Готовый перевод The Soulmancer’s Ascension / Вознесение Мастера Душ: Глава 35: Древние руины

Афина вернулась через несколько минут и окинула его узкоглазым взглядом.

"Ты что-нибудь нашла?"

Афина покачала головой и помахала кончиками крыльев в воздухе, как бы описывая свои находки.

Шеррин, божественная художница, резко проследила за каждым жестом Афины и повернулась к Зефиру. "Возможно, она рисует здание. Я не совсем уверена. Почему она никого там не нашла? Я все еще чувствую ману..."

Зефир открыл карту, которой, похоже, до сих пор пренебрегал. Используя отметку "курица/какатрис" на карте, чтобы найти их текущее местоположение, он провел пальцем по пути, пройденному Афиной. Его палец остановился на новой отметке. Разрушенное здание, напоминающее древнюю башню.

"Афина, ты нашла какое-то здание?"

Афина подтвердила это восторженным кивком и указала крылом в указанном направлении.

На карте не было никаких пояснений по поводу отметки здания.

"Давай проверим его, прежде чем выносить какие-либо суждения".

"Да, отсюда мы ничего не сможем сделать".

Пара последовала за Афиной к указанному месту.

Деревья поредели, и перед ними открылся лес, состоящий из ряда изношенных временем столбов магазинов, покрытых мертвыми клочками травы. Полуразрушенные здания, потрескавшиеся блоки и камни, разбитые корнями деревьев. На переднем плане этих древних руин стояла пара рогатых виверн, охранявших их. Единственной проблемой была их форма: они были сделаны из камня.

"Голем?" пробормотал Зефир. "В книге локаций нет упоминаний о каких-либо руинах".

"Я не чувствую от них никакой маны. То, что я почувствовала, похоже на..." Взгляд Шерин опустился к земле. "Под руинами..."

"Подземелье?" Зефир нахмурился от своих собственных слов. Древнее подземелье должно быть обычным явлением в фэнтезийном мире с Башнями Благословения и Камерой Хроноса. "Возможно, это остатки какой-то старой цивилизации. Арлетт должна что-то знать об этом".

Единственной проблемой для него был шум. В прошлый раз она ответила на его крик. Но это была желтая зона, где врага самого высокого уровня можно было раздавить голыми руками. В красной зоне он колебался. Его крик мог разозлить какого-нибудь повелителя драконов и создать будущее, которое он так не хотел видеть.

'Если бы только у меня было заклинание, чтобы увидеть, что там внизу, и устранить неопределенность'.

Шерин сделала страдальческое лицо, чувствуя его внутреннюю борьбу. Она сжала кулаки и закусила губу. Это была ее обязанность - помогать ему в таких ситуациях, когда он не мог потрудиться выучить заклинания, которые не пригодятся на боевом турнире.

Нелепые способности, которые она унаследовала, были бесполезны, когда речь шла о том, чтобы действительно поддержать рост ее чемпиона. Это было неприемлемо. Она не могла продолжать в том же духе, будучи его возлюбленной и заклятой спутницей.

'Я должна расширить свой арсенал... Я должна выучить новые заклинания'.

Зефир пришел к выводу, который вызвал у него вздох. "Знаешь что, давай забудем об этих руинах и сосредоточимся на волшебных зверях".

Древние руины были риском, на который он не хотел идти. Он мог встретить там какого-нибудь высокоуровневого волшебного зверя или вообще ничего не получить и потратить свое драгоценное время. Время, которое лучше потратить на убийство магических зверей.

Шерин утешительно улыбнулась, словно ее страдания исчезли. "Твое решение правильное".

Поддержка Шерин немного удивила его. Он ожидал, что драконица будет немного возражать, поскольку она любила исследовать новые места.

'Она ставит мою безопасность выше своих желаний. Так мило с ее стороны".

"Шерин, скажи мне, чего ты действительно хочешь. Исследовать руины или заняться со мной скучным перемалыванием монстров".

Шерин покачала головой. "Меня все устраивает".

"Я не говорю о том, чтобы довольствоваться тем, что я хочу. Мой вопрос в том, чего хочешь ты. Скажи правду".

Позволить ей пойти на компромисс не было его целью. Он хотел долгих, полноценных отношений с ней; для этого он должен был сделать ее счастливой. Она не сможет быть счастливой, если начнет подавлять свои желания, чтобы сделать его счастливым. Драконы должны быть верны своим желаниям, а не сдерживать их.

"Я... хочу исследовать руины", - Шерин сгорбилась под его решительным взглядом и открыла свои истинные желания. "Мы не можем идти, пока не убедимся, что это не тайная база королевы расплода в лесу".

Он погладил ее по голове за честность. "Это было несложно, правда? Я обещаю, что мы вернемся сюда после того, как закончим с Камерой Хроноса".

Шерин счастливо улыбнулась. "Мне не терпится оказаться внутри камеры Хроноса".

"Не стесняйся, поделись своими мыслями".

"Хм..." Шерин кивнула.

Зефир снова сверился с картой. Арлетт отметила волшебных зверей, но карта потеряла свою достоверность после времени, проведенного в Красной зоне. Волшебные звери постоянно перемещались по лесу, сражаясь друг с другом за еду и просто пожирая друг друга ради эволюции. Более сильные магические звери, такие как виверны, оставались на одной территории, защищая ее до смерти.

Виверны, Повелители Треантов, Какатрис, Ведьма Вуали, Темная Ворона, Двуглавая Гончая...

Он вспомнил всех монстров, обитавших в Великом лесу Селанаи. Виверны считались самыми сильными волшебными зверями в Селанае из-за их дальнего родства с драконами и того, что они держались группой более пятидесяти особей. Для Зефира виверны представляли незначительную угрозу, поскольку обнаружить логово виверны было несложно. Более серьезную угрозу представляли одинокие хищники, такие как ведьма Вуаль и сплетенные гончие. Великий лес Селанаи процветал благодаря этим хищникам.

"Подожди, Зефир. Кто-то идет".

Шерин потрясла его за плечо, и он заметил приближающуюся к руинам фигуру. Человек, вымазанный в красном, нес в одной руке окровавленный меч. На нем были рваные остатки халата, испещренного когтями и другими следами нападения. Со своего места он мог видеть только его боковой профиль, едва позволявший разглядеть рубиновые глаза, мерцающие, как драгоценные камни.

"Это кровь", - сказала Шерин, сузив глаза. Неприятное чувство нахлынуло на нее; то же отвращение, которое она испытывала от крови в пещерах. "Возможно, он использует магию Королевы расплода..."

"Не может быть. Он волшебник..."

Афина пролетела мимо него, почти превратившись в пятно. С огромной скоростью, словно одержимая чем-то, она сократила расстояние между собой и окровавленным мужчиной. Ее когти вытянулись, нацелившись на шею мужчины.

Она хотела в одно мгновение оборвать его жизнь.

http://erolate.com/book/1310/37533