Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 50: Бесполезная информация?

Спустя четыре месяца после того как они остановились на этом острове, Эдвард сидел на причале и задумчивым выражением лица и ожидал кое-кого, чтобы наконец-то получить нужную информацию. Он также при этом гладил кису, которая просто лежала на его коленях и спала.

– Я вернулся! – крикнул Хаттян выпрыгнув из воды и приземлившись на причал рядом с парнем смотря на него. – Я проверил как вы и просили остров Удачи.

– Я уже знаю, ты пару недель назад по этому поводу со мной связывался. Я также знаю, что ден-ден-муши на том острове блокируются и могут быть использованы только внутри острова, не выходя за пределы. Лучше расскажи то чего я не знаю и что по ден-ден-муши было говорить нельзя.

– Понял! – крикнул Хаттян. – На острове я не нашёл ничего странного, однако когда меня увидели, то стали делать вид, будто меня не существовало, а потом на меня напали какие-то люди в необычной военной форме, отличающейся от формы Дозора. На меня и пираты напали, когда я пытался сбежать с острова. Или то были не пираты? Хотя судя по странным флагам на кораблях так и было.

– Так ладно, это всё бесполезно. Давай, что-нибудь полезнее. Дозор, что он делает? В Ист Блю, Дозорные проверяют острова время от времени, нежели в Гранд Лайн. На острове они были?

– Да, я узнал от местных, которые не сбегали от меня, что Дозорные изредка приплывают и уплывают, но подробности того, что там происходит я не знаю.

– То есть, не знаешь, подкупают их или те просто не находят ничего странного?

– Да, ничего подобного.

– Знаешь хоть что за команда Дозорных?

– Да, мне довелось встретиться с ними, хоть тогда я и скрывался при помощи островной мафии.

– Стоп... пока о Дозорных забудем. Что за островная мафия? – вдруг нахмурился парень. {Это те кто не бежали от него? Но с чего они решили помогать Хаттяну? Да и какого хера тут существует понятие мафия?}

– Я заплатил им, – удивил его Хаттян. – Благодаря выделенным вами тридцати миллионам, я смог обзавестись поддержкой мафии, чтобы они меня прикрывали и помогали добыть информации. Но даже с ними не удалось добыть слишком много. Как будто-то кто-то нам мешал. Но если они нам мешают не значит ли это что они знают, тогда почему не поймают?

– Разумный вопрос. Мне тоже интересно.

– Может они так играются? – вдруг предположил Хаттян. – Но это было бы странно. Мы всегда убивали всех, кто был для нас угрозой...

– Ладно, не важно, давай обратно к Дозорным. Кто там ими руководит?

– Один Контр-адмирал, его имя Шинра Руфус, беловолосый молодой мужчина лет тридцати, ходит в белой одежде. Командор по имени Тэуси Рив, мужчина лет сорока, с зализанными назад волосами и бородкой, ходит в деловом костюме. Далее два капитана, Руд и Рено, первый лысый в очках и деловом костюме, второй с красными растрёпанными волосами, ходит в костюме с открытой грудью и какими-то очками, а также вечно стучит себя палкой по плечу.

– А ты хорошо их запомнил... – пробормотал Эдвард. {А он точно глупый, каким был когда я его допрашивал четыре месяца назад? Он довольно блин умный... память у него просто отличная...}

– Я хоть и глупый и многого не понимаю, но я могу запоминать многие вещи довольно легко. Но всё таки, зачем вам всё это? Вы мне так и не сказали.

– Не важно. Ты выполнил свою часть сделки, поэтому я не стану за тобой охотится и ты можешь быть свободным, – усмехнулся Эдвард. – Хотя толку от тебя как оказалось не так много, но меня удивило то, что ты так легко согласится работать на меня. Мог бы сбежать. Каков шанс, что я тебя обнаружу в этом огромном мире?

– Я думал вы поставили на меня, что-то при помощи чего-то сможете меня найти, – пробормотал Хаттян. – Этого не было?

– Нет, у меня не было таких способностей, – посмеялся немного Эдвард. – Больше точно нет никакой информации?

– Нет, это всё что я смог найти, остальное увы вам придётся искать самим... А! – вдруг вспомнил Хаттян. – Вы можете обратиться к мафии. Один из их филиалов находился в городе Аркс, что находится на левом лепестке, по улице Керфер сорок пять. Пароль вам надо будет назвать девушке с длинными светлыми волосами и голубыми глазами по имени Ино. А пароль звучит так: цена освобождения острова, бесценна.

– Странный пароль, но спасибо. Теперь можешь идти.

– До свидания, – попрощавшись Хаттян тут же прыгнул в океан, но уже спустя пару мгновений вынырнул. – Но почему вы всё таки не убили меня? Разве не для этого вы были тут?

– Нашей целью было убийство лишь плохих рыболюдей, но не всех. Ты отличался от остальных. У тебя было иное мировоззрение чем у них, вот почему я оставил тебя в живых. Просто живи той жизнью, которой хочешь и не будь таким как Арлонг, – улыбнулся Эдвард. – И можешь ненавидеть меня за то, что я убил твоих соплеменников, даже мечтать о мести, но не трогай других людей и моих близких.

– Я не собирался вам мстить, – ответив так, Хаттян исчез и более не появлялся из воды.

Смотря на водную гладь, Эдвард немного расстроенно вздохнул и опустил взгляд. – Это тяжелее чем я думал... Хаттян ничего не смог раздобыть, но благо он помог мне, теперь я смогу связаться с мафией, – усмехнулся парень. – Кстати, а не потому ли их пока не уничтожили, что знают только о существовании, а не всё о мафии? Да и мафией это сложно назвать, учитывая, что судя по всему они сражаются за свободу острова...

– Кто борется за свободу острова? – появилась позади него Юко, которую он заметил пока она только шла по причалу. – Тут был Хаттян?

– Да, я думал он даст больше информации, однако получил лишь бесполезную... такое он мог и по ден-ден-муши сказать, – глянул Эдвард на улитку оставленную Хаттяном перед тем как тот прыгнул в океан. – Удобные однако штуки. Как они вообще работают?

– Я не знаю. Но что он тебе рассказал о ситуации на острове?

– С того что ты мне рассказала, ничего не изменилось. Разве что он раскрыл имена Дозорных проверяющих остров, – назвал её имена Эдвард, заставляя Юко удивиться. – Ты их знаешь?

– Они раньше были одними из жителей острова, Руд и Рено, а Руфус и Рив являлись выходцами из благородных домов... стали дозорными лет семь назад и с тех пор работали в этом районе иногда захаживая проверять дела острова. Но они никогда не знали о том что происходит на острове на самом деле.

– Почему?

– Я не знаю...

– Откуда ты вообще это знаешь?

– Случайно услышала от капитана своей прошлой команды.

– Ясно... в любом случае, нам нужно готовиться. Ещё два месяца и мы отправляемся в путь на остров Удачи, – встал Эдвард. – Пришло время выполнять мою часть договора, – перевёл он суровый взгляд на Юко. – Если ты нарушишь свою часть сделки, тебя не спасёт ничто в этом мире и если потребуется, я выжгу до бела всю землю острова Удачи.

– Я... я не нарушу уговор! – нервно прикрикнула Юко сделав несколько шагов назад. – Я бы никогда не стала нарушать уговора, особенно перед тем, кто готов рискнуть всем ради спасения жизни близких ему людей.

– Вот и хорошо, – направился обратно в деревню парень. – Продолжим тренировки. Йоруичи, а ты иди побегай.

Опустив кошку на землю, Эдвард отправился в деревню, тогда как Юко отойдя от страха, направилась за ним и их перехватила Нодзико выбежав из дома ребят.

– Эдвард, мне нужно с тобой поговорить.

– Хм? Хорошо. Тогда иди тренируйся дальше Юко, – глянул на неё Эдвард. – Я потом тебя догоню.

С Юко парень тренировался в своих возможностях мечника, реакции и ловкости, тогда как с Руми его тренировки проходят по силе, стойкости и прочности. (не путать стойкость и прочность. Стойкость это возможность выдерживать много урона и не вырубиться, а прочность это то же самое, но не пострадать от них.)

Конец 50 главы.

http://erolate.com/book/135/10855