Готовый перевод Ван Пис: Путь Короля морей! / Ван Пис: Путь Короля морей!: Глава 58: Игры разума.

Глава 58: Игры разума(Я фиг знает, подходит это или нет, но решил назвать так).

– Она всё таки выбралась, – посмотрела назад Нин Гуан. – Я конечно ожидала этого, но надеялась, что она даст мне фору. Судя по всему отрыв на два очка в мою сторону не даёт ей покоя...

– У вас с ней какие-то соревнования? – улыбнулся Эдвард. – Если все ваши соревнования заканчиваются так эротично, то пригласите меня в следующий раз.

Нин Гуан просто проигнорировала его и перевела взгляд на капитана своего корабля. – Берите курс вперёд. Сначала уйдём от взора Бэй Доу, а дальше отправимся на тот остров. Благо крюк нам это позволяет, потеряем не так много времени.

– Понял.

– Ууу... игнорируем меня? Это обидно знаете ли, – надулся Эдвард. – Если тебе не нравится, что на тебя пялятся пока ты в мокрой одежде, то просто переоденься.

– Вся моя одежда утонула, – глянула она на него. – Думаешь почему я ещё стою тут и просто прикрываю свою грудь руками?

– Потому что тебе нравится позировать для меня?

– Ты слишком болтлив. Не хочешь составить мне компанию?

– Откажусь. Я плавать не умею.

– Пират и не умеешь плавать? Ты фруктовик?

– Не, просто не умею, не дано мне это с самого детства, – вздохнул Эдвард. – Кстати, что там о материи и кайросеки?

– Тебе это так интересно? Это заставляет меня задуматься, что ты всё таки фруктовик.

– Уххх... ты сложный собеседник, – повесил голову Эдвард. – Фиг тебя пойми, что в голове творится твоей.

– Тебе не нравится?

– Наоборот, – ухмыльнулся ей Эдвард. – Завораживает, особенно то как благородно ты себя ведёшь даже будучи вся мокрой. Это даже немного возбуждает.

– Она была права, у тебя слишком длинный язык... – пробормотала Нин Гуан и посмотрела в сторону корабля Бэй Доу, видя как носовые пушки выстрелили в них. – Она решила и твой корабль уничтожить.

– Печально... но ты ведь его защитишь, верно? – продолжал на неё смотреть парень, игнорируя то как несколько ядер ударились об воду по сторонам от корабля и часть также влетели в барьер Нин Гуан. – Видимо да.

– У меня и выбора не было, от этого корабля зависит то, сможем ли мы от неё уйти. Жаль что денег не осталось, придётся выписывать чеки.

{Тут и чеки есть? Хотя... развитие этого мира вообще хер пойми что. Мехи есть, машин нет, поезда межостровные есть, обычных нет... парящие острова есть, а воздушный корабль только у того чувака из новостей... в общем херь полная, так что не удивлён, что есть чеки. Тут даже Гули, материя и уверен много чего ещё есть. В общем не мир а сказка.}

– О чём ты задумался? – посмотрела на него Нин Гуан. – Думаешь о том, как бы сбежать отсюда?

– Вроде того, – кивнул Эдвард. – На самом деле сбежать отсюда и правда нелегко, но я уже придумал несколько вариантов и один из них... остановить корабль.

Нин Гуан подняла свою изящную бровь смотря на парня и не понимая, что он имеет ввиду. – Ты... думаешь, что сможешь остановить корабль сидя в коробке?

– Почему же нет? Я легко это сделаю. Ты ведь наверняка задумывалась: почему тут нет команды и была лишь твоя, верно? А он тебе ничего об этом не докладывал.

– Он прав госпожа, – повернулся к ней капитан. – Когда мы зашли на борт тут не было никого, только он один. Мы думали, что все сидят в трюме, но там тоже никого. Не возможно управлять таким кораблём в одиночку, никому.

– Ты... ты же сказал, что не фруктовик, – посмотрела на него Нин Гуан. – Но видимо ты способен управлять своим кораблём, да?

– Я не фруктовик, просто мой корабль особенный и я могу им управлять силой мысли. Стоит мне приказать и он поплывёт туда куда я хочу или остановится на месте. Единственный шанс для вас его остановить, это сжечь паруса, да и то тогда он продолжит плыть. Вам возможно остановить его лишь полностью сжигая. Но... уверены, что хотите этого?

– Я не боюсь попасть в руки Бэй Доу, – отвернулась от него Нин Гуан. – Мне и моей команде она ничего не сделает. Подумаешь, проиграю один раз и сравняемся, но ты...

– Хочешь взять меня на слабо? Что-то мне подсказывает, что для тебя будет лучше не проигрывать ей, кажется... ты не очень-то этого хочешь...

Немного насупившись, Нин Гуан должна была признать, что этот парень прав. Она не хотела проигрывать Бэй Доу по личным причинам и поэтому как-то переспорить своего собеседника она не смогла бы, реши он пойти до конца.

Капитан в этот момент стоял с непониманием на лице и продолжал рулить не вмешиваясь в разговор. Он не понимал для чего тогда они в прошлый раз сбегали если по итогу всё равно им ничего бы не было. Тем более что горничная сейчас спит в каюте и явно у неё были бы те же мысли. Как вдруг он вспомнил кое-что.

– Госпожа, в каюте есть женская одежда.

Эти слова заставили Нин Гуан вновь приподнять бровь и уставится на Эдварда с некоторым интересом.

– Интересно. Ты...

– Нет, это одежда моих жён и сейчас они в другом месте. Ну так что, отпустишь меня? Или всё таки проиграешь?

– Я пожалуй проиграю. Делай, что хочешь, однако я выкину тебя в воду.

– Это твоя последняя попытка надавить на меня? Я ожидал от тебя чего-то более хитрого. Попробовать корабль толкать своим барьером там или поднять в воздух, скрыться из виду и уплыть потом. Или на это твоих сил не хватит?

– Кто знает? Возможно стоит тебе попасть в воду, как ты не сможешь больше управлять кораблём. Возможно это и правда твоя сила фрукта, а не корабля.

– Корабли могут стать фруктовиками? – немного удивился Эдвард. – Хотя... если учесть водоизмещение, то корабли даже так не должны утонуть, всё таки физику никто не отменял, – призадумался парень. – Ну... может есть и такие, кто могут отменять.

– Ты умнее чем я думала. Полагала, что ты только и можешь, что паясничать да нести бред... – пробормотала Нин Гуан. – Что насчёт сделки?

– Какой будет мой приз?

– Чего ты хочешь? – посмотрела она в его глаза.

– Нууу... это довольно сложный вопрос, – встал парень с барьера под ним и сделав шажок вперёд, облокотился о барьер перед ним, смотря в глаза Нин Гуан с лёгкой усмешкой на устах, пока та стояла прямо перед ним и смотрела снизу вверх в его глаза. – Что же ты сама готова предложить мне? – опустил он взгляд на её грудь.

– Я попрошу Бэй Доу убить тебя если ты продолжишь быть таким наглым. Проигрыш не равносилен продаже своего тела тебе.

– Ну я же пошутил. В любом случае, отпусти меня, я помогу вам сбежать. Моя выгода будем в том, что я получу после от тебя. Ты ведь... явно не обычная девушка?

– Ты прав, я лидер группировки Цисин, это крупная торговая компания в Ист Блю. Поможешь мне победить, в долгу не останусь.

– Идёт. Хотя мне кажется ты меня развела...

– Кто знает? – отвернулась Нин Гуан с лёгкой улыбкой. – Может быть это ты меня используешь?

В тот же миг барьер вокруг него исчез и Эдвард наконец-то мог двигаться.

– Моё имя Эдвард.

– Нин Гуан. Надеюсь ты не попытаешься меня убить, – улыбнулась она ему встав в трёх метрах впереди. – Ты ведь не против если я одену, что-нибудь из одежды твоих жён? Всё таки я могу простудиться и кто знает, что произойдёт, я очень плохо переживаю болезни.

– Можешь, я не против... – кивнул Эдвард и следя за тем как Нин Гуан виляя своей мокрой попкой уходит посмотрел на капитана. – Свали, штурвала на этом корабле могу касаться только я или девушки, ещё раз прикоснёшься, я их тебе отрублю и в жопу засуну.

От такой угрозы капитан тут же вздрогнул и отошёл подальше от штурвала. Его до ужаса пугал взгляд Эдварда, который из легкомысленного и дразнящего поведения перешёл на суровый и жестокий.

Конечно Нин Гуан это слышала, но не стала ничего делать и просто вошла в свою каюту увидев там спящую на кровати горничную и довольно красиво обставленную саму каюту. Она с виду уже была очень уютной и глаза Нин Гуан сразу зацепились за шкаф с одеждой к которому она и пошла.

– Не хочется ссориться с тем, кто может управлять кораблём. Неизвестно, что бы он со мной сделал... – пробормотала Нин Гуан. {Возможно он даже слышит как я это говорю благодаря кораблю. Лучше спуститься с него и уже потом избавиться от парня, я не хочу иметь с ним дел и не знаю, что можно от него ожидать.}

Конец 58 главы.

http://erolate.com/book/135/47161