Готовый перевод Family Secrets / Семейные тайны(Завершено): Глава 2.1

Глава 2.1

В ту ночь Сэмюэль отдыхал в своей постели. Он лихорадочно соображал, зачем трахнул свою сестру. Он никогда бы так не поступил. Он ненавидел ее и своего отца за то, что они сделали за спиной его матери. Так почему же он не чувствовал ненависти, которую хранил все эти годы? Что-то было не так с ним. Хотя да, его тетя была очень красива, однако он никогда бы не допустил того, что случилось на его кровати. И все же что-то тянуло его. Что-то, что ему казалось чужим.

Сбросив с себя одеяло, Сэмюэль хмыкнул, понимая, что никогда не сможет заснуть с таким беспокойством в голове. Включив свет в ванной, он взглянул в зеркало, проходя мимо, чтобы воспользоваться туалетом. Он остановился как вкопанный, когда что-то странное привлекло его внимание. Его лицо зависло в нескольких дюймах от стекла, пока он изучал свое лицо. Прошло несколько минут, прежде чем он увидел это. Пурпурный туман, клубящийся в его зрачках.

- Какого черта! - громко сказал Сэмюэль, и его голос эхом отразился от стен ванной.

- Сэмюэл?! Я решила пожелать тебе спокойной ночи, прежде чем лечь спать, - сказала Шарлотта, надеясь, что сможет соблазнить его на какое-нибудь потное упражнение, наполненное удовольствием. Заметив, что его кровать пуста, она открыла дверь пошире, но потом она увидела свет в ванной. - Сэмюэл?

- Это ты сделала?! - прорычал Сэмюэль, указывая на свои глаза. Шарлотта прикусила губу, она гадала, когда он узнает, но надеялась, что никогда. Она хотела, чтобы он просто продолжал идти, пока не пройдет солнцестояние.

- Нет, - тихо ответила Шарлотта, качая головой.

- Тогда кто?.. - сказал Сэмюэль, останавливая себя и понимая, что единственная, с кем он проводил хоть какое-то время, была его сестра.

- Келли! - сердито прорычал он.

- Сэмюэл, пожалуйста, послушай, - сказала Шарлотта, входя в ванную.

- Почему?! Чтобы ты могла наложить на меня свое проклятое заклинание?! - Сэмюэль усмехнулся, заметив, как она выглядит на пять лет моложе.

- О, детка, нет! Заклинание было предназначено только для того, чтобы обуздать твой гнев, - сказала Шарлотта дрожащими губами, - или, по крайней мере, так мне сказала Келли. Мы никогда не отнимем у тебя свободу воли, Сэмюэль. Мы нуждаемся в тебе больше, чем ты можешь себе представить.

- Почему?! За что? Пока все, что я вижу, это то, что вы двое просто хотите секса от меня, - сказал Сэмюэл, его глаза пробежались по ее телу, заметив, как небесно-голубой полупрозрачный халат выглядел так хорошо на ней. Он должен был признать, что легкая ткань, играющая на ее загорелой коже, была очень привлекательна; и он не мог отрицать, как его глаза расточали ее обнаженные груди. Низко опустившись к тетиным трусикам, он почувствовал, как что-то в глубине его сознания страстно желает раздвинуть эти губы. Глядя на свою прекрасную тетю, Сэмюэль чувствовал, как в его душе бушует война.

- Сэм, ты пялишься... - застенчиво сказала Шарлотта, чувствуя, как горят ее щеки. - Не то чтобы я возражала. Мне нравится, как ты смотришь на меня.

Она заложила руки за спину, опустив голову, ее волосы цвета воронова крыла ниспадали на грудь. Отвернув голову, как будто это было заклинание, он изо всех сил боролся со своим гневом. Почему она так поступила с ним? Почему они так стремились броситься на него? Какова была их конечная цель? Эти вопросы мучили его, пока он смотрел в зеркало.

- Сэмюэл, - робко сказала Шарлотта, подходя к нему, - если ты пообещаешь мне, что выслушаешь меня и не убежишь из этого дома, как сделал, когда умерла твоя мать, я обещаю рассказать тебе все.

- Правду... всю правду? - спросил Сэмюэл, глядя краем глаза.

- Всю, - кивнула Шарлотта. Протянув руку, она провела ладонью по его руке, прежде чем взять левую руку Сэмюэля.

- Пойдем, - сказала она, потянув его за собой, чувствуя его взгляд на своей обнаженной заднице. Она давно не чувствовала себя такой желанной. Она просто надеялась, что Сэмюэль сделает мудрый выбор и не станет причиной их смерти.

- Садись, Сэмюэл, - сказала Шарлотта, толкая его на кровать, - теперь я должна начать с самого начала, так что это может занять некоторое время.

Она взяла его руку в свои, положив ее себе на колени.

- Наша семья может проследить свою родословную до Золотой эры Древней Греции. Наши предки и матери были жрецами богини Гекате. Тем не менее, наша семья и некоторые другие углублялись в магию, которая окружала секс, пока он не стал настолько укоренившимся в нашей ДНК, что мы не могли оторваться от него. Видишь ли, наша секта не может творить магию с кем попало. Это должен быть кто-то из наших. Не знаю почему, может быть, Гекате показалось забавной шуткой, когда наши предки служили ей, - сказала Шарлотта, пожимая плечами. - Что было прекрасно, учитывая, что в то время нас было очень много. Нам не нужно было скрывать наше искусство в тайне. Но когда начались испытания, мы ушли в подполье. С тех пор мы никогда не собирались большой группой до сегодняшнего дня. Забавно, как колесо времени делает полный круг.

Она тихонька засмеялась.

- В итоге нас избегают, Сэмюэль... За то, что мы сделали, чтобы спасти твою мать. Мы нарушили главный закон нашего ковена. Так что теперь только те, кто является частью этой семьи, могут дать нам только то, что нам нужно для жизни.

- Мама умерла! Вы не спасли ее! - горячо воскликнул Сэмюэл.

- Все зависит от того, как ты на это смотришь, Сэмюэл. Да, ее тело умерло, однако у нас, людей, есть кое-что еще, - Шарлотта похлопала по области над его сердцем. - Обычно, когда мы умираем, наши души покидают это место для другого. Но твоя мать не хотела уходить, когда ты был еще так молод. Она и твой отец были теми, кто должен был объяснить тебе это. Но Венди была лишена этого шанса, и она видела, как ты вырастаешь красивым мужчиной, когда мы узнали, что рак не был естественным.

- Что значит "неестественный"? - спросил Сэмюэл, чувствуя, как в нем поднимается гнев при мысли о том, что кто-то или что-то причинило вред его матери.

- Она была заколдована, Сэмюэль, как и твой отец, - сказала Шарлотта, и в ее голубых глазах заблестели слезы. - Мы пытались выяснить, кто так сильно хочет навредить нашей семье. У меня есть подозрение, что это один из членов совета старейшин.

- Почему?! Почему они так поступили с мамой и папой?

- Потому что кто-то хотел твою мать для себя и для власти, которая проходит через нашу линию. Поэтому, когда твоя мать выбрала Виктора, я могла подумать только об одном человеке, который возненавидел бы их обоих настолько, чтобы убить. Кажется, это Норман Коннер. Он всегда был неравнодушен к Венди. Он жуткий маленький человек с носом жука, - сказала Шарлотта, дрожа при мысли о его руках на ней. - Итак, когда было объявлено о раке, Венди прочитала все магические тексты, которые у нас есть. Однако все, что она узнала и попробовала, не остановило прогрессирование болезни. Оставалось только одно: магия. Черная магия, если быть точным. Поэтому твоей матери пришла в голову самая безумная идея: сифон души.

- А что дальше?

- Это запретная магия, Сэмюэль. Даже мы не должны вмешиваться в законы жизни и смерти. И все же мы не хотели потерять ее навсегда. Ты должен понять, Сэмюэль. Я любила свою сестру, я была готова на все, чтобы удержать ее с нами, как это было с твоими сестрой и отцом, - сказала Шарлотта, пристально глядя ему в глаза. - Но для того, чтобы сифон души заработал, требовалась жертва. Жизнь за жизнь. Мы знали, что не можем пойти в ковен. Мы знали, что они никогда не согласятся с нашим планом. Поэтому нам пришлось помогать твоей матери. Пока ты был рядом с ней, твои бабушка и дедушка и я подготовили обряд, и твой отец и сестра принесли жизнь в этот мир. Когда ты увидел, как умирает моя сестра, ее душа была втянута в утробу твоей сестры. Хотя и в совершенно другой форме, но она все еще Венди. Поэтому, как только ковен узнал о том, что мы сделали, они отлучили нашу семью. И все же нам нужна энергия, которую мы получаем от секса, чтобы жить. Если мы этого не сделаем... это становится немного грязновато. Теперь о том, зачем ты нам нужен. С твоим отцом, как он есть, заклятие, которое было наложено на него, не только повредило его здоровью, но и повлияло на его либидо. Видишь ли, да, мы с твоей сестрой можем выжить на следах секса, когда мы вместе. Однако наша магия не предназначена для такого использования.

Она погладила его по бедру, гордясь тем, что Сэмюэль не сбежал, как в молодости.

- Только тогда, когда мужчина и женщина соединены вместе, мы можем подключиться к этому бесконечному колодцу, чтобы черпать из него нашу магию и источник жизни. Но мы не можем заставить тебя выбрать нас. Твоя магия только сейчас стала расцветать после нашей встречи. Ты бы заметил это в тот момент, когда впервые занялся сексом, но ты был хорошим сыном и заботился о своей матери, - сказала Шарлотта, придвигаясь ближе к нему, - как я уже говорила раньше. Нам нужно, чтобы ты сделал свой выбор до солнцестояния.

- Почему? Что такого важного в солнцестоянии? - спросил Сэмюэл, пытаясь осмыслить все, что сказала ему тетя.

- Потому что в день солнцестояния каждый из нас, включая тебя, должен обновить нашу группу с Гекатой... твой отец умирает, у него не так уж много Сэмюэля. Поскольку нас уже избегают, мы решили провести обряд еще раз, однако в центре его окажемся ты и я, - сказала Шарлотта, наблюдая за его мыслями.

- Ты хочешь иметь ребенка... со мной?! - ошеломленно спросил Сэмюэл.

- Да, Сэмюэль. Именно поэтому я выгляжу моложе. Я хочу состариться вместе с тобой и, может быть, посмотреть, как растет наш ребенок, - ответила Шарлотта, положив его руку себе на живот.

http://erolate.com/book/1282/35898