Готовый перевод Реинкарнация: В волшебном мире с кошкодевочками и безграничной системой. / Реинкарнация: В волшебном мире с кошкодевочками и безграничной системой.: Глава 3. Первые шаги.

Блуждая среди гигантских деревьев, я тихо крался, внимательно озираясь и срывая попадающиеся на глаза ягоды. 

[Обычный Камень] 

[Трава] 

[Жук Навозный] 

[Внимание! Уровень навыка [Оценка] повышен на 1.] 

Отлично. Теперь посмотрим, сработает ли. Оценка. 

[Ягода шелковицы. 

Ресурс для употребления в пищу.] 

“Кира, получилось! Теперь я могу определить, что можно есть, а что нет!” 

[Я вас поздравляю, мастер.] 

“Не могла бы ты обращаться ко мне по имени? Просто Родион.” 

[Обращение к мастеру было установлено на “Родион”.] 

Эх, похоже, предстоит много работы... 

Хоть ягода и называлась шелковицей, внешне она немного отличалась от обычной более светлым цветом и бо́льшим размером. Перебрав инвентарь и выбросив все ядовитые плоды, я двинулся дальше. 

Обходя опасные на вид цветы-переростки и деревья странной формы, я старался издавать как можно меньше шума и вскоре обнаружил гору. Обходя её, надеялся найти пещеру, вход в которую смог бы заложить камнями и обеспечить себе более безопасную ночевку. 

— Гргргр кики кмн кмн. 

— Кашщщ лбд лбд. 

— Гыру гыру кащм. 

Осторожно выглядываю из-за густой листвы и вижу двух мерзких на вид зеленых полуросликов с большими дубинами в руках. Гоблины? Вот блин, они как раз сторожат пещеру. 

*Хн хн хн*, — послышался сбоку женский плач, а глаза округлились. Еще два зеленых уродца злобно оскалившись тащили за руку девушку! 

Залитые кровью тряпки, прижатые к голове пушистые кошачьи ушки с черными кисточками и полные слез большие зеленые глаза с вертикальным зрачком. Прижав к ноге длинный бежевый хвост с белым кончиком, она тихо всхлипывала, обессиленно следуя за монстрами. 

Вспоминая, что гоблины делают с девушками в многочисленных романах, в груди вспыхнула ярость, и я крепко сжал рукоять пистолета. 

[Внимание! Получен новый квест “Зачистка малого гнезда гоблинов”. 

Цель: Уничтожить 11 гоблинов. 

Награда: Функция “Магазин” разблокирована. 

Штраф: Н/Д] 

[Принять? Да/Нет] 

“Да!”

[Задание “Зачистить малое гнездо гоблинов” принято.] 

[Внимание! Получен предмет [Глушитель для [Пистолет Новичка]]] 

“Глушитель? Кира, почему я получил предмет?” 

[Система оценивает боевые навыки Родиона как неудовлетворительные.] 

Я застыл, не зная, как реагировать, а затем встряхнул головой и достал из инвентаря матовый глушитель. Быстро прикрутив его к пистолету, посмотрел в сторону пещеры. Двое с кошкодевушкой скрылись внутри, двое остались сторожить вход. 

“Оценка.” 

[Низший гоблин ур. 3] 

[Низший гоблин ур. 2] 

Выбрав того, что был более крупным и имел третий уровень, вскинул пистолет и прицелился. Расстояние десять метров, навык [Пистолеты] второго уровня. Чувствую, словно стрелял уже ни один час. Дрожь. Прицел немного трясется. Вздохнув, пытаюсь успокоиться. Вроде бы получается, хотя сердце бьется, словно заведенное. 

*Щелк* 

Раздается звук щелчка. Удар затвора. Внутри пистолета бойок бьет патрон. Пошла реакция, порох воспламенился, и пуля покинула пистолет. Гоблин резко повернулся на звук. Сердце замерло. 

*Бах* — звук падения чего-то тяжелого справа привлек внимание монстра. Он смотрит на своего товарища и в непонимании раскрывает рот. 

*Щелк* *Щелк* 

Первая пуля попадает гоблину в руку, вторая в легкое, от чего тот закашлялся кровью и стал оседать. Быстро подбежав к нему, я прицелился в голову. Звуки уведомления системы. Не сейчас. 

*Щелк* 

Прикрываю рот рукой. Воротит. Это уже второй раз за сегодня, когда пришлось отнять жизнь. Или ты их, или они тебя. Опершись рукой о скалу, я стою несколько секунд, глубоко вдыхая, а затем обращаю внимание на трупы гоблинов. Подойдя, приложил руку к каждому и спрятал тела с дубинками в инвентарь.  

Двинулся внутрь пещеры. Времени мало, нельзя позволить случиться непоправимому. 

“Кира, открой, пожалуйста, карту и перемести ее слева сбоку. Пусть она будет немного прозрачная, чтобы я мог видеть сквозь нее.” 

[Карта открыта. Настройка карты завершена.] 

Хорошо, так я тут не потеряюсь. Темно. Метрах в двадцати виден горящий факел и поворот пещеры направо. Точно, нужно заменить обойму. Опять эта странная мелодия флейты затихла? Почему? За мной кто-то наблюдает? Ладно, не время о таком думать. 

Тихо продвигаясь, вскоре я приблизился к повороту и осторожно выглянул из-за угла. 

За поворотом был конец пещеры, где гоблины и обустроили себе жилище. На полу лежали коричневые тряпки — видимо, лежанки. По середине горел костер. Дым с него подымался вверх и выходил в трещину в своде. Заметил рядом несколько больших камней. За ними можно спрятаться. 

Ну и вонь. В одном из углов были сложены в кучу кости. Тошнота снова подступила к горлу. 

Пощечина и женский вскрик. У костра стоит гоблин с тонкой палицей-посохом, а вокруг еще восемь радостно гогочут, наслаждаясь слезами беззащитной девушки. Гнев усилился, и я использовал [Оценку]. 

[Низший гоблин ур. 3] 

[Низший гоблин ур. 4] 

[Низший гоблин ур. 2] 

… 

[Низший гоблин-шаман ур. 7] 

Шаман держал в руках посох, а остальные были безоружны. Они побросали дубины с мечами в кучу и предвкушали скорое веселье. 

Подобравшись к камню, я прицелился. 

*Щелк* *Щелк* *Щелк* 

Три гоблина падают с дырой в голове, оставшиеся пятеро вместе с шаманом уставились на мертвые тушки бывших соплеменников, а я целюсь в главного монстра. 

*Щелк* 

Пуля влетает в голубой барьер, и на шее шамана ярко вспыхивает амулет. Следующий выстрел, и амулет разлетелся на куски, а барьер исчезает. 

Девушка забилась за камень. Глаза шамана уставились прямо в мои, и его морду перекосила гримаса ненависти и страха. 

Гоблины бросились к дубинкам, шаман взмахнул посохом. В меня полетел огненный шар, а навстречу ему — пуля. 

*Бумм* — едва успеваю спрятаться за большим валуном, и раздается мощный взрыв.  

Лицо посекла каменная крошка, в ушах звон. Выглядываю из-за камня и сталкиваюсь с замахивающимся огромной деревянной дубиной гоблином. 

*Щелк* 

Осталось четыре, как и патронов в обойме. Еле успеваю отпрыгнуть в сторону от удара другого гоблина и бью ногой в ответ. Монстр отлетает, прикладывается об стену и оседает. Получаю удар в спину, рот раскрывается в немом крике. Обжигающая боль, и я падаю на живот. 

Чудом не выронив пистолет из руки, переворачиваюсь и вижу троих разъяренных зеленокожих с занесенными для удара ржавым мечом и топорами. Еще три щелчка, и они падают. Одному пуля пробивает горло, второму попадает в сердце, третьему — в живот. 

Чувствую под носом влагу, во рту металлический привкус. Это не конец. 

Смотрю в сторону последнего гоблина, которого приложил ногой. Встряхнув головой, тот с рыком кинулся на меня голыми руками! Вскидываю пистолет, но гад хватает за руку, а другой бьет по лицу. Нос обожгло болью, из глаз брызнули слезы. Еще удар и еще.  

Хватаюсь за предплечье твари. Он попробовал вырвать руку, но я вцепился что есть сил. Монстр оскалился и запрокинул голову. В последнее мгновение отворачиваюсь, и твердый лоб гоблина бьет в скулу. Больно! 

Еще удар, мысли приходят в хаос. Всем телом дергаюсь влево, отталкивая тварь руками. Получилось! Гоблин отпускает руку. Зрение плывет. Навожу пистолет в его сторону и жму на курок, снова, снова, снова... 

Слышу звук уведомлений, чувствую тошноту, и глаза начинает застилать тьма... 

http://erolate.com/book/1284/36013