Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 24: Между Человеком и Демоном

Глава 24: Между Человеком и Демоном

 - Спасибо, что помог мне, - голос Эммы вернул меня в реальный мир. На её лице была улыбка облегчения.

 - Всегда пожалуйста, - сказал я, убирая от неё руки.

Но, стоило только мне отпустить её, Эмма пошатнулась. Как-то само собой получилось, что я вновь поддержал её, но при этом стараясь сохранять дистанцию. Несмотря на то, что я видел её бледное лицо, и в статусе отображалось истощение, я совсем не ожидал, что она окажется настолько слаба.

 - Я знаю тут, неподалёку, одну круглосуточную клинику, давай я отведу тебя туда, - предложил я, продолжая поддерживать её и помогая идти вперёд.

 - Спасибо. - Шагая с красным лицом, она не отводила от меня взгляда.

 - Без проблем, - просто ответил я. Прямо сейчас, я чувствовал смешанные эмоции. Учитывая её профессию охотника за демонами, мой статус буквально превращает меня в её жертву. Пусть у меня есть к ней чувства, но я не мог просто так взять и избавиться от тревожных мыслей.

Мы медленно шли по молчаливым улицам Найтхоллоу Сити, я чувствовал себя крайне неловко. Я о столь многом хотел её расспросить, но все слова застревали у меня в глотке. И в этот раз, причиной этому послужили вовсе не мои чувства к ней, а та правда, которую я внезапно для себя обнаружил. Забудем о нашем различии в статусе и о моей работе проститутом, учитывая профессию девушки, наши отношения стали ещё более запутаны, ещё даже не начавшись.

 - Ты тоже охотник на демонов? - Наконец нарушил тишину её голос.

 - Конечно, нет, - поспешно ответил я.

 - Серьёзно? - По её тону я понял, что она ни капельки не поверила мне. 

 -Обычные люди о-очень редко обладают такими навыками, которые помогают в драке с демоном.  

 - Я немного разбираюсь в самообороне, так что способен сражаться с ними, - как мне казалось, логично, ответил я. Её подозрения не застали меня врасплох. Простой обыватель здорово бы испугался, лишь увидев истинную форму демонов, что уж говорить про сражения. Реакция обычного человека, как и последствия встречи с демонами, не сильно бы отличались от того, что продемонстрировал я несколько дней назад. Когда чуть не стал демоническим ужином

Некоторое время она молчала, продолжая оглядывать меня подозрительным взглядом. Я же шёл рядом, и старался всеми силами не обращать внимания на этот её взгляд. 

'Она уже заподозрила во мне демона? Если она все поймёт, что мне делать? Я не хочу навредить Эмме, как и драться с ней.' Пусть я мог сейчас просто сбежать от неё, но тогда она бы обязательно рассказала обо мне ассоциации, и Дамиан стал бы целью для всех охотников на демонов.

Её лицо стало предельно серьёзным, она вновь открыла свой красивый ротик, чтобы что-то сказать. 

 - Ты....  

Мои мозги вскипели, я отчаянно старался найти выход, когда услышал первые слова её вопроса. Единственное, что пришло мне в голову, это постараться использовать на ней навык Манипуляции.

 - Франц Фуллхорн*? - Закончила она предложение.

На несколько секунд повисла удивлённая тишина, внезапно все моё напряжение испарилось, а изо рта вырвался весёлый смешок. Я накручивал себя, готовился к самому худшему, а оно вон как. Её мысли повернули совсем в другую сторону. И вообще, почему из всех возможных людей, она подумала о том, что я Франц? Между нами ведь нет вообще ничего общего.

Сразу поняв по моей реакции, что её догадка не верна, Эмма смущённо отвернула лицо.

 - Прости. Я вспомнила твою ссору с Оливией, когда мы встретились первый раз, поэтому и подумала об этом. К тому же, я видела как хорошо ты дерёшься.

 - Забудь. Меня зовут Дамиан, -  представился я. Похоже, Оливия много рассказывала Эмме о Франце. Что же, пусть подозревает во мне таинственного мастера боевых искусств, это явно лучше, чем если бы она заподозрила во мне демона.

Она ярко улыбнулась мне. 

 - Я Эмма. Приятно познакомится, Дамиан.

Я тоже ей улыбнулся. Поняв, что мы уже подошли к клинике, я все же решился кое о чем её попросить. 

 - Эмма, я хочу попросить тебя кое о чем. Пожалуйста, сохрани случившееся в секрете.

Она растерянно нахмурилась, услышав эту просьбу.

 - Сохрани в секрете то, что я помог тебе, и сражался. Скажи, что просто встретил тебя, истощённую, на улице, - уточнил я свою просьбу. Я уверен, как только доктор осмотрит Эмму, и узнает о том, что она охотник, ко мне сразу появятся вопросы. И если станет известно, что я могу сражаться с демонами без особых навыков, вроде: 'Святой Цепи' или 'Удара Маны' это прикуёт ко мне лишнее внимание.

 - Почему? Разве ты не должен гордится тем, что ты в силах справится с демонами? Я ведь даже подумала о том, чтобы пригласить тебя в нашу ассоциацию охотников.  

'Демон присоединяется к ассоциации охотников на демонов, какая ирония. Словно предложить кролику пожить в львиной пещере.' Впрочем, меня уже нельзя в полной мере назвать кроликов, поскольку не каждый лев со мной справится. Но, все же, присоединится к ассоциации для меня будет равносильно суициду. 

 - Я просто хочу жить обычной жизнью, - нашёл я причину.

Она расстроено вздохнула.

 - Хорошо. Понимаю, не каждый хочет быть охотником на демонов.

Мы вошли в клинику, расположенную не так далеко от станции. Нам навстречу немедленно вышла медсестра и, поздоровавшись, забрала Эмму на осмотр. Отведя девушку, медсестра вышла ко мне и попросила рассказать о том, что же случилось.

Прошло полчаса, как доктор осмотрел Эмму и выдал ей какие-то препараты, также, клиника связалась с её родителями. Прямо сейчас, я сидел рядом с эльфийкой, ждал, пока появится её семья. Эмма лежала на больничной кушетке. Видя её состояние, меня терзало любопытство, что побудило стать охотником на демонов девушку из крайне обеспеченной семьи? Разве профессия охотника на демонов не подразумевает, что ей каждый день придётся рисковать своей жизнью?

Моё любопытство все же заставило меня задать вопрос. 

 - Эмма, могу я спросить, почему ты хочешь быть охотником на демонов? - Задал я вопрос, разбивая тишину царящую в палате.

 - Конечно, чтобы убивать демонов. Зачем же ещё?  

 - Я хочу сказать, насколько я знаю, среди охотников на демонов преобладают мужчины. Кроме того, ты явно не из бедной семьи, и тебе совсем не обязательно выбирать для себя настолько опасную профессию.  

На её лице появилась грустная улыбка, а глаза дрогнули от переполняющих её эмоций. 

 - Десять лет назад, прямо у меня на глазах, демон убил мою маму. Тогда, я ничего не смогла сделать. - На мгновение она замолчала, а затем решительно продолжила. 

 - Вот почему, я поклялась стать сильной и истреблять всякого демона, которого встречу в этом мире.

 - Прости, что невольно задел твои старые раны. - Я тихо и протяжно выдохнул. 

'Отлично, вот ещё одна хорошая причина для того, чтобы ненавидеть меня ещё больше.' 

Она медленно повернула голову, посмотрев прямо мне в глаза. 

 - Дамиан... У тебя есть сила, позволяющая биться с демонами. Я надеюсь, ты поможешь мне сражаться с ними, и рассмотришь предложение, сделанное мной ранее.

На самом деле, не имею ничего против того, чтобы помочь ей. В конце концов, я и сам уже несколько раз сталкивался с демонами, и эти встречи прошли далеко не мирно. Но присоединение к ассоциации - это определено не вариант. 

 - Позволь мне все хорошенько обдумать. Позже я свяжусь с тобой. - Чуть раньше, мы уже обменялись номерами.

 - Хорошо.

Как только прозвучали эти слова, в палату вошёл парень, эльф с серебряными волосами.

 - Эмма, как ты? - Спросил он с беспокойством в голосе.

 - Тео? Почему ты здесь? - Шокировано, и в то же время пребывая в замешательстве, спросила она.

Он сел рядом со мной, все ещё не отрывая взгляда от Эммы. Он совершенно игнорировал моё присутствие, словно меня здесь вообще нет. 

 - Я получил сообщение от твоей семьи, что ты ранена. Я был тут, рядом, поэтому смог прийти раньше других. Также, я уже доложил в ассоциацию, что ты получила ранение.  

Немедленно, как только услышал об ассоциации, я просканировал его. 

'Наблюдение.'

[Навык Наблюдение: успех.]

[Имя: Тео Рэйлайт*] [Возраст: 19] 

[Уровень 9]                   [Раса: Эльф] 

[HP: 160/175]                [MP: 46/77] 

[Навыки: Святая Цепь 3 Ур, Удар Маны 5 Ур] 

[Эмоции: Обеспокоен.] 

[Шкала любви: 0/10]         

[Состояние: Нормальное] 

[Отношения: Один] 

[Профессии: Охотник на Демонов, Студент.]

'Так и знал... Ещё один охотник.' Я проверил его, поскольку не отрицал такой мысли, что когда-то мы можем стать врагами. Пусть я не нападаю на людей и не жру их, как другие демоны, это совсем не значит того, что в один печальный день, я не стану их целью. В конце концов, мысль, что все демоны - абсолютное зло, не то что можно изменить, не после прошедшей войны. Я ведь думал точно также, до того как Лилиет спасла меня. Моя текущая ситуация, когда я оказался между миром демонов и людей, все не просто.

Я обратил внимание на статус Тео, который лишь немногим отличался от моего, и понял причину его безразличия ко мне. Если даже Берн и Франц, с их силой, позволяли себе быть высокомерными с другими людьми, то что мешает испытывать то же чувство этому эльфу?

 - Поскольку твой друг пришёл, позволь я пойду, -  сказал я, вставая. Я решил убраться от сюда подобру-поздорову. Хотя мне не понравилось отношение Тео, но если задержусь тут дольше, то могу столкнуться с другими охотниками на демонов. Хотелось бы избежать таких перспектив. По крайней мере, не хочу чтобы они видели моё лицо.

Когда я уже сделал несколько шагов к выходу, Эмма окликнула меня. 

 - Дамиан.

Пришлось остановиться и повернуться к ней.

 - Спасибо тебе. Я была рада снова с тобой встретится, - продолжила она, мило улыбаясь, её глаза внимательно смотрели на меня.

Я ответно улыбнулся ей.

 - Я тоже был рад нашей встрече. Береги себя. - Затем, я ушёл.

------

Тео проводил взглядом дверь, которая только что закрылась, прежде чем вновь взглянуть на Эмму.

 - Кто он?

 - Он тот, кто помог мне. Если бы его там не было, возможно, я была бы уже мертва.  

 - Он помог тебе? Почему я никогда не видел его в штабе Ассоциации Охотников на Демонов? - Его тон граничил где-то между недоверием и пренебрежением.

 - Он не Охотник на Демонов. Он только нашёл меня раненой и помог добраться до клиники.  

 - Хмпф! Так он просто ещё один неудачник? - Снисходительно спросил он.

Как только она услышала слова Тео, и то, каким тоном тот произнёс их, ей сразу захотелось рассказать, как все было на самом деле. Но она сдержалась, помня свое обещание, которое дала Дамиану. Эмма знала, Тео слегка высокомерен, поскольку имеет статус высокорангового охотника на демонов. Также ему нравится свысока смотреть на всех остальных парней, которые не состоят в ассоциации, и называть их неудачниками, поскольку они не осмеливаются сражаться с демонами. На самом деле, иногда его поведение сильно бесило её, но, что она может? Сейчас они партнёры. Были времена, когда они встречались с сильными демонами, и им приходилось действовать вместе, как команда.

 - Он помог мне. Ты не должен так говорить. - Она попыталась объяснить, надеясь, что он поймёт. 

Выражение лица Тео стало недовольным, когда он услышал, как Эмма старается защитить Дамиана. 

 - Люди, которые не готовы сражаться с демонами лицом к лицу, все они для меня не больше чем грязь. Из-за таких ничтожеств, как он, девушки вроде тебя вынуждены сражаться сами. 

 - У каждого свои причины. - На самом деле, ещё тогда, в Алмазном колледже, когда они впервые встретились, она заинтересовалась им, но, конечно, все это было лишь физическим влечением, и вскоре эта встреча выветрилась у неё из головы. Но сегодняшнее столкновение определено вызвало в ней сильный интерес. Это было очень редким явлением, когда простой обыватель сражается с демоном. Ведь в большинстве своём, первое и самое правильное побуждение человека увидевшего ужасающую истинную форму этих существ, это в панике убежать. А ещё, когда он помог ей недавно, она не заметила на его лице ни намёка на страх, к тому же, по тому как Дамиан сражался с демонами, ей показалось, что это была не первая его встреча с ними. Вот почему она думала о том, чтобы пригласить его в Ассоциацию Охотников на Демонов.

'Думаю, он уже несколько раз сражался с демонами, но почему тогда он не хочет присоединится к нам?'  

 ---

* Fullhorn - Полный Рог

Ragelight- Яростный Свет

-----

Здравствуйте!

Пожалйста, ставьте лайки и оценки работе, это очень мотивирует.      

http://erolate.com/book/128/7644