Готовый перевод FOG [e-sports] / FOG [Киберспорт]: Глава 136 – Экстра 4 - Конец

Глава 136 – Экстра 4 - Конец

За несколько дней до финала игроки Free снова стали проводить более десяти часов тренировочных игр высокой интенсивности каждый день.

После неудачного поражения в полуфинале, хотя NSN и не попали в финал, результаты уже превзошли их первоначальные ожидания, и они не чувствовали себя разочарованными. Вместо этого они с готовностью присоединились к командам по тренировкам Free, чтобы помочь соотечественникам выполнять их ежедневные усиленные тренировки.

«Я думаю, что тебе, брат Ши, не нужны такие напряжённые тренировки. Чего тебе действительно не хватает, так это немного спокойствия».

Во время тренировки Wawa позвонил по видеосвязи Ши Ло. Увидев лицо друга, наполненное беспокойством, он сказал: «Брат Ши, у тебя что-то случилось?»

Юноша посмотрел на Wawa с каменным выражением лица, а затем, через некоторое время, вздохнул: «Ничего такого… Может, нам н, используя наши вторые аккаунты?»

Они уже провели восемь часов тренировочных матчей. В игровом зале Free не было никого, кроме Ши Ло. Первоначально Wawa хотел убедить друга отдохнуть, но он был беспомощен перед настойчивостью того. И вот так, он вздохнул и перешел на другой аккаунт.

Объединение с Wawa не было тренировкой. Просто ему надо было сохранить ощущение в руках. Другой также знал об этом, поэтому они двое решили играть, используя мышечную память. В общении не было необходимости. После молчаливого раунда Ши Ло просто отключил голосовой чат с другом, и они двое играли вслепую, не общаясь.

Помогая Ши Ло, добросердечный Wawa открыл игровой чат и стал одновременно общаться с Ши Ло.

[Awa]: [Что случилось, брат? Ты уже много тренировался, кубок чемпионов уже в ваших руках. И что же все еще волнует тебя?]

Ши Ло взглянул в командный чат и напечатал:

[jyhbdhs]: [Он попросил меня использовать мой второй аккаунт, чтобы публично признать наши отношения.]

Кто такой «он», было само собой разумеющимся.

Wawa, который любил следить за сплетнями в кругу, знал все о своем побочном аккаунте.

[Awa]: [… Это требует много мужества. ]

[Awa]: [Ты действительно собираешься официально признать ваши отношения. Это действительно интересно.]

[Awa]: [...Но почему я тайком потираю руки в ожидании этого?!]

Их товарищи по команде тоже был неплохими. Когда один из них увидел переписку двух игроков в командном чате, он был крайне сбит с толку. Этот матч шёл очень гладко, но у этих было время просто поболтать. Ожидая, когда рассеется туман, он с любопытством спросил:

[Прохожий A]: [Что ты имеешь в виду? В чем этот брат или сестра с искаженным id хочет признаться?]

Если бы он мог вернуться в прошлое, в ту весеннюю пору, когда они впервые начали встречаться, Ши Ло никогда бы не позволил себе потерять рассудок и подать заявку на этот глупый второй аккаунт, который предвещал его многомесячную атаку со стороны невежественных фанатов в интернете.

Но что он мог сделать? Он только начал встречаться с Ю Суем, и ему некуда было изливать свои чувства. Юноша привык играть хладнокровно, и было много вещей, о которых  было трудно сказать в лицо. Однако, осажденный юношеской болью цундере, он хотел оставить запись о своем любовном романе с Ю Суем.

Хотя уже не было секретом, что этот второй аккаунт принадлежал ему, тем не менее, требовалось много смелости, чтобы признать это лично.

Те смущающие вещи, которые он разместил там… любой бы почувствовал стыд, читая их.

Да, любой, кроме Ю Суя.

Ю Суй не только не стеснялся, но и часто перечитывал их. Когда ему нечего делать, он листает посты. Он часто читал все записи и чувствовал, что они такие приятные для глаз и души. Каждый раз он открывал для себя какие-то неизвестные доселе подробности о них, получая новые знания и просматривая старые.

После победы над Sacred Sword со счетом 3:0 в четвертьфинале, в каком-то смысле путь Free к чемпионату мира этого года подошел к концу. Люди в команде, которые ждали, чтобы увидеть волнение, постепенно превратили свое самое большое ожидание от финала к официальному признанию Ю Суя и Ши Ло на другом аккаунте их младшенького.

Во всей этой команде не было ни одного хорошего человека!

Ши Ло редко встречался с незнакомцами, и внезапно почувствовал редкое желание вылить все свои тайны наружу. Он немного подумал и напечатал:

[jyhbdhs]: [Рассказать... о наших отношениях. ]

Прохожий А долго молчал, прежде чем слабо напечатать: [Вам правда нужно публично объявлять о ваших отношениях? Почему ты не хочешь этого делать? В чем дело? Кто твой парень? Он знаменитость?]

[jyhbdhs]: [Знаменитость? Более-менее. ]

Прохожий А молчал.

Они так ужасно угнетали своих противников, что двое из их противников уже начали действовать. Ши Ло продолжал печатать:

[jyhbdhs]: [У него десятки миллионов поклонников, что делает его знаменитостью, верно? Это и правда можно назвать так.]

[jyhbdhs]: [… Я был с ним год. Я боюсь, что наше публичное признание повлияет на него, поэтому мы ничего не сказали и продолжили тайно встречаться.]

(П/п: Повторюсь, в китайском нет различий между родами, кроме местоимений он и она, которые слышатся одинаково, но имеют различное написание. Поэтому Прохожему А неизвестно, кто пишет. Он считает, что Ши Ло – девушка.)

[jyhbdhs]: [Но я ему так сильно нравлюсь, и он все время просит, чтобы мы всем рассказали. Он всегда хотел публично объявить это.]

[jyhbdhs]: [Недавно он поставил мне ультиматум… Через несколько дней я должен рассказать.]

[jyhbdhs]: [Дело не в том, что я не хочу, просто немного смущен. ]

Прохожий А продолжал тактично молчать.

Wawa же просто вздохнул. В этом действительно проявлялся характер его брата Ши. Он также просто продолжил молчать.

Ши Ло же, не заметив ничего необычного, просто продолжил печатать.

[jyhbdhs]: [Рассказать или нет… Он был так добр ко мне, что я не должен вообще это скрывать.]

Прошло много времени, прежде чем Прохожий А напечатал свой вопрос: [Эм... Насколько он хорошо к тебе относится? Поскольку он звезда, он должен зарабатывать много денег, верно? Какая у него годовая зарплата? Ты знаешь?]

[jyhbdhs]: [Я не уверен в его годовой зарплате, но она точно не маленькая. Он может давать мне более 20 миллионов в год, это много?]

[Прохожий A]: [……]

На этот раз игрок решил больше ничего не говорить.

Ши Ло и его товарищи по команде спокойно закончили раунд. Юноша как обычно не стал задерживаться дальше на карте и сразу же вышел из неё, заодно покинув команду.

[Прохожий Б]: [Что врачи обычно гоорят о ситуации, подобной той, что произошла только сейчас?]

[Прохожий A]: [Он на поздней стадии мифомании. Это безнадежно. Я надеюсь, что семья поддержит его ... Брат Аwа, ты его друг? ]

Wawa торопливо и радостно напечатал: [Угу! Я его друг! ]

[Прохожий А]: [Попытайся развеять его заблуждения. Он так хорошо играет, почему у него сломался мозг? Он сошел с ума от того, что бегает за разными знаменитостями? ]

Wawa внезапно осознал печаль, которую испытал его брат, когда пользователи сети взорвали его второй аккаунт. Было действительно сложно находиться в любовных отношениях, в которые никто не верил! Wawa покачал головой. Он не пытался упорно спорить и просто ушел из команды, сокрушаясь о невзгодах брата.

Спустя три дня Free снова выиграли последний матч сезона со счетом 3:0. Финал чемпионата они выиграли с разгромной силой.

Это был их первый чемпионат после создания клуба. Игроки Free были очень взволнованы, но не так сильно, как когда они отправили Sacred Sword упаковывать свои вещички. Так что, они не так сильно напились.

В конце концов, они должны были держать голову, чтобы смеяться над младшеньким в их команде.

После церемонии награждения, серий интервью после игры и участия в праздничной вечеринке, организованной лигой, Free наконец вернулись в отель, чтобы начать свою собственную пати.

Чжоу Хо зашел в Twitter, чтобы посмеяться и выразить свои эмоции. Чэнь Хо пил, одновременно поддразнивая Ши Ло, говоря ему поторопиться с публичным признанием.

Парень был взволнован и немного смущен. Он взглянул на сокомандника: «При чем тут ты?»

«Это все связано со мной. - Чэнь Хо был серьезен и спокоен. - То, что ты смущен, делает нас очень счастливыми».

Ши Ло хотел побить этого болтуна, но был действительно счастлив. Хотя он хотел рассердиться, в его голосе уже была улыбка: «Брысь!»

Ю Суй не мог употреблять алкоголь, поэтому ему оставалось только опустить голову и наслаждаться фруктовым соком.

Ши Ло знал, чего ждал его парень. Он взял телефон, скрипнул зубами, подумал и снова убрал его. Он сказал небрежно и двусмысленно: «Погоди... минутку!»

Puppy не мог сдержать своего приглушенного смеха.

Ши Ло не нужно было заставлять себя пить. Менее чем за полчаса он выпил два коктейля, чтобы набраться храбрости. Когда стакан был пуст, Ю Суй, который ничего не говорил все это время, накрыл стакан юноши рукой и мягко сказал. «Этого достаточно. Если выпьешь еще, у тебя заболит желудок».

Чэнь Хо и Старый Цяо уже ушли вместе поговорить о разных вещах. Вокруг них никого не было. Ши Ло закашлялся: «Я опубликую это на Weibo, как только напьюсь. Я ещё недостаточно толстокожий, поэтому пока не могу признаться».

Медик улыбнулся, когда услышал это. Он все же забрал стакан у младшего штурмовика и поставил его на стол.

«Иди за мной».

Не мешая своим товарищам по команде и персоналу, которые уже начинали демонстрировать свои глупые пьяные выходки, старший отвел его обратно в свою комнату.

Со звуком «бииип» Ю Суй распахнул дверь своей комнаты: «Во время карточной игры я действительно хотел дать тебе шанс и намеренно проиграть. К сожалению, маленький господин Ши, ты не оправдал ожиданий… Я проиграю игру в последний раз».

На маленьком столике в комнате медика стояло десять одинаковых черных подарочных коробочек.

Ю Суй сел на стул сбоку и постучал по столешнице: «Выбирай».

«Одна из десяти коробок содержит записку с PR-проектом твоего официального публичного объявления, которое Чжоу Хо написал для тебя. Выберите одну коробку, и, если ты выиграешь, тебе не нужно будет использовать второй аккаунт для признания. Я сам всё расскажу в своём в Weibo». - Ю Суй посмотрел на Ши Ло. Как будто он что-то вспомнил, его глаза вспыхнули. Он медленно сказал: «Господин Ши, это один шанс из десяти. Так что скажешь, играешь или нет?»

(Фраза из 8й главы:))

Ши Ло был поражен.

Год назад, когда Ю Суй только вернулся в Китай, в том ночном клубе они оба столкнулись лоб в лоб. Он сказал ему перед десятью стаканами, переполненными сильным запахом алкоголя: «Так что скажешь, играешь или нет?»

Младший штурмовик улыбнулся, и его глаза покраснели.

Он был не единственным, кто всегда давал другому шанс… Он не один всегда уступал.

Через некоторое время Ши Ло вытер большим пальцем уголок глаза: «Десять коробок, только не говори, что в каждой из них лежит листок бумаги?»

Ю Суй улыбнулся и покачал головой.

Юноша был ошеломлен, и, прежде чем он смог заговорить, другой объяснил: «Я не вру. На самом деле есть только одна коробка, в которой есть лист, но... Десять шансов выбрать».

Ши Ло невольно рассмеялся: «Разве это не было бы совершенно бесстыдным с моей стороны, так с тобой поступить…»

Ю Суй посмотрел на возлюбленного: «Когда ты со мной, ты можешь вести себя так бесстыдно и избалованно, как того пожелает твоё сердце».

Evil, который не плакал, даже когда выигрывал чемпионат мира, чуть не прослезился из-за слов Whisper.

Последний невольно добавил: «Но ты должен стараться изо всех сил. Не выбирай коробку с запиской последней».

Ши Ло снова чуть не рассмеялся. Он шмыгнул носом и подошел к столу.

Десять коробок выглядели абсолютно одинаково. На самом деле не было возможности точно сказать, что находилось внутри. Ши Ло взял одну коробку наугад и открыл её…

В коробке не было записки, но она не была пустой.

В коробке был контракт.

Ши Ло открыл его и посмотрел. Это было продление его контракта с Free на следующий сезон.

Он ничем не отличался от того, что он подписал в начале сезона, за исключением того, что гонорар был на 10 миллионов больше.

Юноша поднял глаза: «Как… как я могу так много стоить?»

«Всё нормально, раз я думаю, что ты того стоишь. У меня есть деньги, и я готов отдать все тебе. – затем он посоветовал. - Продолжай выбирать».

У подлеца Ю действительно было слишком много уловок. После такого счастливого дня Ши Ло не хотел терять контроль над собой. Он успокоился и открыл вторую коробку ...

Парная подвеска.

Третья коробка…

Мужское кольцо.

Четвертая коробка…

Клавиатура ограниченного выпуска.

Пятая коробка…

Шарф ограниченного выпуска с вышитым id Ши Ло.

……

«Когда ты успел пройтись по магазинам? – штурмовик действительно не мог понять. - Когда ты это купил?»

«Я выбрал стиль и попросил Чжоу Хо помочь мне купить всё это. - медик достал свой мобильный телефон и спокойно наблюдал, как его парень распаковывал подарки. - Я не ожидал, что эти… эти вещи будут дешевыми. Я подумал об этом в тот день, когда другие игроки дарили нечто подобное своим девушкам».

Ши Ло закусил нижнюю губу, вспоминая, что сказал ему Ю Суй перед финалом в Китае. То, что есть у других, будет и у него.

Подлец Ю тоже может совершить маленькие трюки, которые делали другие игроки.

Губы младшего слегка задрожали. Он сделал глубокий вдох и открыл шестую коробку…

Первая медаль Ю Суя в его карьере.

«Это действительно всемирно ограниченный товар. – пояснил старший. - Такого нет ни у кого».

Сердце Ши Ло забилось сильнее. Обращаясь с этим подарком как с сокровищем, он мягко убрал медаль Ю Суя обратно.

Штурмовику действительно ужасно не везло в сегодняшней игре. Ему действительно пришлось открыть последнюю коробку, прежде чем он нашел то, что должно было быть черновиком PR, подготовленным Чжоу Хо.

В последней коробке лежала сложенная записка. Юноша осторожно открыл её. Всё был написано почерком его парня.

Я люблю тебя.

Ши Ло, Ю Суй тебя очень любит.

Ю Суй достал телефон. Он спокойно дождался, пока его малыш закончит открывать все десять подарков, а затем нажал кнопку «отправить» на своем телефоне.

Он повернул экран смартфона к другому: «Смотри».

Он опубликовал сообщение на Weibo. Содержание его поста и записки было абсолютно одинаковым.

Десять минут спустя, после того как фанаты заскучали бродить по официальному блогу Ю Суя, они внезапно обнаружили, что на втором аккаунте Ши Ло, в котором фанаты постоянно писали до такой степени, что его чуть не забанили, после столь долгого времени появился новый пост.

Я люблю тебя.

Ю Суй, Ши Ло тебя очень любит.

--------***-----------***-----------***===Конец===***-----------***-----------***--------

Желаем нашим дорогим Ю Сую и Ши Ло долгой и счастливой жизни!

Это был мой четвертый проект, вместе с которым я начала «Мой муж страдает от неизлечимой болезни» (самая любимая новелла), «После развода я всё ещё ношу твою куртку» (тяжело складываются отношения с ней, но я должна закончить в ближайшее время) и «Мои глаза видят красные нити судьбы» (к сожалению, из-за неопытности в пользовании сайта и больших задержек у анлейта не смогла удержать и его забрали). Спасибо, что были со мной 1,5 долгих, но таких коротких года
。゜゜(´Ｏ`) ゜゜。

Спасибо большое также за вашу поддержку! Было очень приятно работать для вас!

(≧◡≦) ♡

Надеюсь, вы насладились прочтением этой кисло-сладкой истории «FOG [киберспорт]»!

Ваши,

Annoki_net и Demon007 (｡•̀ᴗ-)✧

P.S. Мой дорогой редактор просмотрит все предыдущие главы и через некоторое время, вы сможете перечитать всё в более высоком качестве без дополнительных затрат (≧◡≦) ♡

http://erolate.com/book/1325/38059