Готовый перевод Очаровательный придворный / Очаровательный придворный(БЛ): Глава 72

Глава 72: Генеральские шутки

Оказавшись на земле, Чэнь Жун бросился в свою коляску и задернул занавеску. Жань Минь, наблюдавший за его кроличьим бегством с беспомощной улыбкой, покачал головой. Омеги... они такие омеги… ня-ня-ня…В этот момент занавес резко поднялся. Чэнь Жун поднял кнут, опутанный потрескивающими электро-разрядами, и приставил рукоятку к его горлу, яростно рыча:

— Осторожнее со своими нечестными приемами, господин Жань, или не обвиняй меня, когда я сделаю тебя инвалидом!

Его рычание было одновременно громким и энергичным – довольно громкая угроза. Словно гнев маленького дракончика. Одновременно милый, но уже немного предупреждающий о будущей мощи.

И все же на его лице все еще имелись следы грязи и слез, а все его тело напоминало молочного детеныша. Детеныша опасного монстра.

Когда они увидели его силуэт совместно с этим угрожающим магическим действием, и при мысли, что он указывал не на кого иного, как на их непобедимого бессмертного Небесного Принца, все солдаты гвардии расхохотались. Впрочем, в их смехе не было унижения. Скорее умиление первым прорезавшимся зубиком у себе подобного. Даже демонические жеребцы оскалились и зафыркали.

Обернувшись, Чэнь Жун растерянно остановился.

Увидев это, двести солдат расхохотались еще громче и с большим удовольствием и единодушием. И лицо Чэнь Жуна после короткого молчания покрылось безграничным стыдом и волнением вместо прежнего гнева. Он быстро вжался в экипаж и тут же снова задернул занавеску своей точеной белой рукой. Тут и говорить нечего, этот соперник просто совершенно в другой весовой и силовой категории!

Жань Мин тоже разразился щекочущим заигрывающим смехом.

Он вскочил на своего огненного скакуна, наверняка не просто магического, а даже демонического происхождения, судя по наличию клыков, махнул правой рукой и закричал:

— Вперед!

Песчаное облако вновь поднялось над степью.

Среди упорядоченного и мощного марша Жань Минь ехал рядом с экипажем Чэнь Жуна и тихо посмеивался над ним, заигрывая:

— Маленький омежка, ты позволил мне обнять и поцеловать себя. Просто выходи за меня, ладно?

— Мечтай, — приглушенный голос Чэнь Жуна прозвучал как низкий скрежет.

Услышав его слова, невольно прислушивающиеся солдаты снова рассмеялись. Редко окажешься свидетелем брачных танцев Великого Демона Ши. Да еще и вокруг столь юного и очаровательно невинного претендента. Такого упрямого и энергичного. Многие из гвардии помнили этого омегу еще со времени сопровождения обоза беженцев в Наньньян.

По крайней мере, они поняли, почему обоз спокойно дошел до города и не был разграблен и попутно сожран. Там был этот славный детеныш-омега. На которого их альфа положил еще тогда глаз!

И теперь наиболее сведущие предвкушали, как вечером у костров поделятся своими воспоминаниями о его талантах всадника, о нежном флере, об упругой попке, обтянутой кожей штанов с стиле кочевых ху…. К тому же сейчас он всего-то за пару часов напитал силой, считай половину войска и явно самого генерала. А это много, очень много! И это еще только во время ухаживания? Даже только НАЧАЛА ухаживания! А что будет, когда генерал возьмет его на ложе? Хах!

Полный магический резерв значил много: это регенерация, физическая сила, скорость и еще многое… перед сражениями устраивались жертвоприношения, чтобы его восполнить, набрать силы под завязку. В гвардию генерала Жань Миня было попасть не так просто, но он был прав, говоря, что каждый его воин стоил минимум пяти. Фактически это уже был орден. Со своим внутренним и внешним кругом, и кругом неофитов и претендентов. Его личная гвардия.

Жань Минь засмеялся, сказав:

— Хорошо, я больше не буду дразнить тебя.

Он подошел к началу колонны, восстановив свою улыбку и потребовал отчета у своего дознавателя:

— Никаких сообщников?

Грозного вида Ли Вэй вышел, сложил руки и ответил:

— Их двое, господин. Все они дали одни и те же ответы, при допросе.

— Убить их всех, — кивнул Жань Минь.

— Генерал, почему бы нам не связать их и не передать знати Наньньяна? Тогда они перестанут тыкать в тебя пальцами. — проявил нерешительность Ли Вэй.

— Я мужчина, — ответил Жань Минь с жестким выражением лица. — Почему меня должны волновать слова негодяев? Кроме того, они найдут оправдания, если мы их отдадим. Забери их жизненную силу себе. Пусть принесут пользу.

Ли Вэй обдумал его слова, кивнул и больше ничего не говорил.

После получаса пути Наньньян уже находился в поле зрения. Беженцы, ощутив приближение войска, убегали с его дороги, словно мелкие хищники с пути крупного. Хотя скрыться удавалось не всем. «Змея» строя войска собирала, походя, свою живую дань. Вслед за колонной новобранцы –гвардейцы тупыми концами копий гнали «мясо». Но омега этого не видел, находясь в голове марша. Но он это подозревал.

Как раз в это время из кареты раздался ледяной голос Чэнь Жуна:

— Генерал Жань, мы прибыли в Наньньян. Пожалуйста, позвольте мне уйти.

Жань Минь помолчал. Повернувшись, он уставился на трепещущую занавеску и неясный притягательный силуэт за ней.

— Даже если ты сердишься на меня, тебе не обязательно говорить со мной таким тоном.

В ответ Чэнь Жун многозначительно хмыкнул.

Развеселившись, Жань Минь засмеялся и махнул рукой.

— Тогда иди.

Чэнь Жун не поблагодарил его, а вместо этого крикнул своему вознице:

— Гони побыстрее.

— Да.

Ошеломленный интимностью отношений между его господином и Жань Минем, евнух только сейчас очнулся. В трансе он подчинился и повел экипаж вперед. Он-то прекрасно знал, кто такой генерал Жань. Так какова же ценность этого мальчишки, раз за его благосклонность борются подобные личности? Принц, ВанЦилан, Жань Минь, СуньЯнь…. Все же их не наказали, а похоже наградили…приставив к нему пожизненно. Надо это донести до остальных Нань.

Глядя в след удаляющемуся шицзюй Чэнь Жуна, Жань Минь снова громко рассмеялся. Гвардейцы понимающе захмыкали.

Повозка Чэнь Жуна пронеслась мимо, рассеивая в воздухе пыль. К тому времени они добрались расстояния двух миль до городских ворот, он приказал вознице остановился на берегу озера. Они выехали снова только после того, как смыли все пятна крови с кареты и лошадей, загнав их на мелководье. Причем сам Женя принимал в отмывании самое активное участие, не слишком обращая внимания на восклицания возницы. Тут важно было время.

Вскоре после того, как они продолжили путь, с юга показались клубы облаков. Тысячи всадников галопом неслись вперед. Среди этих облаков Чэнь Жун увидела два развевающихся флага: на одном было написано “Минь”, на другом - “Сунь”. Сунь Янь тоже привел свой отряд, чтобы приветствовать возвращение Жань Миня.

Чэнь Жун знал, что согласно правилам, группа Сунь Яня из тысячи человек не последует за Жань Минем в город. Он лишь поприветствует того у ворот, доложит о ситуации, а затем приведет свою команду обратно в лагерь за пределами Наньньяна.

Чэнь Жун посмотрел на знамя с надписью "Сунь" и в нерешительности закусил губы. В конце концов, он не приказал своему вознице остановиться... Он был слишком смущен, чтобы снова увидеть этого мерзавца Жань Миня в присутствии Сунь Яня.

Вскоре его шицзюй достиг городских стен.

В это время по обе стороны от входа стояло много знати. Они разговаривали друг с другом, слушали игру на цитре или просили куртизанок спеть и потанцевать. Глава дома Чэнь, в частности, Чэнь Гонжан, стоял в центре ворот, наклонив голову в разговоре с Господином Юй.

Чэнь Жун наблюдал за Чэнь Гонжаном в длинном ханьфу чжицюй, с длинной бородой и доброжелательным выражением, и про себя подумал: На этот раз его не зарежут, верно?

Чэнь Гонжан погиб в этом инциденте в предыдущей жизни А Жунь. После некоторых раздоров при поддержке советника Сюй, Чэнь Юань получил контроль над всеми делами , а значит, и финансами, дома Чэнь в Наньньяне. Без Чэнь Гонжана, ограничивающего его, тот действовал очень эгоистично и тиранически. Чэнь Жун не мог представить, что случится с ним на этот раз, если Чэнь Юань снова возьмет под контроль весь дом Чэнь в Наньньяне. Да еще если информация о его статусе просочится к нему.

Чэнь Жун поднял занавес, чтобы стража пропустила, и под удивленным взглядом Чэнь Гонжана проследовал в город.

Его повозка въехала прямо в поместье Чэнь и остановилась во дворе.

Внутри его приветствовали Матушка Пинь и Старый Шен, а также Чэнь Цянь, Чэнь Ци и вся банда Чэнь Вэй, как всегда крутящаяся у входных ворот. Все они были потрясены, увидев испачканое лицо Чэнь Жуна и его грязную одежду. Чэнь Вэй и другие девушки округлили глаза и начали хихикать.

Чэнь Жун не обратил на них внимания. Он небрежно отдал поклон и, не говоря ни слова, пошел на задний двор, где начал умываться, не обращая внимания на холод.

Чэнь Цянь наблюдала, как Чэнь Жун убегает, прежде чем повернулась к вознице и спросила:

— Эй, что случилось с твоим хозяином?

— Я плохо управлял, и из-за меня господин упал, — ответил возница с поклоном.

— Ему не повезло, — хихикнула Чэнь Цянь. — Хорошо, что его не видели аристократы. Иначе он стал бы посмешищем для всех.

Умение управлять повозкой и боевой(охотничьей)колесницей для аристократа было обязательным.

Не отвечая, возница вывел экипаж на задний двор.

Чэнь Жун потратил почти час на отмывание. Смыв грязь на улице, он прошел уже в купальню, где была горячая вода, и он мог привести себя в порядок. Когда он вышел, Чэнь Вэй и другие девушки уже ушли.

С облегчением он вздохнул и, опустив голову, вышел в холл.

Тем не менее, Матушка Пинь и Старый Шен окружили его.

Чэнь Жун поднял голову, когда увидел восторженные лица своих слуг. Матушка Пинь подошла к нему, взяла его за руки и радостно сказала:

— Господин, я слышала от нового помощника Нань Со, что Генерал Жань сделал Вам предложение?

Стоявший рядом, Старый Шен добавил с сияющей улыбкой:

— Господин, Генерал Жань — человек чести. Вы всегда хвалили его, когда слышали его имя в Пинге. Как здорово, что Вы можете стать его супругом. Что я говорил? Наш господин благословлен.

На лице Чэнь Жуна появилось страдание.

Он не ответил, Когда Матушка Пинь вдруг снова посмотрела на него с той же болью:

— Но что нам теперь делать с Ван Циланом?

http://erolate.com/book/1285/36122