Готовый перевод Growth Spurt / Скачок роста (Завершено): Глава 2.2

Глава 2.2

Она вздохнула и сказала: "Я спросила, какие у тебя планы на сегодня? Я свободна, так что я подумала, что мы могли бы потусоваться, как раньше! Я знаю, что когда-то мы ходили в кино или зоопарк, но сейчас ты, наверное, слишком взрослый для этого и уж точно не захочешь появляться на людях со своей старой мамой".

Я посмотрел на нее в шоке и сказал: "Ты не старая! Черт возьми, мама, ты выглядишь намного лучше, чем многие женщины вдвое моложе тебя! Я бы не смутился, если бы ты пошла со мной на свидание!"

Улыбнувшись мне, она сказала: "На свидание? Значит, это означает ужин и танцы?"

Теперь я знал, что она дразнит меня, но это навело меня на мысль.

- Да! Свидание! Я могу пригласить тебя в твое любимое место, но я не знаю, где мы могли бы потанцевать. Ох, подожди, мы можем просто прийти домой и потанцевать здесь! Как насчет этого? Не окажете ли вы мне честь потанцевать со мной сегодня вечером?"

Я преувеличенно поклонился и услышал, как она хихикнула.

- Ох, как это любезно с вашей стороны, - сказала она. "Я с удовольствием принимаю ваше приглашение, юный сэр!"

- Отлично, мне заехать за вами сегодня в шесть?

Смеясь, она ответила: "Мне нравится эта идея! А теперь мне нужно решить, что надеть сегодня вечером!"

Зная, какой ресторан выберет моя мама, я сказал: "Я думаю, что черное платье с блестками было бы идеальным для ресторана. И я с удовольствием надену костюм".

Теперь ее улыбка была уже от уха до уха. Если бы она только знала, почему я выбрал именно это платье, то, возможно, передумала бы. Я знал, что она должна быть без лифчика, и единственное нижнее белье, которое она могла бы носить с ним, - это стринги.

- Ох, я так жду этого с нетерпением. Мой красивый сын пригласил меня на ужин сегодня вечером.

Потом она встала и чмокнула меня в щеку. К этому времени я уже знал, что она немного задержится из-за феромонов и того, как они на нее повлияют, но я не хотел, чтобы что-то случилось прямо сейчас. Я притянул ее к себе, чтобы дать возможность феромонам немного омыть ее.

Разорвав объятия, я сказал: "Может, попробуем кое-что сегодня вечером?"

Она посмотрела на меня слегка остекленевшими от страсти глазами и сказала: "Что ты хочешь попробовать, Джимми?"

- Ну, раз уж это свидание, могу я называть тебя сегодня не "мама", а как-нибудь иначе? Может быть, использовать твое имя?

Все еще находясь под впечатлением, я видел, что она обдумывает это, прежде чем ответить: "Хорошо, почему бы и нет. Тогда мы выглядели бы как любая другая пара на свидании!"

Еще раз обняв ее, я сказал: "Спасибо, мама. Я имею в виду Даниэль. Или мне лучше называть тебя Дэни?"

Теперь я знал, что ее голова кружилась от похоти, но не могу понять почему. Все, что она могла сделать, это утвердительно кивнуть на мой вопрос.

Отпустив ее из объятий, я сказал: "Я не могу дождаться сегодняшнего вечера, Дэни".

Она, смотря на меня, сказала: "Ох, я тоже... я тоже..."

И с этими словами она, шаркая ногами, вышла из моей спальни. Я знал, что она будет делать, поэтому дал ей немного уединения с ее маленькой игрушкой.

Остаток дня прошел без происшествий. Иногда я слышал, как мама ходит по комнате, готовясь к сегодняшнему вечеру. В 18:00 я вышел из своей комнаты и подошел к ее, постучав в дверь.

Из-за двери я услышал, как она сказала: "Одну минуту, пожалуйста!"

Внезапно я сильно занервничал. Это была моя мать! Женщина, которая вырастила меня, которая нянчилась со мной, когда я болел, которая называла меня "милый" и готовила мне мой любимый завтрак почти каждое воскресенье. Я наверное сошел с ума, собравшись с ней на свидание?

А потом дверь открылась, и все эти мысли растворились в бездне. Женщина, стоявшая передо мной, была холодна как камень. Ее длинные каштановые волосы были собраны в пучок. Черное платье, которое я попросил ее надеть, выглядело так, будто его нарисовали. Оглядев ее с ног до головы, я увидел, что на ней нет чулок, но именно ее туфли привлекли мое внимание. Я помню, как подслушал, как она сказала тете Сьюзи, что это ее туфли "трахни меня". Я был ошеломлен и молчал.

Потом я поднял глаза и увидел огромную улыбку на лице моей мамы.

- Вам нравится то, что вы видите, сэр?

Все, что я мог сделать, это кивнуть и пискнуть "да". Вся моя бравада улетела, когда передо мной стояла женщина моей мечты.

Я приложил все усилия, чтобы хоть что-то сказать.

- Вау. Ты выглядишь великолепно, ма... э-э, Дэни!

Она немного покрутилась, чтобы показать себя, и сказала: "Я рада, что тебе нравится, ты ведь просил меня надеть это сегодня вечером, верно?"

- Да, просил! И я очень рад, что ты это сделала, но теперь нам лучше отправляться. Я уверен, что заставлю всех мужчин завидовать мне с такой красивой женщиной рядом!

Я протянул ей руку, и она просунула ее внутрь. Мы спустились вниз и направились к машине.

Оказавшись в ресторане, нам пришлось немного подождать, прежде чем мы сели, поэтому мы сели в баре. Так как я был несовершеннолетним, я пил только кока-колу, но Дэни взяла какое-то спиртное. К тому времени, как мы добрались до нашего столика, она уже имела небольшой румянец.

Ужин длился пару часов, и он был великолепен. Каждый мужчина, который смотрел на нее, хотел бы оказаться на моем месте, и каждая женщина, которая смотрела на нее, ненавидела ее. К тому времени, как ужин был закончен, Дэни выпила еще спиртного и чувствовала себя очень хорошо. Не совсем пьяной, но и не полностью контролирующий себя.

Когда я ехал домой, она задремала и немного съехала, что ее голова упала мне на плечо. Я позволил ей поспать немного, зная, что мои феромоны повлияют на нее.

Когда мы подъехали к дому, я легонько похлопал Дэни по ноге, чтобы разбудить ее.

- Пора просыпаться, спящая красавица, - сказал я, чувствуя, как она зашевелилась. "Ты вернулась в свой замок".

Слегка зевнув, она улыбнулась и сказала: "Так значит, ты мой прекрасный принц на сегодняшний вечер?"

http://erolate.com/book/1288/36345