Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 75: Маскирующийся Демон

Глава 75: Маскирующийся Демон

Стеклянные двери магазина разъехались передо мной, с кислым выражением лица я вышел из магазина, который готов был вот-вот закрыться.

 - Спасибо, что подождала, - сказал я, надевая себе на голову свою новую кепку.

Эмма, ждущая меня и стоящая спиной к дверям, обернулась, услышав мой голос. Стоило ей увидеть меня, как она громко рассмеялась. Мне же только и оставалась молча стоять, с всё тем же кислым лицом. Естественно, она смеялась надо мной, ведь прямо сейчас я был всё также одет в отцовский аккуратный костюм и кепку ...Ярко-голубую кепку в мелкий горошек. Так ещё с парой круглых медвежьих ушек, что делало мой образ ещё более дурацким. Трудно придумать комбинацию кепки, которая могла быть ещё абсурдней!

Эмма искренне попыталась задавить смех, однако выходило у неё не очень.

 - Никакого другого выбора не было? -  Спросила молодая эльфийка с лёгким троллингом, когда, наконец, смогла с собой совладать.

 - Почему, был: розовая кепка с заячьими ушами. - Моё раздражение отчётливо прозвучало в голосе. Я бы предпочёл стиль средневековой воровки Эммы, а не эту детскую кеппи. К сожалению, второго комплекта она с собой не захватила. Изначально, я планировал заскочить домой, прежде чем встречаться с Эммой, чтобы переодеться в одежду поудобней и взять специально купленную ранее кепку, но поскольку она пришла до того, как я смог это сделать, я решил не заморачиваться и купить средство маскировки в ближайшем магазине. К сожалению, все ближайшие магазины к этому времени уже оказались закрыты и только этот как раз закрывался, но продавец согласился продать мне товар. 

 - Ну, думаю, эта кепка не так уж и плоха. Самое главное, она скрывает твоё лицо, так что демоны не смогут узнать и запомнить тебя, - с небольшими запинками сказала девушка, всё же смех ещё иногда прорывался наружу. Но буквально секунду спустя она снова в голос захохотала, не в силах продолжать бороться с собой. Я отчётливо слышал её смех, даже когда Эмма поспешно отвернулась от меня, зажав рот ладошками.

'Похоже, с этой дурацкой кепкой я могу заставить демонов сдохнуть от смеха,' подумал я раздражённо. Мне захотелось сорвать её с себя и отправиться на охоту вовсе без всякого прикрытия. Но если я так поступлю, у Эммы могут появиться ненужные подозрения, ведь это покажет мою уверенность в своих силах, словно я не раз убивал демонов прежде, и привык к этому.

 - Похоже, этой ночью я буду для тебя только помехой. - Если она продолжит смеяться и отвлекаться на меня, она не сможет полностью сконцентрироваться на охоте.

Эмма снова попыталась взять себя в руки и прочистила горло.

 - Конечно, нет. Кроме того, в этой кепке ты выглядишь мило, - постаралась успокоить меня молодая эльфийка.

Вздохнув, я выдавил из себя улыбку.

 - Спасибо, - сказал я, всё же не сдержав раздражение. Я знал, что смысл, который она вкладывала в это слово - 'мило', вовсе не имело ничего общего с самим словом.

 - Так, может нам стоит начать? - Спросил я.

 - Точно. Сегодня мы начнём патруль с этого района. 

 - С этого района? - Я нахмурился, пребывая в сомнениях. Хотя Эмма никогда не рассказывала мне о том, какую территорию патрулируют охотники, но, как я думал, она должна располагаться вокруг станции Найтхоллоу. Я пришёл к такому выводу, поскольку нашёл её около станции в тот день, когда спас от Демонов Крыс. Также, вчера, мы тоже патрулировали окрестности станции и улицы прилегающие к ней. Сейчас же, мы были в районе Ченульд. Этот район располагался за районом Ледреда, находясь далеко от станции Найтхоллоу.

 - Да, штаб назначил меня сегодня патрулировать эту территорию, - ответила Эмма, потянув за края капюшона, словно стараясь ещё сильнее спрятать своё лицо.

Я снова нахмурился. Хотя я мало что знал о правилах охотников на демонов, а также о том, как они работают, по какой-то причине, её слова казались мне странными.

 - Ты уверена? - Я решил ещё раз переспросить её.

Она резко повернулась ко мне.

 - Ты сомневаешься во мне? - Воскликнула она.

 - Сегодня, ты кажешься мне странной, - решил я не тянуть кота за хвост и высказаться прямо. Она не ответила мне, когда я спросил, по какой причине она действовала так отчаянно, пойдя на проникновение в ВИП комнату, вместо этого Эмма начала осуждать мою профессию и задавать вопросы о Мии и Пёрл. Ещё мне было интересно, почему она нарушила правила ассоциации, надев форму охотников, чтобы ворваться в клуб. Также, я заметил, что сегодня она особенно старательно прятала своё лицо под капюшоном и повязкой, хотя уверен, что это здорово мешало ей видеть, что могло существенно сказаться на её эффективности в бою с демонами позже.

 - Я не понимаю о чём ты говоришь. - Она отвернулась.

 - Давай начнём.  

Она собиралась уже отойти, но я схватил её за руку, останавливая.

 - Ты так и не ответила на мой вопрос, - сказал я.

 - Какой вопрос? - Спросила она, так и не повернувшись ко мне лицом.

 - Почему ты внезапно ворвалась в ВИП комнату? - Повторил я.

 - Потому что я беспокоилась о тебе, - ответила она, не спеша оборачиваться.

 - Правда? - По её недавнему поведению могу сказать, она действительно беспокоилась обо мне, но, почему-то, я всё ещё чувствовал, что с Эммой сегодня что-то не так, она продолжала отворачиваться, избегала встречаться взглядом и глубже натягивала повязку с капюшоном, не давая мне заглянуть ей в лицо. Было очевидно, что она старается что-то скрыть от меня.

Она потянула руку, высвобождая её.

 - Уже поздно, если мы не начнём сейчас, то я получу выговор в штабе. - Произнеся эти слова, девушка поспешила пойти вперёд.

Я следовал за ней, не отводя от неё взгляд. Это слишком очевидно, она избегает разговора, постоянно меня тему, и старается избегать меня, чтобы я не мог снова задавать ей вопросы.

'Наблюдение.'

[Навык Наблюдение: успех.]

[Имя: Эмма Лунаспарк]     [Возраст: 18]

[Уровень 7]                               [Раса: Эльф]

[HP: 113/183]                        [MP: 32/63]

[Навыки: Святая Цепь 3, Удар Маны 3]

[Эмоции: Тревога, Ложь]

[Шкала Любви: 0/10]

[Состояние: Нормальное]

[Слабости: Грудь, Шея, Голова, Уши]

[Таланты: Эльфийское Благословение]

[Отношения: Одинока]

[Профессии: Охотник на Демонов, Студент Колледжа.]

Я растерянно нахмурил брови, мне была любопытна причина таких эмоций девушки. Тревога и ложь. Теперь стало окончательно ясно, что она врала мне, но вот в чём конкретно?

Мы размеренно шагали по тротуару, по тихим улочкам в компании уличных фонарей. Большинство магазинов, которые встречались на нашем пути, к этому времени уже давно закрылись, в некоторых продавцы прибирались, готовя помещения к закрытию. Я шёл немного позади девушки, наблюдая за ней и замечая много странных деталей в её поведении. Я помню, что во время нашего вчерашнего патруля она регулярно проверяла свой Демонический Компас, но сегодня она ни разу его не достала за весь патруль. Кроме того, мы просто, без всякой цели, бродили по улицам и Эмма была очевидно неспокойна.

Ускорившись, я поравнялся с ней и дальше пошёл рядом.

 - Эмма, что-то произошло? - Сделал я новый заход.

 - Ничего, - отрезала Эмма, так и не повернувшись.

 - Тогда почему ты ведёшь себя так, словно что-то скрываешь от меня? - Даже несмотря на то что я чётко понимал, что она лжёт мне, но я не мог сказать это прямо. Кроме того, я не знал о чём именно она врёт мне.

 - О чём ты? Я ничего не скрываю от тебя, - ответила девушка, отворачиваясь от меня в противоположную сторону, словно проверяя окрестности. Но я знал, что она просто притворяется, ведь она так и не достала за всё это время свой Демонический Компас.

Только я открыл рот, чтобы снова задать вопрос, но она прервала меня.

 - Дамиан, могу я спросить о вчерашнем инциденте?  

 - Конечно, - вот снова, она меняет тему разговора. Несмотря на то, что я хотел продолжить добиваться ответов, но я всё ещё не уверен, о чём именно она умалчивает, так что я решил прежде ответить на её вопрос, в надежде найти в нём ключ к разгадке о том, что она скрывает от меня.

Обеспокоенная, она прочистила горло, а затем начала говорить.

 - Ты видел тогда кого-то, кто сражался с демонами? Или, возможно, крылатого гибрид-зверя? 

Как я и думал, она спросила меня об этом.

 - Нет, я никого не видел. - Я показательно растеряно нахмурился.

 - К тому же, прежде мне никогда не доводилось слышать о крылатых гибрид-зверях. -  Как-то я даже не предположил, что она могла принять меня за гибрид-зверя, ведь ни одной расы гибрид-зверей с крыльями неизвестно. Это, по моему мнению, должно было чётко продемонстрировать мою демоническую природу.

Её шаги замедлились, а затем, остановившись, она повернулась ко мне, я тоже остановился рядом.

 - Тогда, можешь рассказать мне, что именно там произошло? - По её голосу мне стало понятно, насколько серьёзна для неё эта тема.

 - Я не так много видел. Я слышал взрывы и старался найти демонов. Но затем рядом со мной раздался сильный взрыв и я отключился. Когда я очнулся, звуки взрывов уже пропали. После этого, я встретил тебя.   

 - Ты правда никого там не видел? Вроде человека с крыльями, или гибрид-зверя, хоть кого-нибудь!

 - Нет. - Когда это слова сорвалось с моих губ, пронзительная вонь врезалась мне в нос и вместе с тем, у меня перед глазами выскочило оповещение обрамлённое красной рамкой.

[!!! Предупреждение !!! ]

[Обнаружен Демон!]

Я огляделся вокруг, стараясь обнаружить демона и заметил неподалёку ребёнка лет семи, девочку, эльфийку в изорванной одежде, всю заляпанную кровью.Слабо пошатываясь она ковыляла к нам с противоположной стороны улицы. Её длинные серебряные волосы пребывали в беспорядке, разводы грязи и крови скрывали её лицо.

 - Пожалуйста ... помогите мне ... - умоляла она.

[Демон обнаружен.]

Я замер на месте, со всем вниманием следя за приближающимся ребёнком. Спустя мгновение, над её головой появился статус.

[Имя: Грязный Имп]

[Уровень 24]

[HP: 516/516]

[ДС: 129/129]

'Грязный Имп ...' В моей голове всплыл недавний инцидент, когда такой же Грязный Имп облевал меня мерзкой жижей. Мне сразу захотелось прибить её, заранее использовав Демонические Шипы, но, к сожалению, это лишь мечты, я не мог так подставиться перед Эммой.

Я слегка повернул голову в сторону Эммы, при этом не отводя взгляда от демона, собираясь шепнуть ей, чтобы была готова вместе напасть на Импа. Но она, совершенно внезапно, сорвалась навстречу демону. Я был шокирован её опрометчивым поступком. Пусть этот Имп один, но его уровень значительно превышает её собственный, она должна была понять это по значениям выдаваемым её Демоническим Компасом.

Я сорвался за ней вслед.

С искренним шоком я наблюдал, как Эмма падает на колени и поддерживает, обнимая, Импа, который едва ли не падает.

 - Что случилось? - Спросила она обеспокоенным голосом.

 - Хлюп, шмыг ... Моя мама ... Мамочка ... Пожалуйста, спасите мою маму... - Имп принялся плакать, пока его обнимала Эмма. Его ручонки крепко вцепились в одежду Эммы.

Я замер позади Эммы, не способный осознать, что охотница не просто не убила демона, но обняла и принялась утешать его.

'Чего...?!' Взглядом я зацепился за её запястье, которое в данный момент не было прикрыто рукавом униформы, и осознал, что у Эммы с собой и вовсе нет её Демонического Компаса.

http://erolate.com/book/128/12822