Готовый перевод FOG [e-sports] / FOG [Киберспорт]: Глава 14

Глава 14

Цель Ю Суя приехать в IAC в это время была очевидна.

Некоторое время Ши Ло не знал, злиться или чувствовать облегчение. Он так устал, что просто сел на лестницу и закурил сигарету.

У Чжао Фена было горькое выражение лица: «Ты должен был уже догадаться. Whisper здесь, чтобы поговорить о тебе. Разве я не говорил, что это должно было случиться? Он все еще хочет купить тебя. Я уже догадался, но ...»

Чжао Фен нерешительно сказал: «Хотя руководству клуба не разрешается в частном порядке связываться с игроками других клубов, все знают, что все еще будут некоторые намеки на оплату трансферов и тому подобное в частном порядке… То, что я хочу знать сейчас, это… Ю Суй уже сделал тебе предложение?»

Ши Ло выкурил сигарету и покачал головой.

Чжао Фен вообще не верил ему. Он внимательно спросил: «Нет? Может быть, он намекнул, а ты просто не понял? Я не буду проверять, говорили ли вы двое об этом в частном порядке. Я просто хочу знать, сколько он тебе предложил. Он уже приедет сегодня вечером. Мне нужно знать, к чему мне нужно быть готовым».

Ши Ло все еще качал головой: «Он не говорил никакой цены. Я не знаю.»

Чжао Фен с недоверием посмотрел на Ши Ло.

У Ши Ло была сильная головная боль: «Поверишь ли ты мне, если я скажу, что он не даст мне ни цента?»

Чжао Фен удивленно посмотрел на Ши Ло: «Как это возможно?»

Ши Ло был расстроен и сказал: «Почему ты спрашиваешь, если не веришь мне?»

«Хорошо, я буду относиться к этому так, как будто он не говорил об этом вообще, так почему бы тебе не сказать мне, что ты хочешь? - Чжао Фен тоже сел на лестницу, - Хочешь остаться в нашем клубе или пойти в клуб Whisper? Я открою тебе секрет. Whisper будет нелегко. Мы сделали несколько запросов. Вместо того, чтобы покупать готовую команду, чтобы сразу занять место в лиге, он готовится сформировать свою собственную команду, чтобы бороться через вторичную лигу и завоевать место самостоятельно».

Чжао Фен предупредительно взглянул на Ши Ло: «То есть, если его новая команда проиграет в хоть один раз, его команда застрянет во вторичной лиге на весь сезон. Ты должен учитывать этот риск».

«Мастер Ши, ты уже дважды переходил из рук в руки, и ты можешь чувствовать себя несчастным, но действительно ли ты испытал настоящее страдание? Ты знаешь о тех игроках, которые явно способны хорошо играть, но не могут подняться, потому что их злобные боссы вынуждают остаться во вторичной лиге? Эти парни не менее способны, чем игроки здесь. Возможно, им не хватает финансовой поддержки, или, может быть, они обидели кого-то сверху, или это может быть просто потому, что они играют штурмовиками и обе лиги уже переполнены ими. У них явно есть возможность играть за команду высшего разряда, но они могут играть только за те команды, иногда играя в междугородних соревнованиях. Ты когда-нибудь видел междугородний матч? Знаешь ли ты, что бывают случаи, когда они даже не могут продать ни одного билета? На всем стадионе единственные, кто за ними наблюдают, это их родители».

Чжао Фен тяжело вздохнул: «Те игроки, которые никогда не смогут появиться на сцене, вот кто действительно страдает. Evil, в твоей карьере нет ничего постыдного. Почему ты несчастен? Ты понимаешь, в какой команде ты дебютировал? FS, в родной команде гениев киберспорта! Ты был ещё несовершеннолетним и дебютировал в FS. Затем ты перешёл в NSN, в другую команду первого класса, а затем пришел к нам».

Ши Ло молча курил сигарету: «Каждая команда хуже предыдущей… разве этого недостаточно, чтобы я был несчастен?»

Ши Ло холодно посмотрел на трусливого Чжао Фена, и тот от его взгляда внезапно закашлялся.

IAC действительно уступал предыдущим FS и NSN. Чжао Фен сдерживал себя, пока его лицо не покраснело, но он все еще ничего не сказал.

«Хорошо, давай не будем об этом говорить, - Чжао Фен продолжал следовать своей интуиции, - Я говорю тебе это только для того, чтобы помочь тебе оценить риски. По моему мнению, действия Whisper очень неразумны, и ты должен учитывать то, что я сказал ранее».

Выражение Ши Ло изменилось с холодного, на его обычное: «Риск? То, как он пройдет отборочные матчи, будет похоже на то, как танк идёт против лучников. Какой риск?»

Чжао Фен был немного ошеломлён: «Но ты должен признать, что есть такая возможность, разве я не прав? Каждый раз есть риск проиграть. Не то чтобы Whisper никогда не проигрывал, просто… Я не понимаю, что у него на уме. Он не страдает от недостатка денег. Так много команд, которые находятся в самом низу. Они просто теряют деньги, пытаясь сохранить свои позиции в лиге. Пока он хочет купить, я знаю по крайней мере две команды, которые согласятся на любые условия. Сразу покупая команду из главной лиги можно избежать кучи проблем, как, например, игры в квалификационных матчах и так далее».

Губы Ши Ло пошевелились. Он знал, почему Ю Суй делал это так, но он был слишком ленив, чтобы просветить Чжао Фена.

Нет смысла двум людям, которые думают по-разному, советоваться друг с другом.

Чжао Фен отмахнулся от этого вопроса: «Хорошо, давай не будем об этом упоминать. Если ты не боишься идти в команду второй лиги, то что я могу сказать? Теперь позволь мне спросить тебя, ты действительно хочешь пойти в команду Whisper?»

Ши Ло молчал.

Чжао Фен вздохнул: «Я знаю. Если он чуть-чуть поманит тебя своим пальцем, ты сразу же к нему побежишь».

Но то, что интересовало Чжао Фена больше всего, это вопрос о деньгах: «Так и сколько же он всё-таки пообещал заплатить? Просто скажи цифру. Мы же можем это обсудить. Пока эта сумма находится в пределах возможностей нашего клуба, мы можем позволить себе тебя. Разве то, что происходит не всего лишь вопрос, кто сможет предложить больше?»

«Я признаю, что плата за контракт, которую наш клуб давал тебе последние два года, немного низка. Но ты согласился на все это. В прошлом году я также спросил тебя, хочешь ли ты подписать контракт на более длительный срок. Таким образом, я мог бы пойти к руководству и договориться о специальном более высоком контракте для тебя. Но ты отказался, верно? - вспоминая прошлое, Чжао Фен ненавидел то, что он упустил такю невероятную возможность, - Если бы ты послушал меня, сейчас твоя зарплата была на порядок выше. Ты прекрасно знаешь, как бы я хотел, чтобы ты остался с нами. Нет! Может ли быть так, что причиной, по которой ты продолжал подписывать контракты всего на год, является твоя надежда на возвращение Whisper?»

Ши Ло сделал вид, что не слышит последнее предложение. Он посмотрел вверх: «Должен ли я подписаться на три года?»

Голова Ши Ло сильно болела. Он больше не хотел ходить по кругу и просто сказал: «Причина, по которой ты сейчас так осторожен, причина, по которой ты до сих пор не относишься ко мне враждебно, заключаются в том, что мне осталось всего лишь два месяца до истечения контракта. Еще через два месяца я смогу пойти куда захочу, и ты совсем не сможешь меня контролировать».

Чжао Фен был в недоумении от его слов.

Ши Ло поднял глаза: «Если бы я послушал тебя и подписал контракт на три года с более высокой платой, то после того, как я подписал его, ты бы так же любезно говорил со мной?»

«За время моего короткого пребывания в FS я усвоил одну вещь… это урок, выгравированный у меня в костях, и я не смею забыть его ни на миг. Никогда не подписывай контракт на срок более года». - Ши Ло достал ещё одну сигарету и зажал ее губами. Он холодно сказал: «Как только дело сделано, считай, что у тебя больше нет свободы».

Чжао Фен знал, что он не сможет обмануть Ши Ло, и мог только сказать: «Хорошо, тогда. То есть ты уверен, что мы не сможем предложить более высокую плату за подписание контракта, чем Ю Суй, так что ты определенно пойдешь с ним?»

Ши Ло не собирался повторяться: «Я сказал, он не называл цену».

«Хорошо, я понял. Ты пойдешь независимо от того, сколько он предложит. Хорошо, что ты все прояснил. Теперь я могу продолжить разговор о том, как я предлагаю вам уйти, - выражение лица Чжао Фена изменилось буквально моментально, - Я действительно хочу, чтобы ты остался, но мы также должны уважать твоё решение. Теперь же... У меня есть способ, чтобы ни один из нас не понес потери. Что думаешь?»

Прямо сейчас Ши Ло просто хотел пойти спать в свою комнату. Он с силой начал массировать складку между бровями: «Просто скажи уже».

«Whisper богатый. Я уверен, что ты это знаешь. Так что плата за твой перевод - это сумма за контракт, и мы не можем позволить себе меньше, - Чжао Фен посмотрел на выражение лица Ши Луо и поспешно сказал, - Дело не только в деньгах. Это также для того, чтобы увидеть, действительно ли Whisper ценит тебя или нет! Если он собирается возникать по поводу суммы, то насколько хорошо он будет относиться к тебе в будущем?»

Ши Ло энергично кивнул: «Ты прав, но можешь поторопиться? У меня болит голова».

«Я уже дошел до самого главного, - Чжао Фен поспешно сказал, - Мой план - когда он придет сегодня вечером, я скажу, что мы не хотим тебя отпускать. Тогда я буду торговаться с ним. Тебе надо просто молчать и не говорить ни слова».

«Твоя текущая плата за контракт составляет восемь миллионов в год. Мы не можем скрыть это от него, и мы поднимем цену от этого. Я помогу тебе поднять цену! - глаза Чжао Фена светились, - Если он хочет тебя, он может дать только более высокую цену, чем моя. Я остановлюсь, когда цена поднимется до 15 миллионов. Таким образом, ты будешь в выигрыше. 70% от суммы, превышающей нынешние 8 миллионов, считается твоей собственной комиссией за перевод. Оставшиеся 30% достаются мне. Как это звучит?»

Ши Ло поднял голову. Его лоб покраснел от сильного трения. Он улыбнулся. «Ты просишь меня… вступить в сговор с тобой, чтобы обмануть его в деньгах?»

«Тц, - Чжао Фен махнул рукой, - Как это можно считать обманом? Тогда разве это не означает, что он также обманул тебя раньше? Давай, по крайней мере, вернем деньги, за которые он тебя продал, верно?»

Ши Ло улыбнулся. «Менеджер Чжао, ты снова забыл? У меня осталось только два месяца. Не лучше ли подождать два месяца и поговорить с ними самостоятельно? Тогда вся сумма пойдет бы на мою банковскую карту».

«На какую цену ты смог бы договориться, если бы ты действовал сам? Ты должен ценить себя! Ты должен заставить его думать, что я заплачу тебе высокую цену, чтобы ты остался! И кроме того... ты, конечно, не захочешь драться с ним из-за денег, верно? Я буду этим мерзким и злым человеком, самым подходящим, чтобы справиться с этим делом» - Чжао Фен не чувствовал, что он делает что-то предосудительное. Он потер руки: «Кроме того, Whisper богат. Все в порядке».

Ши Ло встал: «Делай что хочешь».

Лицо Чжао Фена озарилось счастьем: «Итак, мы договорились?»

Ши Ло ничего не сказал и пошел наверх.

Ши Ло вошел в свою комнату и нырнул в кровать, не принимая ванну и даже не переодеваясь.

Он не спал всю ночь. Он был очень сонным и уставшим. Наконец он избавился от Чжао Фена и лег в кровать, но, к сожалению, теперь не мог уснуть.

Его голова была наполнена мыслями о Ю Суе.

За два года, которые они не виделись, Ю Суй сильно изменился.

Он был намного тише, и ему больше не нравилось разговаривать.

Когда он был в FS, Ши Ло больше всего боялся, когда Ю Суй не разговаривал. Ю Суй раньше много говорил. Когда он вдруг замолкал, это означало, что он собирался разозлиться.

За те несколько месяцев, что он был в FS, Ши Ло попал в большие неприятности. Ю Суй закрывал глаза на мелочи. Но что касается больших дел, Ю Суй молча наблюдал за Ши Ло, думая о том, как с этим справиться.

Когда бы это ни происходило, Ши Ло притворялся равнодушным, но в глубине души он паниковал.

Он волновался, что Ю Суй бросит его, этого простого мальчишку, который почти не имел возможности самостоятельно выжить в профессиональных кругах.

Ши Ло был слишком знаком с этим выражением Ю Суя. Он бы молча смотрел на тебя, но в его сердце был бы ураган.

Теперь, после их воссоединения, Ю Суй, казалось, всегда был с таким выражением.

Когда он скрывает много вещей, он молчит.

В прошлом Ю Суй выходил из себя. Он бы отчитал тебя со всевозможным матом, который было бы неприятно слышать.

Теперь он, вероятно, не будет так себя вести.

Со временем появится много вещей, которые уже нельзя будет объяснить однозначно. В конце концов тысячи слов неизбежно сойдутся в общую фразу - «забудь об этом».

Раньше Ши Ло думал, что Ю Суй избавился от него и сказал себе «забудь об этом». Он никогда не думал, что Ю Суй выберет время и поговорит с Чжао Феном.

Условия ставки явно могли остаться в силе.

Независимо от того, было ли это раньше или сейчас, Ши Ло всегда предлагал Ю Сую лучшее решение. Жаль, что он этого никогда не хотел, ни разу.

Ши Ло уткнулся лицом в подушку: «Черт ...»

Ши Ло заснул и вскоре проснулся. Он взглянул на свой мобильный телефон и обнаружил, что прошел всего лишь час.

Ши Ло снова уснул и снова проснулся, на этот раз, через два часа.

Ши Ло явно ничего не снилось, но что-то его неоднократно будило. У него не было выбора. Он взял обезболивающее и снова уснул. Таблетка постепенно подействовала. Головная боль от похмелья прошла. Но после того, как он немного поворочался, он все еще не мог заснуть. Он посмотрел на свой мобильный телефон, было всего пять часов дня.

Ши Ло встал и принял холодный душ. Он спустился вниз. Его товарищи по команде играли в тренировочном зале, а замена Ши Ло из второй команды сидел на его месте.

Было слишком поздно присоединяться к тренировочному матчу, и он больше не мог спать. Ши Ло просто пошел в тренировочную комнату второй команды, нашел свободное место и начал прямую трансляцию.

Ши Ло уже был в плохом настроении, и в своем первом матче он встретился с идиотом снайпером в одной команде.

Ши Ло и его товарищ по команде, снайпер, убили по одному человеку. Не дожидаясь, пока Ши Ло обновит свою экипировку, снайпер начал печатать как сумасшедший в командном чате, приказывая Ши Ло не использовать общие деньги.

На мгновение Ши Ло подумал, что он прочитал это неправильно. Подтвердив, что снайпер предостерегает его от расходов, Ши Ло усмехнулся. Он немедленно купил соответствующие улучшенные пули. Попутно он также модернизировал все оборудование и аксессуары, независимо от того, были ли они полезны или нет.

Увидев это, его снайпер по команде перестал играть, а только безостановочно ругался в чате. Ши Ло очень хотел найти кого-то, на ком он мог бы выпустить пар. Он отложил свою мышь и немедленно начал слать много оскорблений снайперу.

Всего 10 000 юаней. Что за штраф такой!

Ши Ло продолжил игру, а его снайпер вышел из неё менее чем через десять минут. Ши Ло вздохнул с облегчением. В командном чате он пообещал своим товарищам по команде, что сможет выиграть этот матч даже без снайпера.

«Что с твоим настроением?»

Чжао Фен пришел к нему. Он посмотрел на экран компьютера и беспомощно сказал: «Я не виню тебя, хотя. Это одно из тех мелочей, которые мешают быть профессиональным игроком. Они могут на тебя ругаться, но тебе нельзя отвечать. Жаль, что тебе придется заплатить снова».

У Ши Ло было мрачное выражение лица: «Они могут оштрафовать меня, сколько захотят».

«Посмотри, насколько снисходительна наша команда. Если ты нарушашь правила, тебя оштрафуют, но не ругают. У нас даже нет дополнительного штрафа. Разве ты не знаешь? Во многих других клубах они лишают бонусов после того, как игроки нарушают правила, - Чжао Фен решил воспользоваться прекрасной возможностью, - Сейчас еще не поздно передумать. Раньше в FS и NSN вычитали деньги?»

Ши Ло покачал головой.

«Я не знаю о NSN. У них самый строгий менеджмент среди команд. Они даже не могут ругаться в голос во время тренировок. Я был просто там малое количество времени. У меня не было возможности нарушать правила, и я никогда не видел, чтобы кто-нибудь нарушал это, поэтому я не знаю, - Ши Ло просто сказал, - А в FS.…»

Чжао Фену было очень любопытно: «Что в FS?»

Ши Ло посмотрел вниз: «Игроки в FS часто ругались и оскорбляли всех подряд, когда играли, но их редко наказывали».

Чжао Фен не мог в это поверить: «Как это возможно? Даже если бы этого не было в прямом эфире, товарищи по команде сделали бы снимок экрана и доложили об этом, верно?»

Ши Ло сказал: «Другие аккаунты».

Чжао Фен не мог понять: «По тому, как вы, ребята, играли в матчах высокого уровня, кто-то точно узнавал, что вы профессиональные игроки. Это не совсем безопасно, даже если вы используете вторую учетную запись».

«Это безопасно, - Ши Ло немного колебался, потому что ему не очень хотелось об этом говорить, но он все же продолжил, - Было время, когда Ю Суй кого-то ругал. Он так его оскорбил, что другой игрок угрожал сообщить. Ю Суй тогда сказал…»

Чжао Фен не мог не спросить: «Что он сказал?»

Ши Ло не мог вспомнить, и спустя мгновение он сказал: «Основной аккаунт Лаоцы - Чень Хо из команды FS. Посмотрим, хватит ли у тебя смелости сообщить об этом».

Чжао Фен: «Пффф!»

В то время то, Ю Суй делал это так естественно, что совершенно ошеломляло Ши Ло. Прошло много времени, прежде чем он смог отреагировать. Но через некоторое время Ши Ло постепенно понял суть их правила. При ругательстве игроки использовали имя того, кого не было в тренировочной комнате. Ю Суй и Чень Хо тренировались меньше всего, и именно их чаще всего использовали в качестве козлов отпущения.

Позже его тоже разозлили, и он также сказал чье-то имя, когда ругал кого-то в игре.

Ши Ло неосознанно улыбнулся.

«Менеджер Чжао?»

Дверь тренировочной комнаты открылась, и сотрудник IAC заглянул внутрь: «Кто-то здесь, чтобы встретиться с вами двумя».

Улыбка Ши Ло исчезла.

Он здесь.

Чжао Фен встал, поправил костюм и прошептал Ши Ло: «Молчи... Просто смотри, как я поднимаю цену для нас обоих».

Ши Ло молча последовал за Чжао Феном.

Кто бы мог подумать, что после той ночи он станет собакой Чжао Фена, помогая ему поднять свою цену.

Ши Ло закурил сигарету. В своем сердце он сказал: Ты заслужил это.

--------***-----------***-----------***-----------***-----------***-----------***--------

Пожалуйста, дайте знать, если найдёте какие-либо ошибки:)

Пару дней назад я проверила все имена ещё раз, и некоторые из них претерпели изменения. Прошу прощения за возникновение такой ошибки с самого начала! (シ_ _)シ

http://erolate.com/book/1325/37933