Готовый перевод The librarian / Библиотекарь(Завершено): Глава 1.2

Глава 1.2

Он знал, что его семья не любила его, но из того, что он слышал, они не будут скучать по нему, когда он уйдет, и его это устраивало. Слеза скатилась по его лицу, потому что часть его все еще хотела, чтобы у него была любящая семья, как он видел у других детей с самого детства, даже если бы это был только он один, это заставило бы его не хотеть уходить. Все, чего он хотел, - это быть принятым и любимым своей семьей, хотя и не так, как они были связаны в настоящее время, но понял, что этого никогда не произойдет, не после того, что он услышал.

Сэм медленно прокрался прочь из кабинета и поднялся наверх так тихо, как только мог. Он нашел одну из своих больших сумок, которую использовал, когда родители отправляли его на несколько недель в летний лагерь или к бабушке с дедушкой. Он положил свой компьютер и все остальное, что ему было нужно, в сумку. У него не было никаких сентиментальных вещей, таких как фотографии его семьи или что-нибудь, что напоминало бы о его семье, поскольку он ненавидел их. Он схватил свою одежду, а также порылся в своих вещах, чтобы найти поддельные документы.

Когда он начал программировать, ему сделали поддельные удостоверения личности, чтобы показать, что он достаточно взрослый, чтобы работать. Он подружился с кем-то в темной паутине, кто был достаточно мил, чтобы сделать для него 4 удостоверения, чтобы у него был одно для всех возрастов, для которых они ему понадобятся. Одно из них ему особенно понравилось, потому что оно было не только для тех времен, когда он был старше, но Сэму также нравилось имя Сет Маккензи. Он даже открыл расчетный счет в интернете, используя это имя.

Как только у Сэма было все, что ему было нужно, он в последний раз попрощался со своей комнатой, прежде чем молча спуститься вниз. Он слышал громкие стоны своей матери по всему дому, ухмыляясь, когда она кричала на Кэти за то, что та делала то же самое. Прежде чем подойти к двери, он спрятал их ключи в один из кухонных ящиков, прежде чем оглянуться на дом, который никогда не был для него настоящим домом.

Сэм хотел выплеснуть на них свой гнев и разочарование, чтобы показать им гнев и ненависть, которые они вызвали, но он знал, что если он это сделает, то не только получит еще одно избиение, но и что они смогут помешать ему уйти или заставить его уйти без его вещей и он не мог позволить себе оставить свой компьютер дома, не тогда, когда это был его способ сохранить свои финансы. Вместо этого он выбрал другой план действий, он хлопнул входной дверью так громко, что знал, что они подскочат, чтобы посмотреть, что происходит. Он хотел бы быть там и видеть выражения их лиц, просто чтобы получить немного удовлетворения.

Однако Сэм побежал по улице так быстро, как только могли его маленькие ножки, с сумкой на спине и завернул за угол. Сэм направился к автобусной остановке в паре миль от своего дома. Ему приходилось каждый день проходить 4-5 миль в школу и обратно, так что прогулка его не беспокоила, но в глубине души он испытывал страх и всю дорогу оглядывался через плечо, чтобы убедиться, что его семья не идет за ним. Сев в автобус, он добрался до своего банка, снял со своего счета все 280 000 долларов и отправился в другой банк, чтобы внести большую часть денег на другое имя. Он смог уехать из города на автобусе "Грейхаунд", чтобы больше никогда не видеть свою семью.

Как только он добрался до города, который он выбрал для своего побега, примерно в 400 с лишним милях от дома, он снял квартиру, используя свое поддельное удостоверение личности, купил подержанный автомобиль, так как он нужен был только для того, чтобы быстрее добираться до место назначения, и ему не нужно было ничего особенного, и даже начал набирать обороты на своем GED. До сих пор все шло хорошо, так как у него была хорошая квартира с 1 спальней, в которой было несколько бассейнов и круглосуточный фитнес-зал. Первые пару лет он держал большую часть своих вещей упакованными на случай, если его семья найдет его и ему придется быстро бежать.

...

Пять лет спустя...

Сэм сидел в городской публичной библиотеке и проводил кое-какие исследования по различным компаниям, с которыми у него были контракты. После того, как ему исполнилось 18 лет, он заплатил адвокату, чтобы тот изменил его имя и запечатал его записи, чтобы его семья не могла найти его под старым именем. Он не думал, что они придут искать его, но хотел замести следы, чтобы быть в безопасности. Он даже получил аттестат и получил 8 различных компьютерных сертификатов, так что его можно было сравнить с другими подобными ему, у которых еще не было никакого обучения в колледже.

В конце концов он собирался подать заявление в колледж, но собирался не торопиться, так как его работа была очень требовательной. Он работал этичным хакером, что было контрактной должностью, но он сблизился, по крайней мере, по электронной почте и телефону, с людьми, которым нравились его навыки. С тех пор, как он начал 2 года назад, он заработал более 780 000 долларов, выполняя контрактную работу для различных компаний, пытаясь взломать их системы и нанести как можно больше ущерба, чтобы показать им их уязвимости.

Одна компания так хвалила его, что хотела предложить ему должность на полный рабочий день, но он отказался, так как ему нравилось работать в свое время и не быть привязанным к какой-то одной компании. Он переел в квартиру на другой конец города, как только сменил имя, и даже продал свою машину на стоянку подержанных автомобилей и купил другую машину под своим новым именем.

Сидя там и изучая компанию, с которой у него был контракт, он продолжал замечать одного из библиотекарей, который постоянно проходил мимо. Библиотекарша была симпатичной, и он подумал, что она примерно его возраста, но у него была работа, и он не должен отвлекаться на подобные вещи во время работы.

Он пару раз посещал эту библиотеку, чтобы взять книги, но также и для того, чтобы провести исследование компании, которую он рассматривал. Ему нужно было как можно больше информации о компании, владельце и обо всем, что попадалось ему под руку. Вот почему он использовал все методы, которые только мог достать, чтобы взломать их сеть и обеспечить наилучшую возможную работу. Именно поэтому компании так любили его, поскольку он был намного более тщательным и профессиональным, чем кто-либо другой в его возрасте.

Когда библиотекарша сделала это, он посмотрел на нее и увидел, как покраснели ее щеки, когда она быстро поняла, что он смотрит на нее, и быстро отвела взгляд, поспешив туда, куда направлялась, с книгами, которые она держала в руке, прижав их к груди. Сэм, теперь известный как Сет, не был девственником. У него не было настоящих отношений, но после того, как ему исполнилось 18 лет, он воспользовался услугами девушек по вызову, которые следили за тем, чтобы были не только чистыми, но и каждый раз предохранялись, чтобы он знал, что делать в спальне, а также как уметь разговаривать с женщиной.

Была одна девушка, за которую он немного доплатил, чтобы научиться разговаривать с женщинами. Она помогла ему, выступив в роли его девушки, и показала ему, как не только понимать, как ведут себя женщины, но и показать ему, как реагировать на них и как флиртовать. Она была такой же милой, как и они, и он часто задавался вопросом, почему она оказалась в этой профессии, хотя был достаточно мил, чтобы не спрашивать.

В следующий раз, когда библиотекарша (Сидней) проходила мимо, он убедился, что там были только его книги, когда она проходила мимо. Когда она сделала это, то увидела, что его там нет, и остановилась как вкопанная. Ее сердце дрогнуло, поскольку последние пару недель она пыталась набраться смелости, чтобы завязать разговор, поскольку видела его в библиотеке по крайней мере 2-3 раза в неделю. У нее уже давно не было постоянного парня, и она начинала думать, что навсегда останется одна, но когда она видела, как он приходит, это заставляло ее чувствовать то, чего ни один человек не заставлял ее чувствовать.

Она позаботилась о том, чтобы избегать его, когда он берет книгу, убедившись, что исчезает с прилавка, и просила свою коллегу (Анджелу) проверять его вместо нее. Она рассказала Анджеле все о своих чувствах и о том, что он заставлял ее чувствовать. Анджела постоянно приставала к ней, говоря Сидни, что та должна поговорить с ним, иначе Анджела сделает что-нибудь, чтобы заставить ее действовать. Сидни всегда находила способ отговорить ее от этого, но сегодня она, наконец, решила, что, по крайней мере, скажет ему что-нибудь.

Пока Сидни стояла там, она сделала поворот на 360 градусов, пытаясь увидеть, куда он ушел, но не смогла его найти. Наконец, вздохнув, она крепко прижала книги к груди, в то время как ее глаза начали слезиться, думая, что она упустила свой шанс и что она не знает, хватит ли у нее смелости снова поговорить с ним. Направляясь обратно к главным книжным шкафам, она завернула за угол и была остановлена как вкопанная и поражена, когда он стоял там и смотрел прямо на нее.

http://erolate.com/book/1281/35843