Готовый перевод A Family Affair 18+ / Инцест - Дело Семейное 18+❤️: Глава 1: Любовь кузины (Часть 4)

"Конечно. Никаких серьезных планов. Может быть, буду иногда встречаться с приятелями, но в основном я просто хочу расслабиться".

"А у тебя через пару дней день рождения. Думал о том, что хочешь делать?".

"Честно? Я буду легально пить, так что просто провести ночь где-нибудь, чтобы насладиться несколькими напитками, было бы неплохо. Было бы здорово действительно легально выпить в пабе или клубе".

"Ах, выпил немного с мальчиками?" Я просто постучал по носу, заслужив хихиканье. Она шлепнула меня по заднице. "Так, пошевеливайся. Мне нужно приготовить ужин".

"Да, мама".

Она знала, что я говорю это с нежностью. Кроме Хайди, я был удивительно близок с Эми, учитывая разницу в возрасте. Не большая, но достаточная, чтобы мы находились на разных этапах жизни. После окончания школы она осталась дома, договорившись с нашей матерью, что будет просто заботиться о доме. Я часто удивлялся, почему она не с кем-нибудь и не завела свою собственную семью. У нее было много материнских инстинктов, но... насколько мне было известно, она была одинока какое-то время.

"Она скоро будет дома. Сегодня пятница, так что она будет пить вино со своими сестрами".

"Я просто собираюсь немного поваляться перед телевизором".

"Я буду кричать, когда потребуется твое присутствие".

Я был полусонный, когда мама пришла домой позже. Она всегда приходила поздороваться, как только бросала свои вещи. Она появилась в дверях в пиджаке и юбке, в которых обычно ходила на работу, но распустила свои темные волосы, и они упали ей на плечи. Я поднялся, когда она вошла, и сел на край кровати. "Ну что, все закончилось?"

"Да. Я не передумал, мама".

Она похлопала меня по ноге и улыбнулась, в ее голубых глазах светилось озорство. "Я знаю, Марк. У меня уже есть работа. Надеюсь, ты не собираешься уезжать слишком скоро?"

"С чего бы мне переезжать?"

"Я не знаю. Я просто думаю, что теперь, когда ты стал мужчиной, и у тебя скоро будет постоянная работа, ты захочешь расправить крылья и покинуть сумасшедший дом".

"Я люблю сумасшедший дом, мама. Думаешь, я хочу уйти?"

"Я не знаю. Я не могу читать твои мысли, - сказала она, сохраняя юмор в своем тоне, - но, как и твои сестры и кузины, мы тоже не торопимся, чтобы ты уезжал". Я сел рядом с ней и улыбнулся, когда она обхватила меня за талию и прислонилась ко мне. "Мой маленький мальчик скоро станет мужчиной", - радостно сказала она.

Мы ели вместе, как делали почти каждый вечер, Эми приготовила обычную еду. Мама тоже любила готовить, и в выходные дни Эми и мама проводили пару часов за выпечкой и приготовлением еды для субботнего или воскресного вечера. Привлекая тетю Сандру и Бекку, мне никогда не нужно было готовить обед на неделю, так как они были вполне довольны тем, что у меня было достаточно еды для долгого дня в школе. Мне было интересно, будут ли они делать то же самое, когда я начну работать.

Как только обед был закончен, я оказался в центре внимания. "Так куда ты хочешь пойти в воскресенье вечером?" - спросила мама.

Пожав плечами, я признался, что на самом деле не знаю. "Я думал просто где-нибудь недорого поесть и где продают алкоголь. Я знаю, что по закону становлюсь совершеннолетним, и хотя это большое событие, я не хочу идти куда-то и напиваться. Если только Пэдди и Крис присоединятся".

"Конечно, они приглашены, это твой вечер", - сказала мама, - "Почему бы не клуб "Лига"? Они обычно готовят хороший ужин со стейком в воскресенье".

"Если вас всех это устраивает".

"Я буду счастлива, если выйду из дома на некоторое время", - сказала Эми.

"Последний в семье, кто достиг совершеннолетия. В доме больше нет детей", - сказала мама с легкой тоской.

Дебора фыркнула. "Пожалуйста, он не считался ребенком с тех пор, как в 15 лет возвышался над всеми нами".

"Тогда все улажено. Мы отправимся в близлежащий клуб "Лига". Там обычно неплохо кормят", - сказала мама.

Лето в Австралии означает несколько вещей. Пляж и Красотки. Прибой и песок. Мои субботы были заняты национальным летним видом спорта. Крикет. Когда я только начинал играть, только мама приходила посмотреть за мной на пару часов, потом исчезала и возвращалась за мной, когда игра заканчивалась. Сейчас, если это теплый летний день, мама берет с собой пикник и сидит весь день. Она не будет много смотреть, так как считает этот вид спорта скучным, но она возьмет с собой книгу. Если мои тети, сестры или двоюродные сестры приходили с нами, они обычно развлекались, иногда выпивали бутылку вина, закусывая чем-нибудь.

http://erolate.com/book/1301/36959