чистую обувь. На моём лице появилась глуповатая улыбка, я не ожидал такой заботы. Она не только не подсмеялась надо мной, но ещё и помогла мне избавиться от раздражающего запаха. 

'Думаю, она стала более взрослой,' Думал я, обувая туфли. Закрыв за собой дверь я протянул руку, открывая портал.

-----

11:35 утра, Алмазный Колледж. 

Я открываю свой шкафчик и забираю суму, заодно доставая из неё телефон. Я увидел новое сообщение на телефоне и сразу прочитал его.

Даймонд: Встречаемся у меня в офисе в 12:00.

Я: Хорошо.

Ответив на её сообщение, я засунул телефон обратно в сумку. Поскольку у меня ещё было свободное время, Я решил пойти в туалет и одеть хотя бы свитер. Пусть на мне сейчас была очень похожая футболка на ту, в которой я пришёл в колледж с утра, но всё же она была другой, и надо было спрятать её под свитером, чтобы никто  не заметил.

Я закончил одевать свитер и хотел было обернуться, как увидел стоящего позади себя Ларри. 

 - Почему ты всё ещё здесь? - Выпалил я от неожиданности. Я думал, он отправится прямо домой, чтобы отдохнуть после битвы.

 - Я-я могу всё объяснить, - с запинкой произнёс он. По его лицу, я могу сказать, что он чувствует себя виноватым касательно того, что случилось в Столовой.

 - Всё в порядке, я понимаю, - ответил я расслабленным голосом. Я знал, что бы он сейчас не собирался мне рассказать, он просто не мог признаться мне, что они с Эммой охотники на демонов. Кроме того, мне действительно совершенно не нужны были его оправдания.

 - Нет! Ты не понимаешь! Я могу всё объяснить! - Продолжил он настаивать. Он уставился на меня серьёзным взглядом.

Видя его настрой, я решил дать ему возможность высказаться. 

 - Ладно, валяй, - равнодушно пожал я плечами.

 - Это ... Эхмм ... Мы-- То есть, Эмма и я, мы просто друзья, - начал она пытаться мне объяснить. 

 - Ох! И она не моя девушка, - быстро добавил он.

 - Ла-адно... -  Даже при том, что я не знал, кто его девушка, и вообще сомневался, есть ли она у него, но я недавно проверял полный статус Эммы и вдел, что она одинока.

 - Ах ... Эм ... Нас также не связывают никакие особенные отношения. Я-я планировал познакомить вас друг с другом, п-просто, ждал подходящего момента, - он говорил, словно спрашивал меня.

 - Подходящего момента? - Растеряно спросил я. Я совсем не уверен, что он осмелился бы познакомить меня с Эммой, тем самым нарушая связанные с тайной личности правила ассоциации.

Он запаниковал, начав шарить глазами вокруг, поскольку сам, своими словами, загнал себя в ловушку. Я знал, сейчас он лихорадочно ищет новое оправдание. 

 - Да, я, я планировал познакомить вас во время твоего дня рождения! - Выпалил он первое, что пришло в голову.

Я не смог сдержаться, услышав его причину, и коротко рассмеялся. 

 - Так ты планировал познакомить нас друг с другом сегодня? - Полагаю, за всеми этими хлопотами с прорывом, он вообще забыл о том, что моё день рождения, как бы, именно сегодня.

 - Не сегодня, конечно, но... - Он замолчал на полуслове и достав телефон проверил сегодняшнюю дату. Когда до него дошёл весь абсурд ситуации, он снова посмотрел на меня неловко улыбаясь. 

 - Я хотел сказать, на твой следующий день рождения...  

Услышав его слова, я медленно помотал головой. Какая дешёвая ложь. 

 - Ну, тогда буду ждать, - просто сказал я. Я похлопал его по плечу, показывая, что не злюсь на него, пока он, опустив голову, молчал, не зная что ещё сказать.

Я прошёл мимо, но его слова сказанные мне в спину заставили меня остановиться. 

 -Прости...  

Я развернулся, услышав его слова.

Он поднял голову и пристально смотрел на меня. 

 - Мне жаль, что я не могу всё честно тебе рассказать.  

Вздох сорвался с моих губы, а на лице появилась улыбка. 

 - Я же уже сказал, всё в порядке. - Естественно, я понимал его трудности, поскольку мы оба вынуждены были скрывать свои настоящие личности от общества.

 - Ты правда не злишься на меня? - Неверяще спросил он.

 - Я? Нет. Но я и правда разозлюсь, если ты не займёшься своим домашним проектом. - Хотя он не получил особых физических ранений, но его МР было на низком уровне, даже не используя свой навык наблюдения, я видел, насколько же он устал. Ему надо отдохнуть и невыполненное домашнее задание было хорошим предлогом спровадить его домой.

Неуверенно, но на его лице появилась улыбка. 

 - Спасибо, дружище! Ты действительно мой лучший друг! - Его козырный драматический тон вернулся к нему.

 - Ага, увидимся позже, -  сказал я, разворачиваясь и отправляясь дальше по делам. Но только я вышел из туалета, как увидел ждущую меня Эмму.

 - С днём рождения, Итан! - Сказала она с улыбкой.

Я посмотрела на неё в лёгким замешательстве и удивлении.

 - Ларри устроил всё это для тебя. Мне жаль, что я забыла представиться раньше. Я Эмма. - Она протянула руку.

Я пожал её ладонь. 

 - Итан. - Моя растерянность начала пропадать, поскольку я догадался, что она вольно или невольно услышала наш разговор и придумала этот план, чтобы выручить Ларри.

Тут как раз появился он, подбежав к нам с озадаченным выражением лица. 

 - Чего...

 - Ларри, твой план с неожиданным знакомством сработал, - она прервала его, отпуская мою руку. 

Ларри быстро понял, на что намекает Эмма и поддержал её игру. 

 - Ох, ага! Сюрприз! Хахаха, бьюсь об заклад, что ты поверил в моё недавнее притворство! - Добавил он, с широкой ухмылкой на лице.

 - Спасибо за этот сюрприз.   

После моих слов, между нами повисло неловкое молчание. Они переглядывались друг с другом, поскольку просто не понимали, что делать или о чём говорить дальше. Ведь, обычно, сюрприз на день рождения сопровождался каким-нибудь тортом или подарком, но так как вся эта сценка знакомства была неожиданной импровизацией Эммы, они ничего не могли подготовить. И я понимал это.

Я демонстративно оглянулся вокруг. 

 - А где ваш товарищ? - Я попытался развеять неловкость, переведя разговор на другую тему.

 - У него появились срочные дела в другом месте, - ответила Эмма.

 - Ах, забыл тебе сказать, он тоже не является парнем Эммы. Потому, что он всех раздражает, - быстро вставил Ларри.

Эмма смерила Ларри недовольным взглядом, поскольку он не должен был ничего говорить о Тео. Я же закусил губу, с трудом сдерживая рвущийся наружу смех.

 - Ах! У меня появилась идея! Как насчёт того чтобы где-то вместе посидеть и пообщаться? - Выдал новую идею Ларри, стараясь загладить свою ошибку.

Эмма открыла рот, я знал, что она хочет отказаться, поскольку у неё ещё остались сегодня пары. 

 - Я...

 - Я не могу. Мне скоро надо быть в кабинет Мисс Даймонд, - опередил я её.

 - Я и забыл, какой ты занятой ... - Разочаровано сказал он. В свою очередь, на лице Эммы появилось облегчение, когда она услышала мой ответ.

Я повернулся к Эмме. 

 - Надеюсь, ты не будешь против, если мы поговорим, позже. 

 - Оливия много рассказывала о тебе, - сказала она с улыбкой.

Хотя она мило мне улыбалась, но я уловил скрытый смысл её слов. Она намекала, что у Оливии есть ко мне чувства и она не хочет общаться со мной, за спиной у своей подруги, поэтому она решила с самого начала прочертить чёткую грань в наших отношениях.

 - Что эта бешеная телохранительница тебе понарассказывала? - С любопытством спросил Ларри.

Вот снова, Эмма со скрытым раздражением глянула на Ларри.

 -  Упсс... Извиняй... -  С сожалением сказал Ларри.

Она проигнорировала слова Ларри и глубоко посмотрела на меня. 

 - Прости. Надеюсь, ты понимаешь о чём я. - Похоже, она уже знала, какие чувства я к ней испытываю. Впрочем, это было ясно ещё из нашего разговора с Ларри, и постаралась как можно мягче дать мне от ворот поворот.

Как только до Ларри тоже дошёл смысл слов Эммы, он неловко замолчал. 

Но, несмотря на её реакцию, я остался спокоен. 

 - Я говорил о простом разговоре, без всяких тайных смыслов. Мы можем пригласить Оливию и Ларри присоединиться к нам. - Оливия и Эмма лучшие подруги, поэтому я вполне ожидал такой реакции. Но, естественно, я не планировал сдаваться так просто.

 - Тогда, я, конечно, не против, - легко ответила она.

 - А теперь, мне нужно уже идти на встречу с Мисс Даймонд. - Сказал я, поворачиваясь к Ларри. 

 - Не забудь заняться своим заданием, - снова напомнил я ему.

 - Хорошо, - ответил он просто.

 - До встречи. 

http://erolate.com/book/128/11517