Готовый перевод The Incubus System / Система Инкуба: Глава 28: Демон Рыцарь

Глава 28: Демон Рыцарь

12:11

 - Ураааа! Наконец! Закончили! - Радостно вскрикнул Ларии, когда успешно покончил с заданиями. Его громкий восторг привлёк внимание других студентов, из-за чего на нас скрестилась куча совсем не ласковых взглядов. Я же спрятал лицо за ладонями, стараясь не сгореть со стыда.

Вспомнив, что вообще-то в библиотеке не принято шуметь, парень немедленно подскочил, и, испытывая неловкость, извинился перед всеми.

 - Извините. - Некоторые недовольно покачали головой, но все отвернулись и продолжили заниматься своими делами,.

Ларри сел на место и посмотрел на сидящего рядом меня. 

 - Спасибо, что помогаешь мне. Ты реально мой лучший друг! - И пусть тон этой королевы драмы остался прежним, его голос стал тише, так что теперь только я мог его слышать.

Отлепив руки от лица, я смерил его взглядом. 

 - В следующий раз, сам будешь разбираться со своими заданиями. Ты слишком засиживаешься за своими играми, тебе следует сконцентрироваться на учёбе, - начал отчитывать его я.

 - Эх ... Да брось. Каждую ночь я должен выполнять важную миссию. Да и вообще, я пытался разобраться с этим самостоятельно, но ничегошеньки не понял. Я просто тупо пялился в свой стол два часа кряду. Но вот когда ты мне объясняешь, все становится легко и понятно, - заныл парень, цапнув меня за рукав свитера и, как ребёнок выпрашивающий конфетку у взрослого, заглядывая мне в глаза, начал дёргать меня за рукав.

 - И что же это за важная миссия, которую ты должен выполнять каждую ночь? - Спросил я с любопытством. Интересно, может, он начал где-то работать? Хотя даже работа не может оправдать такое пренебрежение к своей учёбе, но так он хоть как-то научится брать на себя ответственность.

Ларри отпустил рукав свитера, прочистил горло, и скорчил гордое лицо. 

 - В моей гильдии есть один высокомерный и раздражающий парень. Так что я выполняю важнейшую миссию - победить его! 

Услышав его речь, я лишился дара речи. 

'Гильдия?!'

 - И знаешь, что? Уже неделю его показатели в охоте уступают моим! Я посрамил его, заставил его стыдливо краснеть! - Увлечённо продолжил Лари, он вновь стал повышать голос, а на лице парня расползалась счастливая улыбка. 

 - Теперь мой ранг в гильдии равен ему, а ведь он состоит в ней гораздо дольше меня. Он больше не посмеет оскорблять меня! Вуа-ха-аха-ха!

Его громкий смех вновь привлёк к нам всеобщее внимание. Ларри немедленно зажал себе рот руками. Панически оглядевшись по сторонам, он поспешил вперить взгляд в стол, избегая встречаться взглядом с озлобленными посетителями библиотеки.

 - То есть, ты хочешь сказать, что ночами занят тем, что крошишь монстров? - Раздражённо поинтересовался я, уже догадываясь, чем он занят ночи напролёт.

 - Ах, все верно! Откуда ты знаешь? - Легко ответил он.

Я вздохнул. Гильдия, ранги, результат охоты и монстры. Разве это не значит, что он играет в видео игры? И он кладёт болт на свою учёбу только потому, что хочет превзойти какого-то там другого геймера? Я уж было подумал, что он немного повзрослел... как же я ошибался.

 - Что случилось? - Спросил Ларри, заметив как скисло моё лицо, после того как он рассказал мне свою историю.

 - Ты уже взрослый. Прекращай уже играть в эти игрушки, - говорю я, одновременно складывая учебники в сумку. Эх, уже не помню, сколько раз я ему говорил это предложение.

 - Эй! Я пытаюсь, - начал он отнекиваться.

 - Тогда ты должен пытаться старательнее, - сказал я, вставая из-за стола и поворачиваясь чтобы уйти.

* Бумп *

Внезапно я с кем-то столкнулся. 

 - Ах! - Последовал шокированный женский возглас, а из рук девушки к полу устремились несколько книг.

Рефлекторно, я поймал все падающие книги, что далось мне с удивительной лёгкостью, даже несмотря на то что каждая из них оказалась тем ещё талмудом. 

 - Прошу меня простить, - сказал я, возвращая ей книги.

Она удивлённо смотрела на меня, я же испытывал то же чувство. 

'Пёрл ?!' Мне с трудом верилось, что девушка стоящая сейчас передо мной, это та, с кем я вчера ночью занимался сексом в клубе. Внешне они были очень похожи, но вот одежда и причёска отличались. У Пёрл были прямые длинные волосы, а у этой девушки волосы были заплетены и волной собраны набок. Вместо ничего не скрывающего клубного платья, на ней были глухой свитер и юбка в пол. Пара простых туфель лодочек подчёркивала её изящные человеческие ножки, а на лице были большие круглые очки с толстой оправой. Если вчера её образ соответствовал соблазнителю Дамиану, то сейчас она выглядит прилежной студенткой вроде Итана. 

'Неужели она тоже учится здесь?'

Но затем я вспомнил, что когда просматривал статус Пёрл, в строке Профессий у неё и намёка не было на Студента Колледжа. Кроме того, я заметил крохотную родинку под правым глазом, которой не было у Пёрл.

'Наблюдение.'

[Навык Наблюдение: успех.]

[Имя: Даймонд Сиаблум]          [Возраст: 20] 

[Уровень 1]                                       [Раса: Гибрид-зверь] 

[HP:97/97]                                        [MP: 55/55] 

[Навыки : Связь с Морем 3 Ур] 

[Эмоции: Шок, любопытство.] 

[Шкала Любви: 0/10]                             

[Состояние: Обычное] 

[Отношения: Одинока] 

[Профессии: Морская Хозяйка, Владелец Алмазного(Даймонд) Колледжа.]

Мои глаза расширились в удивлении, когда я увидел её имя и профессию. У неё одинаковая с Пёрл фамилия. Но что их отличало, если Пёрл владела Ледредом, местом, в котором процветала мужская проституция, то эта девушка владела всем вокруг, всем Алмазным Колледжем. Известным учебным заведением с отличным уровнем образования.

 - Как ваше имя? - Спросила она, забирая у меня из рук книги. В её глазах горел огонёк любопытства.

 - Моя имя Итан, мисс, - вежливо ответил я. Хотя я видел, что она не злится, она все ещё могла затаить на меня обиду из-за недавнего столкновения.

 - Ты очень быстро двигался, занимаешься боевыми искусствами? - В её голосе так и сквозило подозрение.

'Мля! Естественно, она что-то заподозрила. Какого черта я веду себя так легкомысленно?' Ругнулся я про себя. Поскольку в последнее время мне в ловкость прилетело много очков характеристик, да и сам я успел распределить туда некоторое количество очков, моя скорость возросла на порядок, так что я с лёгкостью поймал все книги до того, как они успели достичь пола. 

 - Нет, просто немного нахватался, - попытался я отговориться.

 - Хах? Ты занимался боевыми искусствами? А почему я никогда об этом не слышал? - Прозвучал у меня из-за спины ошарашенный голос Ларри.

Я повернулся к другу. Не надо хорошо его знать, чтобы увидеть, насколько он был шокирован. 

 - Я только недавно начал заниматься, - попытался я применить логику и мыслить трезво.

Ларри растерянно нахмурился, услышав мой ответ, но он меня сейчас волновал в последнюю очередь. Сейчас я беспокоился лишь о том, как отсюда слинять, желательно быстро и незаметно, не хочу навлечь на свою голову совсем не нужные мне проблемы. Особенно с кем-то вроде этой дамочки, которая является владельцем колледжа, в котором я вообще-то учусь. Я вновь повернулся к Даймонд, которая продолжала сверлить меня подозрительным взглядом. 

 - Я должен поспешить на занятие. Прошу меня извинить, - быстро нашёл я оправдание своему побегу, хотя до начала моего урока оставалось ещё не меньше получаса. Не давая ей опомниться, я поспешил к выходу.

-----

 - Хахххх! - Их моего рта вырвался усталый вздох, когда я нашёл и упал на свободную скамейку на школьном дворе. Такое чувство, что я с упорством барана, сам себе копаю могилу.

'Я должен был позволить этим книгам упасть, а не выступать с этими акробатическими номерами, навлекая на себя ненужные подозрения'.

Закрыв глаза, я глубоко вздохнул, стараясь успокоиться. 

'Однако её подозрения вообще-то довольно пусты, в конце концов, она дала мне свободно уйти'.

Я начал оглядываться по сторонам, когда услышал приглушённый женский смех, а затем заметил прогуливающуюся неподалёку Эмму. Её лицо все ещё было слегка бледным, несмотря на сверкающую на лице улыбку. Эльфийка с группой друзей шли по парку, они разговаривали и смеялись. Оливия шла вместе с ними.

Меня немедленно охватило беспокойство, когда я вспомнил, что случилось прошлой ночью.

'Наблюдение.'

[Навык Наблюдение: успех.]

[Имя: Эмма Лунаспарк] [Возраст: 18] 

[Уровень 6]                                  [Раса: Эльф] 

[HP: 57/148]                          [MP: 23/58] 

[Навыки: Святая Цепь Ур 2, Удар Маны Ур 3] 

[Эмоции: Спокойствие] 

[Шкала Любви: 0/10] 

[Состояние: Устала] 

[Отношение: Одинока] 

[Профессии: Охотник на Демонов, Студент Колледжа.]

'Она все ещё не полностью оправилась, но заставила себя прийти.' Моё сердце защемило от воспоминаний о том, как она сражалась с теми демонами прошлой ночью.

Я не знал, как долго она уже живёт такой жизнью, но уж точно, от такой изящной девушки как она совсем не ожидаешь того, что она станет по ночам сражаться с демонами. Мой взгляд прикипел к ней, к её серебряным волосам, которые развевал ветер, и милой улыбке, которую она сохраняла на лице несмотря на всю усталость.

'Я хочу защитить её...' Почему-то, в этот момент, это желание накрыло меня с особой головой.

Внезапно, передо мной выскочило оповещение.

[Вы получили ежедневный квест!] 

[Поцелуйте руку девушки.] 

[Цель: Эмма Лунаспарк.] 

[Награда: Титул и Опыт.] 

[Наказание: Потеря половины ДС.] 

[Срок: 3:59:54]

Я вздохнул. Естественно, стоило мне посмотреть на неё, как сразу же прилетел квест. Я вспомнил её вчерашнее приглашение.

'Тогда, воспользуюсь этой возможностью, чтобы поговорить с ней об этом,' Думал я, доставая телефон Дамиана, и начиная печатать сообщение.

Я: Привет, я около Алмазного Колледжа. Хотелось бы обсудить твои вчерашние слова. Мы можем встретиться наедине, в западному углу парка, сейчас?

Прошло несколько секунд, и я получил ответ.

Эмма: Хорошо.

Я положил обратно в сумку телефон Дамиана, а затем встал с лавки и направился к зданию колледжа.

----

 - Дамиан, ты тоже учишься здесь? - Это был первый вопрос, который она задала мне, когда мы встретились. Естественно, я сменил личность на Дамиана.

 - Нет, я пришёл сюда повидаться с другом, но внезапно увидел тебя. Так что решил воспользоваться предоставленной возможность и ответить на твоё приглашение.

Её лицо посветлело, когда она услышала мои слова. 

 - Поскольку ты все же связался со мной, это значит, что ты согласен вступить в Ассоциацию Охотников на Демонов? - Восторженно спросила она.

 - Естественно, нет. - Последовал мой ответ. Никогда я не присоединюсь к ассоциации.

 - Тогда, ты решил встретится со мной, чтобы лично сообщить, что отказываешься? - В её голосе ясно слышалось разочарование, а её красивая мордашка погрустнела.

В ответ я помотал головой из стороны в сторону. 

После этого, её бровки в замешательстве нахмурились. 

 - Так, чего ты хочешь?  

 - Я буду сопровождать тебя в твоей охоте на демонов, как друг, но я не хочу вступать в ассоциацию.  

Мои слова действительно смогли её здорово удивить. Очень редко случалось такое, чтобы простой обыватель решался помочь охотникам в их деле. Ведь, это значит не просто подвергнуть свою жизнь неоправданному риску, но ты ещё за это ничего и не получаешь. Не вступив в организацию, деньги за убийство демонов и слава охотника, все это пролетает мимо тебя. Кроме того, это ставит разумного в заранее проигрышное положение, поскольку никто не станет обучать его базовым навыкам охотников на демонов, но вчера Эмма могла видеть своими глазами, что я могу справляться с демонами крысами без всяких навыков, так что это не должно стать препятствием. 

 - Почему ты не хочешь вступить к нам? - С любопытством спросил она.

 - Я же говорил, я хочу жить обычно жизнью. Кроме того, у меня есть свои причины, - привёл я свои доводы.

 - Могу я узнать, что это за причины?  

 - Я не могу сказать.  

Эмма на некоторое время замолчала, продолжая пристально смотреть на меня, но, в конечном счёте, она сдалась.

 - Тогда встретимся в десять вечера, перед станцией Найтхоллоу, и отправимся на нашу первую охоту. Тебя это устраивает?

Я попытался мысленно утрясти своё расписание, ведь меня ещё ждёт встреча с Камиллой в пять вечера, а также Пёрл в семь. 

'Думаю, я смогу сегодня поохотиться с ней, но, мне снова придётся отправить сообщение Селии, что сегодня опять буду поздно'. 

 - Согласен, - ответил я, протягивая ей руку.

 - Хорошо. - Пожала она мою ладонь.

Как только её ладошка оказалась в моей руке, я встал перед ней на колено и, наклонив голову, поцеловал тыльную сторону её руки, словно рыцарь, который вверяет себя своей королеве. Как и вчера, все произошло естественно, поскольку это была демонстрация моих чувств к ней. Я хотел защищать её, как рыцарь защищает свою королеву.

[Поздравляем! Вы выполнили ежедневный квест!]

[Уровень повышен!]

[Вы получили Уровень 10 -> 11.]

[Нераспределенные очки характеристик: 15.]

[Нераспределенные очки навыков: 1.]

[Вы заслужили новый титул: Демон Рыцарь. Демон? Рыцарь? Или все вместе? VIT + 2.]

Я выпустил её ладонь из своей руки и поднялся на ноги, Эмма же продолжала стоять, шокированная, с горящим лицом. 

 - Наше вчерашнее соглашение остаётся в силе. Пожалуйста, не рассказывай никому, что я способен сражаться с демонами. До встречи ночью, Эмма, - сказал я с улыбкой. Затем я развернулся и ушёл.

http://erolate.com/book/128/8514